New Delhi - A city in northern Indi

New Delhi - A city in northern India has shattered the national heat record, registering a searing 51 degrees Celcius - the highest since records began- the weather office said on May 20. The new record in Phalodi, acity in the desert state of Rajasthan, comes as a heatwave sweeps the nation. it tops a previous record of 50.6 degrees Celcius set in 1956. "it was the hottest temperature ever recorded in the country; an official at India's Meteorological Department said.- AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี - เมืองในอินเดียตอนเหนือได้ทำลายชาติร้อนระเบียน การลงทะเบียนร้อนระอุ 51 องศาเซลเซียส -สูงที่สุดนับตั้งแต่เริ่มระเบียน - สำนักงานสภาพอากาศกล่าวว่า วันที่ 20 พฤษภาคมนี้ เรกคอร์ดใหม่ในฟาโลดิ acity ในรัฐราชสถาน ทะเลทรายมาเป็นร้อนกวาดประเทศ มันท็อปส์ 50.6 องศาเซลเซียสในปี 1956 บันทึกก่อนหน้า "มันเป็นอุณหภูมิร้อนแรงที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในประเทศ อย่างเป็นทางการที่กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดียกล่าวว่า . -AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี - เมืองในภาคเหนือของอินเดียได้ทำลายบันทึกความร้อนระดับชาติลงทะเบียน searing 51 องศาเซลเซียส - สูงสุดนับตั้งแต่บันทึก began- สำนักงานสภาพอากาศกล่าวว่าในวันที่ 20 พฤษภาคมบันทึกใหม่ใน Phalodi, acity ในรัฐทะเลทรายของรัฐราชสถาน มาเป็น Heatwave กวาดประเทศ มันท็อปส์ซูบันทึกก่อนหน้านี้ 50.6 องศาเซลเซียสชุดในปี 1956 "มันเป็นอุณหภูมิที่ร้อนแรงที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในประเทศ; อย่างเป็นทางการของอินเดียกรมอุตุนิยมวิทยา said.- เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเดลี - เมืองในภาคเหนือของอินเดียได้ทำลายระเบียนความร้อน searing แห่งชาติลงทะเบียน 51 องศาเซลเซียส - สูงที่สุดตั้งแต่เริ่มบันทึก - พยากรณ์อากาศกล่าวว่า เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ระเบียนใหม่ใน Phalodi , คุณสมบัติในทะเลทรายรัฐของรัฐราชสถาน มาเป็นคลื่นกวาดประเทศ มันยอดบันทึกก่อนหน้านี้ของ 50.6 องศาเซลเซียสใน 2499 " มันเป็นอุณหภูมิร้อนที่เคยบันทึกไว้ในประเทศ เจ้าหน้าที่กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย — สำนักข่าวเอเอฟพี