Back in 2009 DJs Maft Sai and Chris

Back in 2009 DJs Maft Sai and Chris Menist ran the very first Paradise Bangkok party at Rain Dogs in Satthorn. Out of that original session came a groundbreaking club night, live sets from Dao Bandon, Ankanang Kunchai, and Kwanjit Sriprajan, a record label and The Paradise Bangkok Molam International Band.

So, on the occasion of our 7th year spreading the word about molam, luk thung and global beats from across the world, we'd like to invite you to an intimate party night at Studio Lam. Just like in the old days, Chris (who is flying in from his current home in London for the occasion) and Maft Sai, will be dropping PB classics back to back all night, and The Paradise Bangkok Molam International will preview brand new material from their forthcoming LP. This will be the only time this year you can catch the original crew all in one place doing what we've always done best. Get there early - this should be a proper road block, before the band hit the road in June for another tour across Europe.

Be great to see some old faces, as well as some new ones, to aid us in celebrating what will be a special evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับในปี 2552 ดีเจ Maft Sai และ Chris Menist วิ่งพาราไดซ์กรุงเทพพรรคแรกที่ฝนสุนัขใน Satthorn จากที่ เซสชันเดิมมาคืนคลับใหม่เอี่ยม ชุดสดจากดาว Bandon, Ankanang Kunchai และ Kwanjit Sriprajan ค่าย และเดอะพาราไดซ์กรุงเทพ Molam วงนานาชาติ ดังนั้น ในโอกาสของเราปี 7 กระจายคำเกี่ยวกับ molam ลูกทุ่ง และจังหวะสากลจากทั่วโลก เราอยากจะเชิญคุณไปคืนเป็นบุคคลใกล้ชิดที่สตูดิโอลำ เหมือนในวันเก่า Chris (ที่จะบินในจากบ้านปัจจุบันของเขาในลอนดอนในโอกาส) และ Maft Sai จะสามารถปล่อย PB คลาสสิกกลับไปกลับมา ทุกคืน และที่พาราไดซ์กรุงเทพ Molam นานาชาติจะแสดงตัวอย่างวัสดุใหม่จากห้างหุ้นส่วนจำกัดชมรมของพวกเขา นี้จะเป็นปีนี้คุณสามารถจับลูกเดิมในเดียวทำอะไรเราได้เสมอทำส่วนเวลา เดินเร็ว - ควรบล็อกถนนที่เหมาะสม ก่อนวงตีอยู่ในเดือนมิถุนายนสำหรับทัวร์อื่นทั่วยุโรปจะดีจะดูหน้าบางเก่า ตลอดจนบางใหม่ เพื่อช่วยเราในการเฉลิมฉลองอะไรจะเย็นเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับไปในปี 2009 ดีเจ Maft Sai และคริส Menist วิ่งพรรคพาราไดซ์แรกกรุงเทพฯสุนัขฝน Satthorn ออกจากเซสชั่นเดิมที่มาไนท์คลับแหวกแนวชุดสดจากดาวบ้านดอน, Ankanang Kunchai และขวัญจิต Sriprajan, บันทึกชื่อและเดอะพาราไดซ์กรุงเทพ Molam วงดนตรีนานาชาติ. ดังนั้นในโอกาสที่ปีที่ 7 ของเรากระจายคำเกี่ยวกับ molam ที่ luk เต้นทุ่งและระดับโลกจากทั่วโลกที่เราอยากจะเชิญชวนให้คุณคืนบุคคลใกล้ชิดที่สตูดิโอลำ เช่นเดียวกับในวันเก่า, คริส (ผู้ที่จะบินมาจากบ้านในปัจจุบันของเขาในลอนดอนสำหรับโอกาส) และ Maft Sai จะวางคลาสสิก PB กลับไปกลับทุกคืนและเดอะพาราไดซ์กรุงเทพ Molam ระหว่างประเทศจะดูตัวอย่างแบรนด์วัสดุใหม่จาก แผ่นเสียงของพวกเขาเตรียมพร้อม นี้จะเป็นครั้งเดียวในปีนี้คุณสามารถจับลูกเรือเดิมทั้งหมดในที่เดียวทำในสิ่งที่เราได้ทำดีที่สุดเสมอ รับมีต้น - นี้ควรจะเป็นบล็อกถนนที่เหมาะสมก่อนที่วงตีถนนในเดือนมิถุนายนสำหรับการทัวร์ทั่วยุโรปอีก. เป็นที่ดีที่จะเห็นบางส่วนใบหน้าเก่าเช่นเดียวกับบางคนใหม่ที่จะช่วยให้เราในการเฉลิมฉลองสิ่งที่จะเป็น พิเศษตอนเย็น