Especially Vulnerable Populations•

Especially Vulnerable Populations
• Asthmatics. Mainstream or Environmental Tobacco Smoke (ETS) exacerbates asthma symptoms in
known asthmatics. In addition, some studies have shown a link between ETS in childhood and a
higher prevalence of asthma in adulthood.79
• Infants and Children. Infants and children exposed to Environmental Tobacco Smoke (ETS) are at
increased risk for death and disease. Mothers who smoke during pregnancy are known to have low
birth-weight babies. In breastfeeding women who smoke, there is a decrease in maternal milk
production and less weight gain in the exposed infant.80 In addition, infants whose mothers smoke
have an increased risk of Sudden Infant Death syndrome (SIDS), and their overall perinatal mortality
rate is 25 to 56 percent higher than those infants of mothers who choose not to smoke.81 Children
exposed to ETS are at increased risk of many infections, most commonly middle ear and respiratory
infections, and thus require more doctor visits and hospital stays.
• Sickle Cell Patients. Patients with sickle cell anemia who smoke are known to have increased
incidence of Acute Chest Syndrome.82 Acute Chest syndrome is a condition that presents with
severe chest pain, and is a life-threatening emergency.
Conclusion
While some of these effects are wholly or partially reversible upon quitting smoking, research has shown
that many are not. Quitting smoking provides enormous health benefits, but some smoking-caused
damage simply cannot be reversed.83 Moreover, many of the effects outlined here can cause
considerable harm to kids and others soon after they begin smoking and well before they become longterm
smokers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะเชียงราย•โรคหอบหืดส่วน หลักหรือควันยาสูบของสิ่งแวดล้อม (ETS) exacerbates อาการหืดหอบในรู้จักโรคหอบหืดส่วน นอกจากนี้ บางการศึกษาแสดงให้เห็นการเชื่อมโยงระหว่าง ETS ในวัยเด็กและสูงความชุกของโรคหืดใน adulthood.79•ทารกและเด็ก ทารกและเด็กที่สัมผัสกับสิ่งแวดล้อมยาสูบควัน (ETS) อยู่ที่เพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคและความตาย ทราบว่าคุณแม่ที่สูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์มีมากทารกเกิดน้ำหนัก ในหญิงให้นมบุตรที่สูบบุหรี่ มีการลดลงในน้ำนมมารดาการผลิตและน้ำหนักน้อยกว่ากำไรใน infant.80 สัมผัสนอกจากนี้ ในทารกมารดาสูบบุหรี่มีความเสี่ยงของโรคใหลตายอย่างกะทันหันทารก (SIDS), และการตายปริกำเนิดโดยรวมราคาเป็น 25 ถึง 56 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าทารกของมารดาที่เลือกไม่ smoke.81 เด็กเหล่านั้นสัมผัสกับ ETS จะเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อจำนวนมาก หูชั้นกลางโดยทั่วไป และทางเดินหายใจติดเชื้อ และดังนั้น จำเป็นต้องพบแพทย์และโรงพยาบาลอยู่•เคียวเซลล์ผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ มีโลหิตจางเคียวเซลล์ที่สูบบุหรี่เป็นที่รู้จักเพิ่มขึ้นอุบัติการณ์ของโรคเฉียบพลันอก Syndrome.82 อกเฉียบพลันเป็นอาการที่แสดงมีอาการเจ็บหน้าอกรุนแรง และฉุกเฉินที่คุกคามชีวิตสรุปในขณะที่บางส่วนของผลกระทบเหล่านี้ทั้งหมด หรือบางส่วนกลับเมื่อเลิกสูบบุหรี่ งานวิจัยที่หลายคนไม่ได้ เลิกสูบบุหรี่ให้ประโยชน์ต่อสุขภาพอย่างมาก แต่เกิดจากบุหรี่บางความเสียหายเพียงแค่ไม่สามารถ reversed.83 Moreover จำนวนมากของผลกระทบที่ระบุไว้ที่นี่สามารถทำให้เกิดอันตรายมากสำหรับเด็กและอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้หลังจากที่เริ่มต้นสูบบุหรี่ และดีก่อนที่พวกเขาเป็นระยะยาวผู้สูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชากรที่เปราะบาง
•ผู้ป่วยโรคหอบหืด หลักหรือควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม (ETS) exacerbates อาการของโรคหอบหืดใน
ผู้ป่วยโรคหอบหืดที่รู้จักกัน นอกจากนี้การศึกษาบางส่วนได้แสดงให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่าง ETS ในวัยเด็กและ
ความชุกสูงของโรคหอบหืดใน adulthood.79
•ทารกและเด็ก ทารกและเด็กสัมผัสกับควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม (ETS) จะมีความ
เสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับการตายและโรค มารดาที่สูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์เป็นที่รู้จักได้ต่ำ
ทารกแรกเกิดน้ำหนัก เลี้ยงลูกด้วยนมในผู้หญิงที่สูบบุหรี่มีการลดลงในนมมารดา
การผลิตและการเพิ่มน้ำหนักน้อยกว่าใน infant.80 สัมผัสนอกจากนี้ทารกที่มารดาสูบบุหรี่
มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรค Sudden Infant Death (SIDS) และอัตราการตายของพวกเขาโดยรวมปริ
อัตรา เป็น 25-56 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าทารกที่บรรดาคุณแม่ที่เลือกที่จะไม่ smoke.81 เด็ก
สัมผัสกับ ETS มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อหลายหูชั้นกลางมากที่สุดและระบบทางเดินหายใจ
ติดเชื้อและทำให้ต้องมีการเข้าชมแพทย์มากขึ้นและโรงพยาบาล
•ผู้ป่วยมือถือเคียว ผู้ป่วยที่มีภาวะโลหิตจางเซลล์เคียวที่สูบบุหรี่เป็นที่รู้จักกันที่จะมีเพิ่มขึ้น
อุบัติการณ์ของโรคเฉียบพลันหน้าอกเฉียบพลัน Syndrome.82 หน้าอกเป็นเงื่อนไขที่นำเสนอมี
อาการเจ็บหน้าอกอย่างรุนแรงและเป็นกรณีฉุกเฉินที่คุกคามชีวิต
สรุป
ขณะที่บางส่วนของผลกระทบเหล่านี้จะทั้งหมดหรือบางส่วนกลับได้เมื่อเลิกสูบบุหรี่การวิจัยได้แสดงให้เห็น
ว่าหลายคนไม่ได้ เลิกสูบบุหรี่ให้ประโยชน์ต่อสุขภาพอย่างมาก แต่บางคนสูบบุหรี่ก่อให้เกิด
ความเสียหายก็ไม่สามารถ reversed.83 นอกจากนี้หลายของผลกระทบที่แสดงไว้ที่นี่สามารถก่อให้เกิด
อันตรายอย่างมากกับเด็ก ๆ และคนอื่น ๆ ในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นการสูบบุหรี่และดีก่อนที่พวกเขากลายเป็นระยะยาว
ผู้สูบบุหรี่