โดยปกติแล้วการเป็นเชฟตามร้านอาหารก็

โดยปกติแล้วการเป็นเชฟตามร้านอาหารก็เป็นงานที่น่าสนใจและเป็นงานที่ทำแล้วมีความสุขในการทำอาหารให้คนทั่วไปได้รับประธาน แต่อาชีพ

A senior sub-sea chef with more than six years experience under his belt earns up to $200,000 a year, the same money as a junior admiral.

The cooks receive a base pay of just $58,806 a year but when all the submarine and critical trades allowances are tallied up, the figure jumps to almost $200,000.

Such is the reluctance of qualified cooks to live and work in a steel pressure tube deep under the sea, preparing three hearty "comfort" meals a day for up to 58 people, that even $4000 a week can't attract enough starters.

Like many of the "submarine critical trades", the ranks of cooks dwindled during a mining boom that offered similar pay, a solid dose of sunshine every day and more regular family time.

The only daylight submariners see during lengthy underwater exercises is if the skipper decides the ocean's surface is calm enough and free from the "enemy" for a deck barbecue.

Submarine cooks are employed in a category known as "individuals critical to the navy" so they attract a bonus of $50,000 a year just for turning up.

An experienced cook also gets a capability bonus of $40,000, a seagoing allowance of $22,254 and submarine service allowance of $26,703.

Three cooks - one a leading seaman and two able seamen - work the subs' cramped galleys and are usually the most popular people on-board a Collins Class submarine.

During one six-month deployment on board HMAS Rankin, the cooks prepared 22,000 meals in their small, steamy galleys.

A submariner pay scale provided to The Daily Telegraph explains just why "cash" did not show up in exit surveys as a key reason for leaving the submarine service.

The commanding officer of a sub at the rank of lieutenant commander with more than six years experience would earn close to $250,000 a year after allowances.

The salaries make submariners the elites of the Australian Defence Force, paid even more than highly trained SAS soldiers operating deep behind enemy lines in Afghanistan.

The three-star Navy chief Vice-Admiral Russ Crane gets a base salary of $242,000 a year while a navy captain with six years experience gets just $139,000 - or $60,000 less than the cook on a sub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปกติแล้วการเป็นเชฟตามร้านอาหารก็เป็นงานที่น่าสนใจและเป็นงานที่ทำแล้วมีความสุขในการทำอาหารให้คนทั่วไปได้รับประธานแต่อาชีพเชฟซีอาวุโสย่อย มีมากกว่าหกปีประสบการณ์ภายใต้เข็มขัดของเขาทำแต้มได้ถึง $200000 ต่อปี เงินเดียวกันเป็นพลจูเนียร์พ่อครัวได้รับการชำระค่าจ้างพื้นฐานของเพียง $58,806 ปีแต่เมื่อทั้งใต้น้ำ และสำคัญค้าหักแน่ค่า ข้ามเลขไปเกือบ $200000เป็นรายการอาหารของพ่อครัวที่ผ่านการรับรองเพื่ออาศัย และทำงานในความดันเหล็กท่อใต้ทะเลลึก เตรียมแสนอร่อย "คอมฟอร์ท" ประทานวันถึง 58 คน ที่ $4000 ต่อสัปดาห์ไม่ดึงดูดพออย่าเช่นหลาย "ใต้น้ำสำคัญเทรด" ยศของพ่อครัว dwindled ในช่วงบูมทำเหมืองแร่ที่คล้ายจ่าย ยาทึบแสงแดดทุกวันและเวลาครอบครัวมากกว่าปกติตามฤดูกาลเท่านั้นที่ submariners ดูในระหว่างการออกกำลังกายใต้น้ำที่ยาวเป็นถ้าฟิร่าพาเลสการกำหนดพื้นผิวของมหาสมุทรมีความสงบเพียงพอ และปลอดจากการ "ศัตรู" สำหรับบาร์บีคิวบนดาดฟ้าพ่อครัวใต้น้ำถูกว่าจ้างในประเภทที่เรียกว่า "บุคคลสำคัญให้กองทัพเรือ" เพื่อให้พวกเขาดึงดูดโบนัส $ 50000 ต่อปีสำหรับเปิดขึ้นอาหารมีประสบการณ์ได้รับโบนัสความสามารถของ $40000 เบี้ยเลี้ยงการ seagoing ของ $22,254 และ $26,703 ค่าบริการใต้น้ำพ่อครัวสาม -หนึ่งซีแมนชั้นนำและสองชาวสามารถ - ทำงาน subs' galleys แคบ และมักนิยมคนเหลือเฟือเป็นเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์ในระหว่างการใช้งาน 6 เดือนหนึ่งเรือ HMAS Rankin พ่อครัวที่เตรียมอาหาร 22000 ใน galleys ความร้อน ขนาดเล็กอัตราค่าจ้างและน้ำเงิน===ที่ให้ส่งโทรเลขประจำวันอธิบายเพียงทำไม "เงินสด" ไม่ได้แสดงขึ้นในการสำรวจออกเป็นเหตุผลสำคัญที่ออกให้บริการใต้น้ำบัญชาการของการย่อยในลำดับของผู้บัญชาการโทมีประสบการณ์ 6 ปีมากกว่าจะหาใกล้ $250000 ต่อปีหลังหักเงินเดือนทำ submariners ร่ำรวยบังคับกลาโหมออสเตรเลีย จ่ายทหาร SAS ยิ่งกว่าฝึกปฏิบัติลึกหลังเส้นศัตรูในอัฟกานิสถานหัวหน้ากองทัพเรือ 3 ดาวรองพลรัสเครนได้รับเงินเดือนพื้นฐานของ $242,000 ต่อปีในขณะที่กัปตันเรือมีประสบการณ์ได้รับเพียง $139,000 หรือ $60000 น้อยกว่าอาหารที่ในย่อยเป็น 6 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติแล้วการเป็นเชฟตามร้านอาหารก็เป็นงานที่น่าสนใจและเป็นงานที่ทำแล้วมีความสุขในการทำอาหารให้คนทั่วไปได้รับประธาน แต่อาชีพพ่อครัวใต้น้ำระดับสูงที่มีประสบการณ์มากกว่าหกปีภายใต้เข็มขัดของเขามีรายได้ถึง$ 200,000 ต่อปี, เงินเช่นเดียวกับพลจูเนียร์. พ่อครัวได้รับการจ่ายเงินฐานเพียง $ 58,806 ต่อปี แต่เมื่อเรือดำน้ำและที่สำคัญ ธุรกิจการค้าเบี้ยเลี้ยงจะชวนขึ้นรูปกระโดดไปเกือบ $ 200,000. ดังกล่าวเป็นความไม่เต็มใจของพ่อครัวและแม่ครัวที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะอยู่อาศัยและทำงานในหลอดความดันเหล็กลึกลงไปใต้ทะเลเตรียมสามสหาย "สบาย" มื้อต่อวันได้ถึง 58 คนที่ แม้กระทั่ง $ 4,000 ต่อสัปดาห์ไม่สามารถดึงดูดการเริ่มพอ. เช่นเดียวกับหลายของ "เรือดำน้ำการซื้อขายที่สำคัญ" การจัดอันดับของพ่อครัวลดลงในช่วงบูมการทำเหมืองแร่ที่นำเสนอการจ่ายเงินที่คล้ายกันปริมาณของแข็งของแสงแดดทุกวันและเวลาของครอบครัวมากกว่าปกติ. เท่านั้น submariners กลางวันเห็นระหว่างการออกกำลังกายใต้น้ำที่มีความยาวคือถ้ากัปตันตัดสินใจที่พื้นผิวมหาสมุทรคือความสงบพอและเป็นอิสระจาก "ศัตรู" สำหรับบาร์บีคิวดาดฟ้า. พ่อครัวเรือดำน้ำที่ถูกว่าจ้างในหมวดหมู่นี้เรียกว่า "บุคคลสำคัญในการกองทัพเรือ" เพื่อให้พวกเขาดึงดูด . โบนัส $ 50,000 ปีเพียงเพื่อหันมาปรุงอาหารที่มีประสบการณ์ยังได้รับโบนัสความสามารถของ$ 40,000 ค่าเผื่อเดินทะเลของ $ 22,254 และค่าเผื่อการบริการเรือดำน้ำของ $ 26,703. สามพ่อครัว - หนึ่งนักเดินเรือชั้นนำและสองลูกเรือสามารถ - ทำงานผู้ใต้บังคับบัญชา 'แคบ เรือและมักจะเป็นคนที่นิยมมากที่สุดบนกระดานเรือดำน้ำคอลลินระดับ. ในช่วงหนึ่งการใช้งานหกเดือนบนเรือ HMAS คิ่พ่อครัวและแม่ครัวที่เตรียมไว้ 22,000 อาหารเล็ก ๆ ของพวกเขาเรือร้อน. ค่าจ้าง submariner ให้กับเดอะเดลี่เทเลกราฟอธิบายเพียง ทำไม "เงินสด" ไม่ได้แสดงในการสำรวจทางออกเป็นเหตุผลสำคัญในการออกบริการเรือดำน้ำ. ผู้บัญชาการทหารย่อยที่ยศนาวาตรีที่มีประสบการณ์มากกว่าหกปีจะได้รับใกล้ $ 250,000 ปีหลังจากเบี้ยเลี้ยง. เงินเดือนให้ submariners ชนชั้นสูงของกลาโหมออสเตรเลียกำลังจ่ายมากยิ่งขึ้นกว่าการฝึกอบรมอย่างทหาร SAS ปฏิบัติการลึกหลังเส้นศัตรูในอัฟกานิสถาน. โรงแรมระดับสามดาวกองทัพเรือหัวหน้ารองพลเรือเอกรัสเครนได้รับฐานเงินเดือนของ $ 242,000 ต่อปีในขณะที่กัปตันกองทัพเรือ ที่มีประสบการณ์หกปีได้รับเพียง $ 139,000 - $ 60,000 หรือน้อยกว่าในการปรุงอาหารย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปกติแล้วการเป็นเชฟตามร้านอาหารก็เป็นงานที่น่าสนใจและเป็นงานที่ทำแล้วมีความสุขในการทำอาหารให้คนทั่วไปได้รับประธานแต่อาชีพ

พ่อครัวอาวุโสซับซี ด้วยประสบการณ์กว่า 6 ปีภายใต้เข็มขัดของเขามีรายได้ถึง $ 200000 ปีเงินเดียวกันเป็นพลเรือเอก จูเนียร์

พ่อครัวรับฐานจ่ายแค่ $ 58806 ปีแต่เมื่อเรือดำน้ำและการเทรดเงินจะนับขึ้น รูปกระโดดไปเกือบ $ 200000

เป็นครั้งแรกที่ครบถ้วน พ่อครัวที่จะอาศัยและทำงานในความดันท่อใต้ทะเลลึก 3 " ความสะดวกสบาย " ชื่นมื่น เตรียมอาหารวันถึง 58 คน ที่ $ 4 , 000 ต่อสัปดาห์ไม่ดึงดูดพอ

เริ่ม .หลายคนของ " การค้าเรือดำน้ำที่สำคัญ " จัดอันดับของพ่อครัวลดลงในช่วงบูมเหมืองแร่ที่เสนอจ่ายที่คล้ายกันยาที่แข็งแกร่งของแสงแดดทุกวัน และเวลาของครอบครัวธรรมดาๆ ที่ submariners

เห็นแค่ช่วงกลางวันยาวใต้น้ำแบบฝึกหัดคือ ถ้ากัปตันตัดสินใจผิวน้ำสงบพอและฟรีจาก " ศัตรู " ดาดฟ้าบาร์บีคิว .

พ่อครัวเรือดำน้ำใช้ในประเภทที่รู้จักกันเป็น " บุคคลสำคัญที่กองทัพเรือ " ดังนั้นพวกเขาจึงดึงดูดโบนัส $ 50 , 000 ปีเพื่อเปิดขึ้น

พ่อครัวที่มีประสบการณ์ยังได้รับความสามารถพิเศษของ $ 40 , 000 , เบี้ยเลี้ยงเกี่ยวกับการเดินสมุทรของ $ 22254 และส่วนลดบริการเรือดำน้ำของ $ 26703 .

พ่อครัว - สามหนึ่งและสองได้นำลูกเรือลูกเรือ - งานซับ ' คับแคบทาสและมักจะมีความนิยมมากที่สุดบนกระดานเป็นเรือดำน้ำชั้นคอลลินส์

ในช่วงหนึ่งเนื่องจากการใช้งานในบอร์ดคุณ แรนคิน พ่อครัวเตรียมอาหารในทาสของพวกเขาเล็ก ๆ , ,

ร้อน .เป็นระดับการจ่ายเงินให้กับคุณทุกวันที่อธิบายว่าทำไม " เงินสด " ไม่ได้แสดงในการสำรวจออกเป็นหลักเหตุผลออกจากเรือดำน้ำ บริการ

ผู้บัญชาการเรือดำน้ำ ในตำแหน่งหัวหน้า ด้วยประสบการณ์กว่า 6 ปีจะได้รับใกล้เคียงกับ $ 250 , 000 ปีหลังจากที่
เบี้ยเลี้ยง .
เงินเดือนให้ submariners ชนชั้นสูงของบังคับกลาโหมออสเตรเลียจ่ายมากกว่าการฝึกอบรมทหาร SAS ปฏิบัติการลึกหลังเส้นศัตรูในอัฟกานิสถาน .

สามหัวหน้ากองทัพเรือพลเรือเอกรัสเครนได้ฐานเงินเดือนของ $ 242000 ปีในขณะที่กัปตันทหารเรือที่มีประสบการณ์ 6 ปี ได้รับเพียง $ ใต้ - หรือ $ 60 , 000 น้อยกว่าปรุงอาหารบนเรือดำน้ำ