Antagonistic yeasts were isolated f

Antagonistic yeasts were isolated from the surface of grape berries cv. ‘‘Cabernet sauvignon’’ and
‘‘Maratheftiko’’ from six vineyards in Cyprus and identified at species level using molecular methods.
The identification revealed that the yeast isolates belonged to seven taxonomically distinct groups:
Aureobasidium pullulans, Cryptococcus magnus, Hanseniaspora uvarum, Candida zeylanoides, Candida sake,
Rhodotorula mucilaginosa and Pseudozyma aphidis. A total of 55 yeast isolates were evaluated in a preliminary
screening test on agar to select isolates exhibiting inhibition against an ochratoxigenic strain of
Aspergillus tubingensis. Thirty-three yeast isolates were selected for their antisporulant activity on A. tubingensis
and their ability to reduce the growth of fungal mycelium. These isolates were assayed by a
detached berry test for their ability to inhibit infection by the ochratoxigenic strain of A. tubingensis.
Twenty-eight yeast isolates belonging to three species, namely 25 isolates of A. pullulans, 2 isolates of
C. magnus and 1 isolate of C. sake, reduced the A. tubingensis colonization of grape berries. The highest
antagonistic activity was shown by the A. pullulans isolates, with biocontrol efficacies ranging between
17.1% and 95.7%. The results of this study suggest that antagonist yeasts potentially effective for biological
control of A. tubingensis on grape can be found among the microbiota associated with grape berries in
Cyprus vineyards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยีสต์เป็นปรปักษ์ถูกแยกออกจากพื้นผิวของผลเบอร์รี่องุ่นพันธุ์ '' Cabernet sauvignon'' และ'' Maratheftiko'' จากไร่องุ่นหกในไซปรัส และระบุระดับสายพันธุ์โดยใช้วิธีการระดับโมเลกุลรหัสเปิดเผยว่า ยีสต์ที่แยกได้เป็น 7 กลุ่มที่แตกต่างจัดหมวดหมู่:Candida zeylanoides, Hanseniaspora uvarum, Aureobasidium pullulans แมคนัส Cryptococcus สาเก CandidaRhodotorula mucilaginosa และ Pseudozyma aphidis ทั้งหมด 55 ยีสต์ที่แยกได้ประเมินในเบื้องต้นตรวจหาบนวุ้นการเลือกแยกการยับยั้งการแสดงกับการ ochratoxigenic สายพันธุ์Aspergillus tubingensis สามสิบสามแยกยีสต์ถูกเลือกสำหรับกิจกรรม antisporulant บน tubingensis อ.และความสามารถในการลดการเติบโตของเส้นใยของเชื้อรามัน แยกเหล่านี้ถูก assayed โดยมีเบอร์เดี่ยวการทดสอบสำหรับความสามารถในการยับยั้งเชื้อ โดย A. tubingensis พันธุ์ ochratoxigenicยี่สิบแปดยีสต์ที่แยกเป็นสามสายพันธุ์ คือ 25 แยกของ A. pullulans, 2 แยกของC. แมคนัสและ isolate 1 C. สาเก ลดล่าอาณานิคม A. tubingensis ขององุ่นเบอร์รี่ สูงที่สุดกิจกรรมต่อต้านแสดง โดย A. pullulans แยก มีประสิทธิภาพ biocontrol ตั้งแต่17.1% และ 95.7% ผลการศึกษานี้แนะนำยีสต์ปฏิปักษ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับชีวภาพอาจควบคุมของ A. tubingensis ในองุ่นสามารถพบได้ในจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับองุ่นเบอร์รี่ในไร่องุ่นไซปรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยีสต์ปฏิปักษ์ที่แยกได้จากพื้นผิวของผลเบอร์รี่องุ่นพันธุ์ '' Cabernet Sauvignon '' และ
'' Maratheftiko '' จากหกไร่องุ่นในไซปรัสและระบุที่สายพันธุ์ระดับโดยใช้วิธีการโมเลกุล.
บัตรประจำตัวเปิดเผยว่ายีสต์ที่แยกเป็นเจ็ดกลุ่มที่แตกต่าง taxonomically:
pullulans Aureobasidium, Cryptococcus แมกนัส Hanseniaspora uvarum, Candida zeylanoides สาเก Candida,
Rhodotorula mucilaginosa และ Pseudozyma aphidis รวมเป็น 55 สายพันธุ์ยีสต์ได้รับการประเมินในเบื้องต้น
การตรวจคัดกรองในอาหารเลี้ยงเชื้อเพื่อเลือกแยกยับยั้งการแสดงกับความเครียด ochratoxigenic ของ
เชื้อรา Aspergillus tubingensis สามสิบสามสายพันธุ์ยีสต์ถูกเลือกสำหรับกิจกรรม antisporulant ของพวกเขาในเอ tubingensis
และความสามารถในการลดการเจริญเติบโตของเส้นใยเชื้อรา สายพันธุ์เหล่านี้และนำไปวิเคราะห์โดย
การทดสอบ Berry แฝดสำหรับความสามารถในการยับยั้งการติดเชื้อโดยสายพันธุ์ ochratoxigenic ของเอ tubingensis.
ยี่สิบแปดยีสต์แยกเป็นสามชนิดคือ 25 ไอโซเลท pullulans A. 2 ไอโซเลท
ซี แมกนัสและ 1 แยกของสาเกซีลดการล่าอาณานิคม A. tubingensis ของผลเบอร์รี่องุ่น ที่สูงที่สุด
กิจกรรมปฏิปักษ์ถูกนำมาแสดงโดยเอไอโซเลท pullulans กับประสิทธิผลการควบคุมทางชีวภาพระหว่าง
17.1% และ 95.7% ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่ายีสต์ศัตรูที่อาจเกิดขึ้นทางชีวภาพที่มีประสิทธิภาพสำหรับ
การควบคุมของก tubingensis องุ่นสามารถพบได้ในหมู่ microbiota ที่เกี่ยวข้องกับผลเบอร์รี่องุ่นใน
ไร่องุ่นไซปรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยีสต์ปฏิปักษ์ที่แยกจากผิวของผลเบอร์รี่และองุ่น " "cabernet Sauvignon " " และ" " " "maratheftiko 6 ไร่องุ่นในไซปรัส และระบุสายพันธุ์โดยใช้วิธีการที่ระดับโมเลกุลตัวพบว่ายีสต์ไอโซเลทเป็นเจ็ด taxonomically กลุ่มที่แตกต่างกัน :aureobasidium pullulans ล. Magnus , hanseniaspora uvarum zeylanoides Candida Candida สาเกและ aphidis Rhodotorula mucilaginosa pseudozyma . ทั้งหมด 55 ยีสต์ไอโซเลทมีการประเมินในเบื้องต้นการคัดเลือกสายพันธุ์บนอาหารวุ้นเลือกแสดงการยับยั้งกับ ochratoxigenic สายพันธุ์Aspergillus tubingensis . สามสิบสามยีสต์ไอโซเลทที่เลือกสำหรับกิจกรรมของพวกเขา tubingensis antisporulant .และความสามารถในการลดการเจริญเติบโตของเชื้อราเส้นใย . จำนวนถูก assayed โดยบ้านเดี่ยว เบอร์รี่ ทดสอบความสามารถในการยับยั้งการติดเชื้อโดยเชื้อ ochratoxigenic . tubingensis .ยี่สิบแปดยีสต์ไอโซเลทของ 3 สายพันธุ์ ได้แก่ สายพันธุ์ของ pullulans 25 2 ไอโซเลทC . Magnus 1 แยกของ สาเก ลด . tubingensis อาณานิคมของผลเบอร์รี่องุ่น สูงสุดกิจกรรมปฏิปักษ์ แสดงโดย อ. pullulans สายพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพในช่วงระหว่างไบโอคอนโทรล17.1 % และ 95.7 % ผลการศึกษาพบว่ายีสต์ปฏิปักษ์อาจมีประสิทธิภาพทางชีวภาพการควบคุมของ tubingensis บนองุ่นสามารถพบได้ในหมู่ไมโครไบโ ้าที่เกี่ยวข้องกับผลเบอร์รี่องุ่นในไซปรัส ไร่องุ่น