High and Over is a country house in

High and Over is a country house in Amersham, Buckinghamshire designed for (and in close collaboration with) the noted archaeologist Professor Bernard Ashmole, later to become director of the British Museum. The house was completed in 1931. Built with a reinforced concrete frame in the shape of a letter 'Y', High and Over is amongst the first Modernist houses in Britain. While it is correct to attribute the design to Connell, plans for the house carry the joint names of Connell and Thomson. It is a Grade II* listed building.[1]

The house is situated on a prominent hillside with spectacular views over the old town of Amersham and the Misbourne Valley on land that was originally part of the estate of the Tyrwhitt-Drake Family who lived at the nearby Shardeloes. The house was part of a larger scheme that included a gardener's lodge, water tower and generator house set in a garden that combined Cubist elements with the English landscape tradition. It was later joined by a group of speculative houses in similar style - the "Sun Houses".[2]

In this early and impressive design, Connell utilises his deep understanding of Roman architecture in a complex reworking of Corbusean modernism, attempting a fusion that would connect the classical and modern worlds. While some British critics interpreted this as muddled formalism, it was a beacon to a younger generation of architects including Alison and Peter Smithson. In 1931 British Pathe produced a short film about High and Over in its recently completed state, entitled "The house of a dream". The film is introduced with "For centuries houses have been built to meet the needs of each age. Today, we dream of houses open to sun and air, embodying everything that modern science can offer." and features excellent shots of the interior and exterior (B/W).[3] The house also appears in the 1973 BBC documentary by Sir John Betjeman, Metro-land.

In 1962, it was divided into two separate dwellings in a (successful) effort to save it from demolition. In the 1960s a large part of the grounds of the house were sold off to developers and the drive was re-used to make an adopted road, Highover Park, serving approximately 50 1960s detached, semi-detached and town houses. This development had no connection to Connell but the houses do share certain allusions to the modernist style. This development and other in-fill developments around High and Over during the last 40 years have had an impact on the house's immediate environment and aspects, and new developments still generate considerable public attention and protest about their impact on High and Over.[4] Although the house was divided into two apartments in 1962, it was later converted back into a single dwelling. It was then placed on the market for sale at £2.5m (May 2010) but the actual price is not yet in the public domain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูง และเหนือคือบ้านประเทศใน Amersham บักกิงแฮมเชอร์ออกแบบมาสำหรับ (และ ในความร่วมมือใกล้ชิดกับ) archaeologist ตามศาสตราจารย์ Bernard Ashmole จะเป็น กรรมการของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ บ้านเสร็จในปี 1931 มีเฟรมในรูป ร่าง ของตัวอักษร "Y" สูงกว่าคอนกรีตเสริมเหล็กเป็นหมู่บ้านแรกที่บุกเบิกในสหราชอาณาจักร ในขณะที่มันถูกกำหนดให้การออกแบบกับ Connell แผนที่บ้านมีชื่อร่วม Connell และทอม เกรด II * แสดงอาคารได้ [1]บ้านตั้งอยู่บนเนินเขาโดดเด่นด้วยทัศนียภาพเมืองเก่า Amersham และวัล Misbourne บนพื้นที่เดิมของนิคมตระกูลแดรก Tyrwhitt ที่อาศัยอยู่ใน Shardeloes ใกล้เคียง บ้านเป็นส่วนหนึ่งของโครงร่างขนาดใหญ่ที่รวมของคนสวนลอดจ์ หอเก็บน้ำ และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าชุดบ้านสวนที่รวมองค์ประกอบทาวน์กับประเพณีแนวนอนภาษาอังกฤษ ภายหลังมันถูกเข้าร่วม โดยบ้านเก็งกำไรในลักษณะคล้ายกัน - "ซันบ้าน" [2]ในนี้ก่อน และประทับใจการออกแบบ Connell utilises เขาเข้าใจลึกของสถาปัตยกรรมโรมันที่ซับซ้อน reworking Corbusean สมัย พยายามอื่น ๆ ที่จะเชื่อมต่อโลกคลาสสิก และทันสมัย ในขณะที่นักวิจารณ์บางอังกฤษแปลนี้เป็น muddled formalism มันเป็นเบคอนเพื่อคนรุ่นใหม่ของสถาปนิกอลิสันและปีเตอร์ Smithson ในปี 1931 อังกฤษ Pathe ผลิตภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับสูง และมากกว่าในสถานะเสร็จสมบูรณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ สิทธิ "บ้านของความฝัน" ฟิล์มเป็นที่รู้จักกับ "ศตวรรษ บ้านได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของแต่ละอายุ วันนี้ เราฝันบ้านเปิดรับแสงแดดและอากาศ ชงทุกที่วิทยาการสมัยใหม่สามารถนำเสนอ "และภาพที่ดีภายในและภายนอก (b/w) [3] บ้านยังปรากฏในสารคดี BBC 1973 โดยเซอร์จอห์น Betjeman ที่ดินรถไฟใน 1962 มันถูกแบ่งเป็นสองแยกต่างหากอยู่ในความพยายาม (สำเร็จ) บันทึกจากการรื้อถอน ในปี 1960 ส่วนใหญ่ของบริเวณบ้านถูกขายออกไปพัฒนา และการใช้ไดรฟ์ต้องมีบุญธรรม road, Highover ปาร์ค บริการประมาณ 50 1960s เดี่ยว แฝด และบ้านเมือง การพัฒนานี้ได้เชื่อมต่อ Connell แต่บ้านใช้ allusions บางลักษณะบุกเบิก นี้พัฒนาและพัฒนาอื่น ๆ ในเติมรอบสูงมากในช่วง 40 ปีมีผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมทันทีและลักษณะของบ้าน และพัฒนาใหม่ยังคงสร้างความสนใจของสาธารณะจำนวนมากและการปฏิเสธเกี่ยวกับผลสูงและมากกว่า [4] ถึงแม้ว่าบ้านถูกแบ่งออกเป็นสองพาร์ทใน 1962 จะถูกแปลงเป็นภายหลังกลับเข้าไปในอาวาสเดียว มันมีอยู่ในตลาดขาย £2.5 เมตร (53 พ.ค.) แต่ราคาจริงไม่ได้ ในโดเมนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูงกว่าและเป็นบ้านของประเทศใน Amersham เหมือนเดิมออกแบบมาสำหรับ (และในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับ) ตั้งข้อสังเกตนักโบราณคดีศาสตราจารย์เบอร์นาร์ด Ashmole หลังจากนั้นจะกลายเป็นผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ บ้านเสร็จสมบูรณ์ในปี 1931 สร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กกรอบในรูปของตัวอักษร 'Y' ที่สูงกว่าและเป็นหนึ่งในบ้านสมัยใหม่ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ในขณะที่มันถูกต้องที่จะแอตทริบิวต์การออกแบบเพื่อคอนเนลล์มีแผนสำหรับบ้านดำเนินการร่วมกันของชื่อคอนเนลล์และทอมสัน มันเป็นเกรดสอง * รายการก่อสร้าง. [1] บ้านตั้งอยู่บนเนินเขาที่โดดเด่นที่มีมุมมองที่งดงามของเมืองเก่าของ Amersham และ Misbourne วัลเลย์ในดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของ Tyrwhitt-เป็ดครอบครัวที่อาศัยอยู่ ที่ Shardeloes ใกล้เคียง บ้านเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ที่รวมถึงการยื่นสวนของอ่างเก็บน้ำบ้านและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ตั้งอยู่ในสวนที่ผสมผสานองค์ประกอบ Cubist กับประเพณีภูมิทัศน์ภาษาอังกฤษ มันก็มาสมทบในภายหลังโดยกลุ่มบ้านเก็งกำไรในรูปแบบที่คล้ายกัน -. ว่า "ซันเฮ้าส์" [2] ในการออกแบบในช่วงต้นและที่น่าประทับใจนี้คอนเนลล์ใช้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของเขาของสถาปัตยกรรมโรมันใน reworking ซับซ้อนของสมัย Corbusean พยายามฟิวชั่นที่ จะเชื่อมต่อโลกคลาสสิกและทันสมัย ขณะที่บางคนวิจารณ์อังกฤษตีความว่านี่เป็นแบบงงมันเป็นสัญญาณไปยังรุ่นน้องของสถาปนิกรวมทั้งอลิสันและปีเตอร์สมิท ในปี 1931 อังกฤษ Pathe ผลิตหนังสั้นเกี่ยวกับสูงกว่าในรัฐของตนที่เพิ่งเสร็จสิ้นชื่อ "บ้านของความฝัน" ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแนะนำให้รู้จักกับ "สำหรับบ้านศตวรรษได้รับการสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของแต่ละคนอายุ. วันนี้เราฝันของการเปิดบ้านกับแสงแดดและอากาศเชิงทุกอย่างที่วิทยาศาสตร์สมัยใหม่สามารถนำเสนอ." และมีภาพที่ดีเยี่ยมของการตกแต่งภายในและภายนอก (B / W). [3] บ้านยังปรากฏอยู่ใน 1973 สารคดีบีบีซีโดยเซอร์จอห์นเบ๊เมโทรที่ดิน. ในปี 1962 มันถูกแบ่งออกเป็นสองอาคารบ้านเรือนแยกต่างหากใน (ที่ประสบความสำเร็จ ) ความพยายามที่จะประหยัดได้จากการรื้อถอน ในปี 1960 ส่วนใหญ่ของพื้นที่ของบ้านที่ถูกขายออกไปพัฒนาและไดรฟ์เป็นอีกครั้งที่ใช้ในการทำถนนลูกบุญธรรม Highover สวนให้บริการประมาณ 50 ปี 1960 บ้านเดี่ยว, บ้านแฝดและบ้านในเมือง การพัฒนานี้มีการเชื่อมต่อกับคอนเนลล์ แต่ไม่มีบ้านทำร่วมกันอธิฐานบางอย่างที่จะสไตล์สมัยใหม่ การพัฒนานี้และอื่น ๆ ในการเติมการพัฒนารอบสูงกว่าในช่วง 40 ปีที่มีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมของบ้านทันทีและด้านและการพัฒนาใหม่ยังคงสร้างความสนใจของประชาชนมากและประท้วงเกี่ยวกับผลกระทบของพวกเขาในสูงกว่า. [4] แม้ว่าบ้านถูกแบ่งออกเป็นสองพาร์ทเมนท์ในปี 1962 ต่อมามันถูกแปลงกลับไปเป็นที่อยู่อาศัยเดียว มันถูกวางไว้แล้วในตลาดการขายที่£ 2.5m (พฤษภาคม 2010) ที่เกิดขึ้นจริง แต่ราคายังไม่อยู่ในโดเมนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูง และเป็นประเทศที่ออกแบบมาสำหรับบ้านในบัคคิงแฮมเชอร์ ( และในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ ) เป็นนักโบราณคดีศาสตราจารย์เบอร์นาร์ด ashmole ต่อมากลายเป็นผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์ของอังกฤษ บ้านเสร็จสมบูรณ์ในปี 1931 . สร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก กรอบในรูปร่างของตัวอักษร ' Y ' สูงและอยู่ในหมู่แรกสมัยใหม่บ้านในอังกฤษในขณะที่มันถูกต้องที่จะคุณลักษณะการออกแบบคอนเนลล์ , แผนบ้านแบกชื่อร่วมกันของเนลและทอมสัน มันเป็นเกรดรายการก่อสร้าง [ 1 ]

บ้านตั้งอยู่บนเนินเขาที่โดดเด่นด้วยทัศนียภาพที่งดงามเหนือเมืองเก่าของชาม และ misbourne หุบเขาบนที่ดินที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของ tyrwhitt เดรกครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่ shardeloes ใกล้เคียงบ้านเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ที่รวมยื่นของคนสวน , หอน้ำและชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในบ้านสวนที่รวมองค์ประกอบของลูกบาศก์กับประเพณีภูมิทัศน์ภาษาอังกฤษ มันก็เข้าร่วมในภายหลังโดยกลุ่มเก็งกำไรบ้านในลักษณะคล้ายกัน - " อาทิตย์บ้าน " [ 2 ]

ในช่วงต้นและประทับใจกับการออกแบบเนลใช้ความเข้าใจลึกของเขาของสถาปัตยกรรมโรมันในข้อมูลที่ซับซ้อนของ corbusean สมัยใหม่ , พยายามที่จะเชื่อมต่อกับโลกฟิวชั่นคลาสสิกและสมัยใหม่ ในขณะที่อังกฤษนักวิจารณ์ตีความนี้ยังงง มันเป็นสัญญาณให้รุ่นน้องของสถาปนิกรวมทั้งอลิสันและปีเตอร์สมิทสัน .ในปี 1931 อังกฤษปาเธ่ผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่องสูงและอยู่ในสถานะที่เพิ่งเสร็จสิ้นเรื่อง " บ้านในฝัน " ภาพยนตร์แนะนำด้วย " ศตวรรษ บ้านที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของแต่ละอายุ วันนี้เราฝันของบ้านเปิดให้แสงแดดและอากาศที่เต็มไปด้วยทุกสิ่งที่วิทยาศาสตร์สมัยใหม่สามารถเสนอ " และคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมภาพภายในและภายนอก ( B / W )[ 3 ] บ้านนี้ยังปรากฏใน 1973 บีบีซีสารคดีโดย เซอร์ จอห์น เบตเจแมน รถไฟฟ้าที่ดิน

ใน 2505 มันถูกแบ่งออกเป็นสองแยกอาคารบ้านเรือนใน ( ความ ) พยายามที่จะรักษามันจากการรื้อถอน ในทศวรรษที่ 1960 ส่วนใหญ่ของพื้นที่ของบ้าน ถูกเอาไปขายให้นักพัฒนา และเป็นอีกครั้งที่ใช้ไดรฟ์เพื่อให้ใช้ถนน highover Park ให้บริการประมาณ 50 60 เดี่ยวกึ่งบ้านเดี่ยวและบ้านเมือง การพัฒนานี้มีการเชื่อมต่อไปยัง คอนเนล แต่บ้านที่ทำร่วมกันบางอย่างที่ซุกซ่อนอยู่ในสไตล์โมเดิร์น . การพัฒนานี้และอื่น ๆ ในการพัฒนารอบสูงและเติมช่วง 40 ปีที่ผ่านมามีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของบ้านทันที และด้านและการพัฒนาใหม่ยังสร้างความสนใจของประชาชนมาก และประท้วงเกี่ยวกับผลกระทบสูงและมากกว่า [ 4 ] แม้ว่าบ้านถูกแบ่งเป็นสองพาร์ทเมนท์ใน 1962 ต่อมาแปลงเป็นเรือนเดี่ยว มันถูกวางไว้แล้วในตลาดขายที่ลดลง 2.5 ( พฤษภาคม 2010 ) แต่ราคาที่แท้จริงยังไม่มีโดเมนสาธารณะ