Hello dear Dara,I am delighted to g

Hello dear Dara,

I am delighted to get your response from the dating site and I hope that this is a start of something beautiful. My name is Andre Bernard and I am from France.

I am 50 years old, so you must understand that I am not very young. I am here to look for a woman who I will spend the rest of my life with. I divorced 6 years ago and I have 2 kids, a boy 16 and a girl 14, they are schooling in Canada and they live with my ex.

When it comes to health and fitness, I try my best to keep myself fit, I love to go jogging on weekends a few miles around while listening to music I love, to me jogging is the closest feeling from flying. I like swimming too.

I am a surgeon and I am working with doctors without boarders. My contract will end in October 2016 so I will be relocating to Thailand for a private practice, start a new life and also have a family.

I came to the dating site just to find love and nothing more. I am tired of being alone and it is scary growing old alone. I hope that is your desire also.

Attached are some copies of my photos and my kids, I hope you will like it.

Write me and tell me more about yourself and kindly let me know your Skype ID so we can chat and get to know each other more before my arrival.

Remain blessed and have a great day.

Sincerely,

Andre..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี รักดาราผมดีใจที่จะได้รับการตอบสนองจากเว็บไซต์หาคู่ และหวังว่า นี่คือจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่างที่สวยงาม ฉันชื่อเบอร์นาร์ด Andre และฝรั่งเศสฉัน 50 ปี ดังนั้นคุณต้องเข้าใจว่า ฉันไม่หนุ่มมาก ผมอยู่ที่นี่เพื่อค้นหาผู้หญิงที่ฉันจะใช้เวลาเหลือของชีวิตของฉันด้วย ฉันหย่าแล้ว 6 ปีที่ผ่านมา และมีเด็ก 2 เด็ก 16 และสาว 14 พวกเขาจะศึกษาในแคนาดา และพวกเขาอาศัยอยู่กับแฟนเก่าเมื่อมันมาถึงสุขภาพและออกกำลังกาย พยายามดีที่สุดให้ตัวเองพอดี ฉันรักจะวิ่งจ็อกกิ้งเสาร์กี่กิโลเมตรรอบ ๆ ขณะฟังเพลงที่รัก ฉัน วิ่งออกกำลังกายเป็นความรู้สึกที่ใกล้เคียงที่สุดจากบิน ผมชอบว่ายน้ำเกินไปผมเป็นศัลยแพทย์ และฉันทำงานกับแพทย์โดยไม่มีผู้โดยสาร สัญญาจะสิ้นสุดใน 2559 ตุลาคมดังนั้นผมจะย้ายไปอยู่เมืองไทยสำหรับการปฏิบัติส่วนตัว เริ่มต้นชีวิตใหม่ และยัง มีครอบครัว ผมมาถึงเว็บไซต์หาคู่หาความรักและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ผมเบื่อคนเดียว และก็น่ากลัวเติบโตเก่าเพียงอย่างเดียว ผมหวังว่า นั่นคือความปรารถนาของคุณยังแนบคือสำเนาบางส่วนของรูปภาพของฉันและเด็ก ๆ ของฉัน ฉันหวังว่า คุณจะชอบมันเขียนฉัน และบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ และแจ้งให้เราทราบรหัสของ Skype เพื่อให้เราสามารถพูดคุย และทำความรู้จักกันเพิ่มเติมก่อนการเดินทางของฉันยังคงความสุข และมีวันดีขอแสดงความนับถือAndre ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีรักดารา

ผมมีความยินดีที่จะได้รับการตอบสนองของคุณจากเว็บไซต์หาคู่และผมหวังว่านี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่สวยงาม ชื่อของฉันคืออังเดรเบอร์นาร์ดและผมจากฝรั่งเศส.

ผมอายุ 50 ปีดังนั้นคุณต้องเข้าใจว่าผมไม่เล็กมาก ฉันอยู่ที่นี่ที่จะมองหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมจะใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของฉันด้วย ฉันหย่า 6 ปีที่ผ่านมาและฉันมีเด็ก 2 คนเป็นเด็ก 16 และเด็กหญิงอายุ 14 พวกเขากำลังศึกษาในประเทศแคนาดาและพวกเขาอาศัยอยู่กับอดีตของฉัน.

เมื่อมันมาถึงสุขภาพและการออกกำลังกายผมพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อให้ตัวเองพอดีฉันรัก ที่จะไปวิ่งออกกำลังกายในช่วงวันหยุดไม่กี่ไมล์รอบในขณะที่ฟังเพลงฉันรักให้ฉันวิ่งออกกำลังกายคือความรู้สึกที่ใกล้เคียงที่สุดจากการบิน ฉันชอบว่ายน้ำมากเกินไป.

ผมศัลยแพทย์และฉันกำลังทำงานร่วมกับแพทย์โดยไม่ต้องผู้โดยสาร สัญญาจะสิ้นสุดในตุลาคม 2016 ดังนั้นผมจะย้ายไปประเทศไทยเพื่อเป็นการส่วนตัวการเริ่มต้นชีวิตใหม่และยังมีครอบครัว.

ฉันมาถึงเว็บไซต์หาคู่เพียงเพื่อค้นหาความรักและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ผมเหนื่อยกับการอยู่คนเดียวและมันเป็นเรื่องที่น่ากลัวการเจริญเติบโตเก่าเพียงอย่างเดียว ผมหวังว่าเป็นความปรารถนาของคุณ.

แนบสำเนาภาพถ่ายและเด็ก ๆ ของฉันของฉันบางอย่างผมหวังว่าคุณจะชอบมัน.

เขียนฉันและบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเองและแจ้งให้เราทราบ ID ของคุณ Skype เพื่อให้เราสามารถแชทและได้รับรู้ แต่ละอื่น ๆ เพิ่มเติมก่อนการมาถึงของฉัน.

ยังคงมีความสุขและมีวันที่ดี.

ขอแสดงความนับถือ

อังเดร ..