“Through his extreme narrative I fe

“Through his extreme narrative I felt I could question.. the difficult question of being human.”
She was the first South Korean to win the prize.
Described as “lyrical and lacerating” by chairman of the judges Boy Tonkin, the tale traces the story of an ordinary woman’s rejection of convention from three different perspectives.
It was picked unanimously by the panel of five judges, beating six other novels including The story of the Lost Child by Italian sensation Elena ferrante and A strangeness In My Mind by Turkey’s Orhan Pamuk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผ่านการเล่าเรื่องของเขามาก ผมรู้สึกว่า ผมสามารถสอบถาม... คำยากถามของมนุษย์"เธอเป็นเกาหลีแรกลุ้นรับของรางวัลอธิบายว่า "น้อยจอมเวท และ lacerating" ประธานผู้พิพากษาเด็กตังเกี๋ย เรื่องราวร่องรอยเรื่องราวของการปฏิเสธผู้หญิงสามัญของการประชุมจากสามมุมมองมันถูกรับมติ โดยคณะกรรมการตัดสิน 5 ตีหกนวนิยายอื่น ๆ รวมทั้งเรื่องราวของเด็กสูญหาย โดยความรู้สึกอิตาลี Elena ferrante และผิดปกติในใจของฉัน โดยตุรกีของ Orhan Pamuk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผ่านการเล่าเรื่องของเขามากผมรู้สึกว่าผมจะถาม .. คำถามที่ยากลำบากของการเป็นมนุษย์."
เธอเป็นคนแรกของเกาหลีใต้ที่จะชนะรางวัล.
อธิบายว่า "โคลงสั้น ๆ และ lacerating" โดยประธานผู้พิพากษา Boy ตังเกี๋ยในเรื่องร่องรอย เรื่องของการปฏิเสธผู้หญิงธรรมดาของการประชุมจากสามมุมมองที่แตกต่างกัน.
มันได้รับเลือกเป็นเอกฉันท์จากคณะผู้พิพากษาที่ห้าตีหกเล่มอื่น ๆ รวมทั้งเรื่องราวของเด็กที่หายไปจากความรู้สึกของอิตาลี Elena Ferrante และ A ไม่ชอบมาพากลในใจของฉันโดยตุรกี Orhan Pamuk .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผ่านการเล่าเรื่องที่รุนแรงของเขา ผมรู้สึกว่าผมสามารถถาม . . . . . . . คำถามที่ยากของมนุษย์”เธอเป็นคนเกาหลีแรกชนะรางวัลอธิบาย " และเนื้อเพลง lacerating " โดยประธานผู้พิพากษาหนุ่มตังเกี๋ย , เรื่องเล่าสืบเรื่องราวของผู้หญิงธรรมดาปฏิเสธอนุสัญญาจากสามมุมมองที่แตกต่างกันมันได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยแผงของผู้พิพากษาห้าตีหกนวนิยาย รวมถึงเรื่องราวของเด็กที่หลงทางด้วยเพทนาอิตาลีเอเลน่า ferrante และความผิดปกติในจิตใจของฉันโดยตุรกี ออร์ฮัน ปามุก .