Hello Morota-san,I am doing well, i

Hello Morota-san,
I am doing well, it is always good to hear from you. Did you try the wavepool in Bangkok yet? They had a wavepool in Malaysia behind the hotel when we attended the WDM VMI meeting, but I had no chance to use it.

Today we discussed the Lotus tribology issue with Kia-san and Yanning-san. As you mentioned, WD will hold an internal call today to discuss the issue. WD told NHK the high side PSA parts are not in the ‘sweet spot’ for the tribology test. Yanning-san asked Kia-san to have the WD statistician calculate the DPPM because it may be acceptable.

The situation came about because WD overlooked the initial tribology test, so they had to repeat it.

After today’s call, we should get some direction from WD.

I will stay in touch on this. Kia-san is leaving on vacation from June 28 until July 21, so if this topic is not closed by tomorrow we will have to see who will work on it in SJ while Kia-san is out.

Please let me know if you have any questions.

Best regards,

Ross

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Morota ซัง,
ฉันทำดี มันเป็นเสมอดีที่จะได้ยินจากคุณ คุณได้ wavepool ในกรุงเทพฯ ได้หรือไม่ พวกเขา wavepool ในมาเลเซียดีเมื่อเราร่วมประชุม WDM VMI แต่ผมไม่มีโอกาสใช้มัน

วันนี้เราพูดถึงปัญหา tribology โลตัสกับ Kia ซังซัง Yanning ตามคุณ WD จะถือการภายในเรียกวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา WD บอก NHK ส่วน PSA สูงด้านไม่อยู่ใน 'หวาน 'จุดทดสอบ tribology Yanning ซังถามเกียซังมี statistician WD คำนวณ DPPM เนื่องจากอาจยอมรับ

สถานการณ์มาเนื่องจาก WD ข้ามทดสอบ tribology เริ่มต้น ดังนั้นพวกเขาซ้ำมัน

หลังจากวันนี้โทร เราควรได้รับทิศทางบางจาก WD.

เดินติดต่อนี้ Kia ซังจะออกในวันหยุดจากวันที่ 28 มิถุนายนจนถึง 21 กรกฎาคม ดังนั้นถ้าไม่มีปิดหัวข้อนี้ โดยวันพรุ่งนี้ เราจะต้องดูที่จะได้มันใน SJ ในขณะเกียซังได้ออก

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

รอสส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Morota-san,
ที่ฉันทำดีก็เป็นเสมอดีที่จะได้ยินจากคุณ คุณลอง wavepool ในกรุงเทพฯหรือยัง พวกเขามี wavepool ในประเทศมาเลเซียด้านหลังของโรงแรมที่เราเข้าร่วมการประชุม WDM VMI แต่ผมมีโอกาสที่จะใช้มันไม่มีวันนี้เราได้พูดถึงปัญหา tribology โลตัสด้วย Kia-san และ Yanning-san ที่คุณกล่าว WD จะถือโทรภายในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา WD บอก NHK ส่วน PSA ด้านสูงไม่ได้อยู่ใน 'จุดหวาน' สำหรับการทดสอบ tribology Yanning-san ถาม Kia-san จะมีสถิติ WD คำนวณ DPPM เพราะมันอาจเป็นที่ยอมรับสถานการณ์มาเกี่ยวกับเพราะ WD มองข้ามการทดสอบ tribology เริ่มต้นเพื่อให้พวกเขามีการทำซ้ำได้หลังจากที่สายของวันนี้ที่เราควรจะได้รับการดูแลจาก WD ฉันจะอยู่ในการติดต่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ Kia-san จะออกในวันหยุดจาก 28 มิถุนายนจนถึง 21 กรกฏาคมดังนั้นถ้าเรื่องนี้ไม่ได้ปิดโดยในวันพรุ่งนี้เราจะต้องดูว่าใครจะทำงานกับมันในขณะที่ SJ Kia-san ออกกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีใด ๆ คำถามในเรื่องที่ดีที่สุดรอสส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี morota ซาน ,
ฉันทำมันเป็นเสมอดีที่จะได้ยินจากคุณ คุณลอง wavepool ในกรุงเทพฯอีก พวกเขามี wavepool ในมาเลเซียหลังโรงแรมที่เราเข้าร่วมการประชุม WDM VMI , แต่ผมไม่มีโอกาสได้ใช้มัน

วันนี้เราได้มีปัญหากับ Kia โลตัสไทรโบโลยี ซัน และ yanning ซาน ที่คุณกล่าวถึง WD จะถือโทรภายในวันนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาWD บอก NHK ด้านสูง PSA ส่วนไม่ได้อยู่ใน ' จุดหวานสำหรับไทรโบโลยีการทดสอบ yanning ซานถามเกีย ซานมี WD สถิติคำนวณหน่วย เพราะมันอาจจะยอมรับได้

สถานการณ์มาเกี่ยวกับเพราะ WD มองข้ามการทดสอบไทรโบโลยีเริ่มต้น ดังนั้นพวกเขาต้องทำซ้ำหลังจากโทร .

วันนี้เราน่าจะหาทิศทางจาก WD .

ผมจะอยู่ในการติดต่อนี้ .เกีย ซานจะไปพักร้อนจาก 28 มิถุนายน จนถึงวันที่ 21 กรกฎาคม ดังนั้น หากกระทู้นี้ไม่ปิด พรุ่งนี้เราก็ต้องเจอคนที่จะทำงานกับมัน ( ในขณะที่เกีย ซาน ออก

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใดๆ นับถือ




รอส