Delivery date: 16 April 2014Payment

Delivery date: 16 April 2014
Payment Terms: THB9,667 upon successful completion of the project, with receipt of invoice. The
total value of this contract shall not exceed THB9,667 for successful completion of the upon the
delivery date listed above. Remittances will be made within 30 working days of receipt of invoice(s) of
successfully completed work. IDC’s decision will be final and binding in the determination of
completion of work.
Other than the provisions set forth above, the Contract and all of its terms therein shall remain in full
force and effect and shall bind the parties.
If any of the provisions of this Amendment and Contract are deemed invalid by any court of
competent jurisdiction, the remaining provisions of this Amendment and the Contract shall remain
valid and binding upon the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งวัน: 16 2014 เมษายน
เงื่อนไขการชำระเงิน: THB9, 667 เมื่อสำเร็จโครงการ กับรับใบแจ้งหนี้
มูลค่ารวมของสัญญานี้ไม่เกิน THB9, 667 สำหรับสำเร็จของที่เมื่อการ
วันจัดส่งที่แสดงรายการข้างต้น จะทำการชำระเงินผ่านธนาคารภายใน 30 วันทำงานที่รับใบกำกับของ
เสร็จงาน ตัดสินใจของ IDC จะสุดท้าย และผลผูกพันในการกำหนด
เสร็จสมบูรณ์ของงาน
ไม่ใช่บทบัญญัติที่กำหนดไว้ข้างต้น สัญญาและทุกเงื่อนไขของ therein จะยังคงอยู่ในเต็ม
แรง และผลกระทบ และจะผูกฝ่ายการ
ถ้าใด ๆ ของบทบัญญัติที่แก้ไขนี้และสัญญาจะถือว่าไม่ถูกต้อง โดยศาลของ
อำนาจอำนาจ บทบัญญัติที่เหลือของการแก้ไขนี้และสัญญาจะยังคง
ถูกต้อง และผลผูกพันเมื่อคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ส่ง: 16 เมษายน 2014
เงื่อนไขการชำระเงิน: THB9, 667 เมื่อเสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของโครงการที่มีการรับใบแจ้งหนี้
มูลค่ารวมของสัญญานี้จะต้องไม่เกิน THB9, 667 เพื่อความสำเร็จของเมื่อ
วันที่ส่งมอบที่ระบุไว้ข้างต้น กำหนดการจะทำภายใน 30 วันทำการหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ (s) ของ
งานที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว การตัดสินใจของไอดีซีจะเป็นที่สุดและผูกพันในการกำหนด
ความสำเร็จของการทำงาน
ที่นอกเหนือจากบทบัญญัติที่กำหนดไว้ข้างต้นสัญญาและทุกเงื่อนไขของนั้นจะยังคงอยู่ในเต็ม
แรงและผลกระทบและจะผูกพันคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย
ถ้ามีบทบัญญัติของ การแก้ไขนี้และสัญญาจะถือว่าไม่ถูกต้องโดยศาลใด
มีอำนาจบทบัญญัติที่เหลือของการแก้ไขสัญญานี้และจะยังคง
ถูกต้องและมีผลผูกพันกับบุคคลหรือกิจการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ส่ง : 16 เมษายน 2014
เงื่อนไขการชําระเงิน : thb9667 เมื่อความสําเร็จของโครงการ ด้วยการรับใบแจ้งหนี้
มูลค่ารวมของสัญญาฉบับนี้จะไม่เกิน thb9667 สำหรับความสำเร็จของบน
วันที่ส่งมอบที่ระบุข้างต้น ? จะต้องทำภายใน 30 วันทำใบเสร็จใบแจ้งหนี้ ( s )
สำเร็จงานนอกจากนี้ การตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุด ในการจบงาน
.
นอกจากบทบัญญัติที่กำหนดไว้ข้างต้น สัญญาและเงื่อนไขนั้นจะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ และจะผูก

ถ้าใด ๆของพรรคการเมือง โดยการแก้ไขนี้และสัญญาจะถือว่าไม่ถูกต้องใด ๆ ศาล
เชี่ยวชาญ สังกัดเหลือบทบัญญัติของการแก้ไขและสัญญาจะยังคง
ถูกต้องผูกพันคู่สัญญา