ฉากที่ 4 โรงเรียนเชียร์ : น้ำอ่านหน

ฉากที่ 4 โรงเรียน
เชียร์ : น้ำอ่านหนังสืออะไรอ่ะ ?
น้ำ : ก็ “ทำยังไง ให้สอบได้ที่1อ่ะ”
กี้ : จริงจังไปป่ะเนี้ยน้ำ
น้ำ : ก็อยากเจอพ่อนี่นา
นิ่ม : นี่น้ำ มาอ่านหนังสือนี่ดีกว่า “9สูตรรักฉบับนักเรียน” พี่โชนของน้ำจะได้หันมามองบ้างไง
น้ำ : ไม่อ่ะ มันไร้สาระ
นิ่ม : แหม ทำเป็นพูดไป พวกเราไปกินข้าวกันเถอะเที่ยงล่ะ
เชียร์ : เออๆ ฉันก็หิวจนจะกินช้างได้แล้วเนี้ย ไปน้ำไปกินข้าว
น้ำ : ลงไปก่อนเลย เดี๋ยวน้ำเก็บของแปบนึง
กี้ : รีบตามลงไปนะ
(หลังจากเพื่อนเดินออกไปแล้ว น้ำรีบวิ่งไปอ่านหนังสือที่เพื่อนวางไว้)
นิ่ม : น้ำ ลงไปเร็ว (ตะโกนเรียก)
น้ำ : โอเค ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนฉากที่ 4เชียร์: น้ำอ่านหนังสืออะไรอ่ะน้ำ: ก็ "ทำยังไง ให้สอบได้ที่1อ่ะ"กี้: จริงจังไปป่ะเนี้ยน้ำน้ำ: ก็อยากเจอพ่อนี่นา นิ่ม: พี่โชนของน้ำจะได้หันมามองบ้างไงนี่น้ำมาอ่านหนังสือนี่ดีกว่า "9สูตรรักฉบับนักเรียน"น้ำ: ไม่อ่ะมันไร้สาระนิ่ม: แหมทำเป็นพูดไปพวกเราไปกินข้าวกันเถอะเที่ยงล่ะเชียร์: เออ ๆ ฉันก็หิวจนจะกินช้างได้แล้วเนี้ยไปน้ำไปกินข้าวน้ำ: ลงไปก่อนเลยเดี๋ยวน้ำเก็บของแปบนึงกี้: รีบตามลงไปนะ(หลังจากเพื่อนเดินออกไปแล้วน้ำรีบวิ่งไปอ่านหนังสือที่เพื่อนวางไว้)นิ่ม: น้ำลงไปเร็ว (ตะโกนเรียก)น้ำ: โอเคๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉากที่ 4 ตำแหน่ง
เชียร์: น้ำอ่านหนังสืออะไรอ่ะ?
น้ำ: ก็ "ทำยังไงให้สอบได้ที่ 1 อ่ะ"
กี้: จริงจังไปป่ะเนี้ยน้ำ
น้ำ: ก็อยากเจอพ่อนี่นา
นิ่ม: นี่น้ำมาอ่านหนังสือนี่ ดีกว่า "9 สูตรรักฉบับนักเรียน"
: ไม่อ่ะมันไร้สาระ
นิ่ม: แหมทำเป็นพูดไป
: เออๆฉันก็หิวจนจะกินช้างได้แล้วเนี้ยน้ำไปไปกินข้าว
น้ำ: ลงไปก่อนเลยเดี๋ยวน้ำเก็บของแปบนึง
กี้: : น้ำลงไปเร็ว (ตะโกนเรียก) น้ำ: โอเค ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากที่ 4 โรงเรียน
เชียร์ : น้ำอ่านหนังสืออะไรอ่ะ ?
a rescue : ก็ " ทำยังไงให้สอบได้ที่ 1 อ่ะ "
กี้ : จริงจังไปป่ะเนี้ยน้ำ
a rescue : ก็อยากเจอพ่อนี่นา
นิ่ม :นี่น้ำมาอ่านหนังสือนี่ดีกว่า " 9 สูตรรักฉบับนักเรียน " พี่โชนของน้ำจะได้หันมามองบ้างไง
a rescue : ไม่อ่ะมันไร้สาระ
นิ่ม : แหมทำเป็นพูดไปพวกเราไปกินข้าวกันเถอะเที่ยงล่ะ
เชียร์ :เออๆฉันก็หิวจนจะกินช้างได้แล้วเนี้ยไปน้ำไปกินข้าว
a rescue : ลงไปก่อนเลยเดี๋ยวน้ำเก็บของแปบนึง
กี้ : รีบตามลงไปนะ
( หลังจากเพื่อนเดินออกไปแล้วน้ำรีบวิ่งไปอ่านหนังสือที่เพื่อนวางไว้ )
นิ่ม :a rescue ลงไปเร็ว ( ตะโกนเรียก )

โอเค a rescue : ไม่มี