Snow in IstanbulA snowstorm in Ista

Snow in Istanbul
A snowstorm in Istanbul has forced the closure of a key shipping channel. The Bosphorus Strait divides Istanbul into Asian and European districts, but around 24 inches (61 centimetres) of snow has fallen in two days, leaving at least 13 ships waiting to enter the strait at both ends. Some 10,000 tankers carry 115 million tons of petroleum products through the narrow, winding strait each year.
It’s not unusual for the strait to close – maritime authorities regularly shut it in winter months due toreduced visibility, raising cargo cost. The snow has also affected travel across the rest of the country with more than 300 scheduled flights grounded by Turkish Airlines.
Members of the Beşiktaş football team have also been stranded at the airport. The Istanbul side is scheduled to play Liverpool in England on Thursday.
And icy roads is said to have led to more than 800 traffic accidents since late on Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หิมะในอิสตันบูลพายุหิมะในอิสตันบูลได้บังคับการปิดสถานีขนส่งหลัก ช่องแคบบอสฟอรัสอิสตันบูลแบ่งออกเป็นเอเชีย และยุโรป ได้ประมาณ 24 นิ้ว (61 หน่วยเซนติเมตร) หิมะตกในวันที่ 2 ปล่อยเรือน้อย 13 รอที่จะเข้าช่องแคบที่ปลายทั้งสอง เรือบรรทุกบาง 10000 มี 115 ล้านตันของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมผ่านช่องแคบแคบ คดเคี้ยวแต่ละปีไม่ผิดปกติสำหรับช่องแคบปิด – อำนาจทางทะเลประจำปิดในฤดูหนาวเดือนครบกำหนด toreduced เห็น เพิ่มต้นทุนการขนส่งสินค้า หิมะได้ยังผลเดินทางข้ามส่วนเหลือของประเทศที่ มีกว่า 300 เที่ยวบินตามกำหนดสูตร โดยสายการบินตุรกียังมีการควั่นสมาชิกทีมฟุตบอล Beşiktaş ที่สนามบิน ด้านอิสตันบูลกำหนดการเล่นลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษในวันพฤหัสบดีและถนนเป็นน้ำแข็งกล่าวได้นำไปสู่อุบัติเหตุทางการจราจรมากกว่า 800 ตั้งแต่ดึกวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หิมะในอิสตันบู
พายุหิมะในอิสตันบูลได้ถูกบังคับให้ปิดช่องการจัดส่งสินค้าที่สำคัญ Bosphorus ช่องแคบแบ่งอิสตันบูลเป็นเขตเอเชียและยุโรป แต่ประมาณ 24 นิ้ว (61 เซนติเมตร) หิมะได้ลดลงในวันที่สองออกจากอย่างน้อย 13 ลำรอที่จะเข้าสู่ช่องแคบที่ปลายทั้งสอง บาง 10,000 บรรทุกดำเนิน 115,000,000 ตันของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมผ่านแคบคดเคี้ยวช่องแคบในแต่ละปี.
มันไม่ผิดปกติสำหรับช่องแคบเพื่อปิด - เจ้าหน้าที่การเดินเรืออย่างสม่ำเสมอปิดมันในฤดูหนาวเนื่องจากมองเห็น toreduced เพิ่มค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้า หิมะเดินทางยังได้รับผลกระทบไปทั่วส่วนที่เหลือของประเทศที่มีมากกว่า 300 เที่ยวบินต่อสายดินโดยสายการบินตุรกี.
สมาชิกของทีมฟุตบอลBeşiktaşยังได้รับการติดอยู่ที่สนามบิน ด้านอิสตันบูลมีกำหนดจะเล่นลิเวอร์พูลในอังกฤษเมื่อวันพฤหัสบดีที่.
และถนนน้ำแข็งบอกว่าจะนำไปสู่การกว่า 800 เกิดอุบัติเหตุการจราจรตั้งแต่ปลายในวันอังคารที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หิมะในอิสตันบูล
พายุหิมะในอิสตันบูลได้ถูกบังคับปิดช่องทางการจัดส่งที่สำคัญ ช่องแคบ Bosphorus แบ่งอิสตันบูลในเขตเอเชียและยุโรป แต่ประมาณ 24 นิ้ว ( 60 เซนติเมตร ) ของหิมะที่ได้ลดลงในอีก 2 วัน ไปอย่างน้อย 13 ลำ รอใส่ช่องแคบที่ปลายทั้งสอง บาง 10 , 000 ลำแบก 115 ล้านตันของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมผ่านที่แคบคดเคี้ยวแคบแต่ละปี .
มันผิดปกติสำหรับแคบปิด–การเดินเรือเจ้าหน้าที่ประจำปิดในฤดูหนาว เนื่องจากทัศนวิสัย toreduced เพิ่มต้นทุนสินค้า หิมะที่ได้รับผลกระทบยังเดินทางข้ามส่วนที่เหลือของประเทศกว่า 300 ตารางเที่ยวบินสายดินโดยสายการบิน .
ของสมาชิกไม่เกิน ikta เกินทีมฟุตบอลยังตกค้างที่สนามบินด้าน อิสตันบูลมีกำหนดการที่จะเล่น ลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ เมื่อวันพฤหัสบดี .
และถนนน้ำแข็งบอกว่ามี LED กว่า 800 อุบัติเหตุจราจรตั้งแต่ดึกวันอังคาร