The word "angklung" was originated

The word "angklung" was originated from Sundanese "angkleung-angkleungan", that means the movement of angklung player and the sound "klung" that comes from the instrument.[2]

Another theory suggested that the word "angklung" was formed from two Balinese words – angka and lung. Angka means "tone", and lung means "broken" or "lost". Angklung thus means an "incomplete tone".[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำ "angklung" ได้มาจากซุนดา "angkleung-angkleungan" ซึ่งหมายความว่า การเคลื่อนไหวของเล่น angklung และเสียง "บรรยากาศ" ที่มาจากเครื่องมือ[2]ทฤษฎีอื่นแนะนำว่า คำ "angklung" ก่อตั้งขึ้นจากสองคำบาหลี – angka และปอด Angka หมายถึง "เสียง" และลุงหมายความว่า "เสีย" หรือ "สูญหาย" Angklung จึงหมายถึง การ "เสียงไม่สมบูรณ์"[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "angklung" ได้รับมาจากซุนดา "angkleung-angkleungan" นั่นหมายความว่าการเคลื่อนไหวของผู้เล่น angklung และเสียง "คลัง" ที่มาจากเครื่องดนตรี. [2] อีกทฤษฎีหนึ่งที่ชี้ให้เห็นว่าคำว่า "angklung" ที่ถูกสร้างขึ้นจากสอง คำบาหลี - angka ในและปอด angka หมายความว่า "เสียง" และปอดหมายความว่า "เสีย" หรือ "หายไป" Angklung จึงหมายถึง "เสียงที่ไม่สมบูรณ์". [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " อังกะลุง " ที่มาจาก " angkleung ภาษาซุนดา angkleungan " หมายความว่า กองทุนรวมและการเคลื่อนไหวของผู้เล่นเสียง " คลั่ง " ที่มาจากเครื่องดนตรี [ 2 ]

อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าคำว่า " อังกะลุง " ที่ถูกสร้างขึ้นจากสองบาหลีคำและตัวเลขและปอด ตัวเลขหมายถึง " เสียง " และปอด แปลว่า " แตก " หรือ " หายไป " อังกะลุงจึงหมายถึง " เสียง " ไม่สมบูรณ์ [ 2 ]