It can be seen from Bar Graph 1 tha

It can be seen from Bar Graph 1 that the higher the grade level of
participants, the higher the vocabulary test scores. The graph reveals that the Thai-
English vocabulary translation scores of Matayom 4 participants were the lowest
(50%), those of Matayom 5 participants higher (59%), while those of Matayom 6
participants the highest (69%). The graph also indicates that the English-Thai
vocabulary translation scores of Matayom 4 participants were the lowest (44.33%),
those of Matayom 5 participants higher (63%), while those of Matayom 6 participants
the highest (74.33%). However, it can be noticed that Matayom 4 participants did
less well on English-Thai vocabulary translation than Thai-English vocabulary
translation, while Matayom 5 and Matayom 6 participants did slightly better on
English-Thai vocabulary translation than Thai-English vocabulary translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเห็นได้จาก 1 แท่งที่ระดับเกรดสูงของผู้เรียน คำศัพท์สูงทดสอบคะแนน กราฟพบว่า ที่ไทย -คะแนนการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษของผู้เรียนชั้นมัธยม 4 ถูกสุด(50%), ผู้เรียน 5 คนสูง (59%), ในขณะที่ 6 ชั้นมัธยมผู้เข้าร่วมสูงสุด (69%) กราฟยังหมายถึงภาษาอังกฤษไทยคะแนนการแปลคำศัพท์ของผู้เรียนชั้นมัธยม 4 ถูกสุด (44.33%) ,ผู้เรียน 5 คนสูง (63%), ในขณะที่ผู้เรียนชั้นมัธยม 6สูงสุด (74.33%) อย่างไรก็ตาม มันสามารถจะสังเกตเห็นว่า ชั้นมัธยม 4 คนได้น้อยดีแปลคำศัพท์อังกฤษไทยกว่าคำศัพท์ไทย-อังกฤษแปล ในขณะที่ผู้เรียนชั้นมัธยม 5 และ 6 เรียนได้เล็กน้อยขึ้นบนแปลคำศัพท์อังกฤษไทยกว่าแปลคำศัพท์ไทย-อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะเห็นได้จากกราฟแท่ง 1
ที่สูงกว่าระดับคะแนนของผู้เข้าร่วมที่สูงกว่าคะแนนการทดสอบคำศัพท์ กราฟแสดงให้เห็นว่าไทยมีคะแนนการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษของมัธยมศึกษาปีที่ 4 เข้าร่วมเป็นที่ต่ำที่สุด (50%), ผู้มัธยมศึกษาปีที่ 5 ผู้เข้าร่วมที่สูงขึ้น (59%) ในขณะที่ผู้มัธยมศึกษาปีที่ 6 เข้าร่วมสูงสุด (69%) กราฟยังแสดงให้เห็นว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยคะแนนการแปลคำศัพท์มัธยมศึกษาปีที่ 4 เข้าร่วมเป็นที่ต่ำที่สุด (44.33%) ผู้มัธยมศึกษาปีที่ 5 ผู้เข้าร่วมที่สูงขึ้น (63%) ในขณะที่ผู้มัธยมศึกษาปีที่ 6 เข้าร่วมสูงสุด(74.33%) แต่ก็สามารถสังเกตเห็นว่าผู้เข้าร่วมมัธยมศึกษาปีที่ 4 ไม่น้อยดีในการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษไทยกว่าคำศัพท์ไทยภาษาอังกฤษแปลขณะมัธยมศึกษาปีที่5 และมัธยมศึกษาปีที่ 6 เข้าร่วมได้ดีขึ้นเล็กน้อยในการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษไทยแปลคำศัพท์กว่าไทยภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสามารถเห็นได้จากกราฟแท่งที่ 1 สูงกว่าระดับเกรดของ
คน สูงกว่าคะแนนทดสอบคำศัพท์ . กราฟ พบว่า ภาษาอังกฤษ แปลไทย -
คะแนนของผู้เรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 น้อยที่สุด
( 50% ) , ผู้เข้าชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 สูงกว่า ( 59% ) , ในขณะที่ผู้เข้าร่วมสูงสุดชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6
( 69% ) กราฟยังระบุว่า ไทย อังกฤษ
แปลคำศัพท์ของผู้เรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 มีคะแนนเฉลี่ยต่ำสุด ( 44.33 % ) ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 เข้าร่วม
ผู้ที่สูง ( 63% ) ในขณะที่ผู้เข้าร่วมสูงสุดชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6
( 74.33 % ) อย่างไรก็ตาม ได้สังเกตเห็นว่า ผู้เรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ทำ
น้อยดีในการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษแปลศัพท์อังกฤษ ไทย ไทยกว่า
,ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 และชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ในขณะที่ผู้เข้าร่วมได้ดีขึ้นเล็กน้อยในการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาไทย

แปลคําศัพท์ภาษาอังกฤษไทย