I am glad to hear from you.we want

I am glad to hear from you.

we want to confirm the most convenient way is transfer money into my personal account and the details of payment show you as below
Money transfer details :
TMB Bank Public Company Limited (TMB), Saving account
• Soi Langsuan Brand
• Account Name : Tivakorn Navaratana
• Account Number : 171-2-08559-4

However, I revised the details in quotation and invoice already so please Please seize documents submitted with this e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันดีใจที่ได้ยินจากคุณเราต้องการยืนยันว่า วิธีสะดวกที่สุดคือ โอนเงินเข้าบัญชีส่วนตัวของฉัน และรายละเอียดการชำระเงินแสดงดังนี้รายละเอียดการโอนเงิน:ทหารไทยธนาคารบริษัทจำกัด (ทหารไทย), บันทึกบัญชี•ซอยหลังสวนแบรนด์•ชื่อบัญชี: Tivakorn Navaratana•หมายเลขบัญชี: 171-2-08559-4อย่างไรก็ตาม ฉันแก้ไขรายละเอียดในใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้แล้วดังนั้นโปรดกรุณายึดเอกสารที่ส่งมากับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ฉันดีใจที่จะได้ยินจากคุณที่เราต้องการเพื่อยืนยันวิธีที่สะดวกที่สุดคือการโอนเงินเข้าบัญชีส่วนตัวของฉันและรายละเอียดของการแสดงชำระเงินที่คุณดังต่อไปนี้รายละเอียดการโอนเงิน: ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) บัญชีออมทรัพย์•ซอยหลังสวน ยี่ห้อชื่อบัญชี•: Tivakorn นวรัตน์•เลขที่บัญชี: 171-2-08559-4 แต่ผมปรับปรุงรายละเอียดในใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้ที่มีอยู่แล้วดังนั้นโปรดกรุณายึดเอกสารส่งมาพร้อมกับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันดีใจที่ได้ยินจากคุณ

เราต้องการยืนยันวิธีที่สะดวกที่สุดคือ การโอนเงินเข้าบัญชีส่วนตัวของฉันและรายละเอียดการชำระเงินให้คุณด้านล่าง

รายละเอียดการโอนเงิน : ธนาคารทหารไทย จำกัด ( มหาชน ) ( TMB ) บัญชี ออมทรัพย์
-
ซอยหลังสวน ยี่ห้อ - ชื่อบัญชี : เลขที่บัญชีทิตจำรัส นอง
- : 171-2-08559-4

อย่างไรก็ตามผมแก้ไขรายละเอียดในใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้แล้ว โปรดกรุณายึดเอกสารที่ยื่นกับอีเมลนี้