Now that I think of it, I've been a

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คิดของมัน ฉันได้รับการถามที่ไฮกูที่มีเขียน โดยเจ้าหมอมึนเมาที่นั่งติดกับฉันบนรถไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ที่ผมคิดว่าผมได้รับการร้องขอให้ดูไฮกุที่เขาเขียนขึ้นโดยเจ้าหมอเมานั่งถัดจากฉันในรถไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ฉันคิดว่า ฉันได้ถูกขอให้ดูที่เขาเขียนไฮกุโดยเมาผู้ชายที่นั่งข้างๆฉัน บนรถไฟ