WASHINGTON (CNN) -- The Treasury Department says the United States and การแปล - WASHINGTON (CNN) -- The Treasury Department says the United States and ไทย วิธีการพูด

WASHINGTON (CNN) -- The Treasury De

WASHINGTON (CNN) -- The Treasury Department says the United States and the European Union are blocking the assets of a group suspected of being a front group for the Basque separatist organization ETA, which is believed to have been involved in terror attacks since 1968.

The announcement came hours before President Bush was due to meet Spanish Prime Minister Jose Maria Aznar at Camp David.

"Today's designation is particularly timely, as ETA is the prime suspect in two powerful car bombings that exploded in Madrid Wednesday," the department said in a statement.

The Treasury Department said the action targets an organization called Askatasuna, believed to be a front for ETA, and seven individuals believed to be associated with ETA, including one woman.

She would be only the second woman to be targeted under the Bush administration's terror financing executive order of last year, a Treasury official said.


IN-DEPTH
Basque conflict: Violence in Spain

The department said Askatasuna "acts as a conduit for communications between imprisoned ETA members and the ETA leadership and provides funds to imprisoned ETA activists."

The seven individuals named are all wanted in Spain on terrorism charges, the official said.

The U.S. State Department has designated ETA as a foreign terrorist organization, which means its assets are already frozen in the U.S. and it is prohibited from doing any business with people or groups in the U.S.

Since ETA was formed in 1959, it has killed more than 800 people and carried out about 1600 terrorist attacks, the official said.

"The simultaneous blocking of the assets of these individuals and entity by the U.S. and the European Union demonstrates the broad international commitment to choke off the sources of financing for terrorist attacks," the official said.

The designation means that the U.S. will block all the U.S. assets of the ETA front group and the seven individuals named, and will prohibit any financial dealings between people in the United States and the group and the seven individuals targeted.

The move comes just as Bush has a scheduled meeting with Aznar at the presidential retreat in the Maryland mountains, following a U.S.-European Union summit at the White House Thursday. Aznar is the current head of the European Union's rotating presidency.

Asked during a news conference Thursday what he was doing to help Spain combat ETA, Bush replied, "We stand ready to help the president. If the president asks for help, the United States of America is more than willing to provide that help."

Bush did not mention the possibility of freezing ETA's assets, but added, "We share intelligence, we talk about arrests that we've made. I mean, we are close friends and allies. And Jose Maria knows this very well: I'm a phone call away. And terror is terror, and we must fight it wherever it exists."

So far, the Treasury Department said that $116 million in assets has been frozen worldwide, as part of the administration's crackdown of terrorism, with $34 million blocked in the United States and the remaining $82 million blocked by the international community.

The action has targeted the assets of 210 groups and individuals, with 161 countries and jurisdictions involved, the senior Bush official said.

The seven individuals targeted in Friday's action are:

-- Ivan Apaolaza Sancho, believed to have joined the "K. Madrid" cell of ETA in 1999 and to have taken part in several car bombings in Madrid.

-- Ismael Berasategui Escudero, believed to be a member of the "K. Behorburu" cell of ETA, and to have participated in numerous terrorist acts, including placing a car bomb in Malaga's Airport, placing a car bomb outside Cala Font Hotel in Salou, Tarragona, and placing a car bomb in a terminal of Barajas's Airport in Madrid.

-- Lexuri Gallastegui Sodupe, believed to have joined the "K. Madrid" cell of ETA in 2000. She is believed to have taken an active role in collecting information on politicians, judges and other officials for future terror attacks.

-- Gorka Palacios Alday, believed to have joined the "K. Madrid" cell of ETA in 1999 and to have participated in various terrorist acts including placing several car bombs in Madrid.

-- Asier Quintana Zorrozua, believed to have joined the "K. Madrid" cell of ETA in 2000 and to have participated in various terrorist acts including several car bombings in Madrid.

-- Juan Luis Rubenach Roig, believed to have participated with the "K. Madrid" cell of ETA since 1999 and to have taken part in various terrorist acts, including placing several car bombs in Madrid.

-- Manex Zubiaga Bravo, believed to have joined the "K.Madrid" cell of ETA in 2001 and to have participated in placing a car bomb in Madrid.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) - กรมธนารักษ์กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปมีบล็อกของกลุ่มที่สงสัยว่าเป็นกลุ่มหน้าบาสก์แบ่งแยกดินองค์กรเอตาก ซึ่งเชื่อว่ามีการเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายโจมตีตั้งแต่ 1968ประกาศมาชั่วโมงก่อนที่ประธานาธิบดีบุชเกิดพบปะ Aznar มาเรียโฮเซนายกรัฐมนตรีสเปนที่ค่าย David"กำหนดวันนี้จะทันเวลาโดยเฉพาะ เป็นเอตาก สงสัยเฉพาะในการวางระเบิดรถยนต์ที่มีประสิทธิภาพสองที่กระจายในมาดริดพุธ แผนกกล่าวในคำแถลงกรมธนารักษ์กล่าวว่า การดำเนินการเป้าหมายองค์กรที่เรียกว่า Askatasuna เชื่อว่าจะเป็นหน้าสำหรับเอตาก และ 7 บุคคลที่เชื่อว่าจะเกี่ยวข้องกับเอตาก รวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งทางธนารักษ์กล่าวว่า เธอเป็นเพียงผู้หญิงที่สองที่มีเป้าหมายภายใต้ความหวาดกลัวบุชการจัดการการเงินบริหารการสั่งซื้อของปี เชิงลึกความขัดแย้งบาสก์: ความรุนแรงในประเทศสเปน กล่าวว่า แผนก Askatasuna "ทำหน้าที่เป็นท่อร้อยสายสำหรับการสื่อสารระหว่างสมาชิกเอตากจำคุกเป็นเวลาและนำเอตาก และเงินให้นักเคลื่อนไหวเอตากจำคุกเป็นเวลา"คนเจ็ดชื่อมีทั้งหมดต้องในสเปนเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการก่อการร้าย อย่างเป็นทางการกล่าวสหรัฐอเมริกากระทรวงกำหนดเอตากเป็นต่างประเทศองค์กรก่อการร้าย ซึ่งหมายความว่า สินทรัพย์จะแช่แข็งในสหรัฐอเมริกาแล้ว และจะถูกห้ามจากการทำธุรกิจใด ๆ กับบุคคลหรือกลุ่มในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากเอตากก่อ 1959 มันมีผู้เสียชีวิตกว่า 800 คน และดำเนินการโจมตีประมาณ 1600 อย่างเป็นทางการว่าอย่างเป็นทางการกล่าวว่า "บล็อกพร้อมทรัพย์สินของบุคคลและเอนทิตี โดยสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงมั่นนานาชาติกว้างหายใจติดขัดปิดแหล่งมาของเงินการโจมตีก่อการร้ายการกำหนดหมายความ ว่า สหรัฐอเมริกาจะบล็อกสินทรัพย์สหรัฐฯ ของกลุ่มเอตากหน้าและชื่อบุคคล 7 และห้ามการติดต่อใด ๆ ทางการเงินระหว่างผู้คนในสหรัฐอเมริกา และกลุ่มบุคคล 7 เป้าหมายย้ายมาเหมือนบุชมีเวลาร่วม Aznar ที่ retreat ประธานาธิบดีในแมริแลนด์ ต่อไปนี้การประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาววันพฤหัสบดี Aznar เป็นหัวปัจจุบันของประธานาธิบดีหมุนของสหภาพยุโรปถามระหว่างการแถลงข่าววันพฤหัสบดีเขาได้ทำอะไรเพื่อช่วยเอตากต่อสู้สเปน บุชตอบ "เรายืนพร้อมที่จะช่วยให้อ่าน ถ้าประธานขอความช่วยเหลือ สหรัฐอเมริกาเป็นการให้ความช่วยเหลือนั้น "บุชได้พูดถึงความเป็นไปได้ของการแช่แข็งของเอตากสินทรัพย์ แต่ เพิ่ม "เราแบ่งปันปัญญา เราพูดคุยเกี่ยวกับการจับกุมที่เราได้ทำการ ผมหมายถึง เราเป็นเพื่อนสนิทและพันธมิตร และโฮเซมาเรียรู้นี้ดี: ฉันโทรไป และก่อการร้ายก่อการร้าย และเราต้องต่อสู้ทุกที่ที่มีอยู่"ไกลมาก กรมธนารักษ์กล่าวว่า ที่ 116 ล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์มีการแช่ทั่วโลก บล็อกส่วนหนึ่งของการจัดการปราบปรามการก่อการร้าย มี 34 ล้านเหรียญในสหรัฐอเมริกา และเหลือ 82 ล้านเหรียญบล็อก โดยชุมชนนานาชาติข้าราชการประจำบุชกล่าวว่า การดำเนินการมีเป้าหมายของกลุ่มและบุคคล 161 ประเทศและเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง 210คนเจ็ดที่เป็นเป้าหมายในการดำเนินการของวันศุกร์:-Ivan Apaolaza Sancho เชื่อว่าได้เข้าร่วม "คุณมาดริด" เซลล์ของเอตากในปี 1999 และได้เป็นส่วนหนึ่งในหลายกรณีเหตุการณ์ระเบิดรถยนต์ในมาดริด-Escudero Berasategui Ismael เชื่อว่าสมาชิกของ "คุณ Behorburu" เซลล์ของเอตาก และมีส่วนร่วมในการกระทำก่อการร้ายมากมาย รวมถึงการวางระเบิดรถยนต์ในสนามบินของมะละกา วางระเบิดรถนอกโรงแรมอักษร Cala Salou คลิ และวางระเบิดรถยนต์ใน terminal ของสนามบินของบาราในกรุงมาดริด-Lexuri Gallastegui Sodupe เชื่อว่าได้เข้าร่วม "คุณมาดริด" เซลล์ของเอตากในปี 2000 เธอเชื่อว่าการได้มีบทบาทในการรวบรวมข้อมูลนักการเมือง ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ การโจมตีก่อการร้ายในอนาคต-Gorka Palacios Alday เชื่อว่าได้เข้าร่วม "คุณมาดริด" เซลล์ของเอตากในปี 1999 และได้มีส่วนร่วมในการกระทำการก่อการร้ายต่าง ๆ รวมทั้งการวางระเบิดรถหลายในมาดริด-Asier Quintana Zorrozua เชื่อว่าได้เข้าร่วม "คุณมาดริด" เซลล์ของเอตากในปี 2000 และได้มีส่วนร่วมในการกระทำการก่อการร้ายต่าง ๆ รวมทั้งวางระเบิดรถหลายในมาดริด-Juan Luis Rubenach Roig เชื่อว่ามีส่วนร่วมกับ "คุณมาดริด" เซลล์ของเอตากตั้งแต่ปี 2542 และได้นำส่วนหนึ่งในการกระทำก่อการร้ายต่าง ๆ รวมทั้งการวางระเบิดรถหลายในมาดริด-Manex Zubiaga บรา เชื่อว่ามีเซลล์ "K.Madrid" ของเอตากเข้าร่วมในปีค.ศ. 2001 และมีส่วนร่วมในการวางระเบิดรถยนต์ในกรุงมาดริด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) - กรมธนารักษ์กล่าวว่าสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปมีการปิดกั้นสินทรัพย์ของกลุ่มสงสัยว่าเป็นกลุ่มหน้าสำหรับองค์กรแบ่งแยกดินแดนบาสก์กทพ. ซึ่งเชื่อว่าจะได้รับการมีส่วนร่วมในการโจมตีก่อการร้ายตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 ประกาศออกมาชั่วโมงก่อนที่ประธานาธิบดีบุชมีกำหนดจะพบกับนายกรัฐมนตรีสเปน Jose Aznar มาเรียที่แคมป์เดวิด. "กำหนดวันนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญในการวางระเบิดรถยนต์ที่มีประสิทธิภาพสองที่ระเบิดในกรุงมาดริดวันพุธที่" ภาควิชากล่าวว่าในการ คำสั่ง. กรมธนารักษ์กล่าวว่าการดำเนินการเป้าหมายขององค์กรที่เรียกว่าวิทยาเชื่อว่าจะเป็นด้านหน้าสำหรับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยและเจ็ดบุคคลที่เชื่อว่าจะเกี่ยวข้องกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยรวมทั้งผู้หญิงคนหนึ่ง. เธอจะเป็นเพียงผู้หญิงคนที่สองที่จะกำหนดเป้าหมายภายใต้บุช การจัดหาเงินทุนความหวาดกลัวการบริหารงานของคำสั่งผู้บริหารของปีที่ผ่านมาอย่างเป็นทางการของกระทรวงการคลังกล่าวว่า. ในเชิงลึกความขัดแย้งบาสก์: ความรุนแรงในสเปนแผนกกล่าววิทยา"ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการสื่อสารระหว่างถูกคุมขังสมาชิกการทางพิเศษแห่งประเทศไทยและเป็นผู้นำการทางพิเศษแห่งประเทศไทยและให้เงินทุนในการจำคุกนักเคลื่อนไหวการทางพิเศษแห่งประเทศไทย "เจ็ดบุคคลชื่อจะต้องการทั้งหมดในสเปนในข้อหาก่อการร้ายอย่างเป็นทางการกล่าวว่า. กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐได้กำหนดให้การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเป็นองค์กรก่อการร้ายต่างประเทศซึ่งหมายความว่าสินทรัพย์จะถูกแช่แข็งอยู่แล้วในสหรัฐอเมริกาและมันเป็นสิ่งต้องห้ามจากการทำธุรกิจใด ๆ กับคนหรือกลุ่มในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1959 ก็มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 800 คนและดำเนินการเกี่ยวกับ 1600 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายอย่างเป็นทางการกล่าวว่า. "การปิดกั้นพร้อมกันของทรัพย์สินของบุคคลเหล่านี้และกิจการโดยสหรัฐอเมริกาและยุโรป ยูเนี่ยนแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของต่างประเทศในวงกว้างจะสำลักออกแหล่งที่มาของเงินทุนสำหรับการโจมตีของผู้ก่อการร้าย "อย่างเป็นทางการกล่าวว่า. การกำหนดหมายความว่าเราจะป้องกันทุกสินทรัพย์สหรัฐของกลุ่มหน้าการทางพิเศษแห่งประเทศไทยและเจ็ดบุคคลชื่อและจะห้ามการทางการเงินใด ๆ การติดต่อระหว่างผู้คนในประเทศสหรัฐอเมริกาและกลุ่มและบุคคลที่มีการกำหนดเป้าหมายเจ็ด. ย้ายมาเช่นเดียวกับบุชมีการประชุมที่กำหนดไว้กับ Aznar ที่ถอยประธานาธิบดีในภูเขาแมรี่แลนด์ต่อไปนี้การประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปสหรัฐที่ทำเนียบขาวพฤหัสบดี Aznar เป็นหัวปัจจุบันของประธานหมุนเวียนของสหภาพยุโรป. ถามในระหว่างการแถลงข่าวพฤหัสบดีสิ่งที่เขาทำจะช่วยให้การทางพิเศษแห่งประเทศไทยสเปนต่อสู้บุชตอบว่า "เราพร้อมที่จะช่วยให้ประธานาธิบดี. ถ้าประธานขอความช่วยเหลือที่สหรัฐอเมริกา ของอเมริกาเป็นมากกว่ายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือที่. "บุชไม่ได้พูดถึงความเป็นไปได้ของการแช่แข็งสินทรัพย์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยแต่เสริมว่า" ปัญญาร่วมกันเราเราพูดคุยเกี่ยวกับการจับกุมที่เราได้ทำ. ผมหมายความว่าเราเป็นเพื่อนสนิทและพันธมิตร . และโฮเซมาเรียรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี: ฉันโทรหาเราและความหวาดกลัวเป็นความหวาดกลัวและเราจะต้องต่อสู้กับมันทุกที่ที่มันมีอยู่ ".. เพื่อให้ห่างไกลกรมธนารักษ์กล่าวว่า $ 116,000,000 ในสินทรัพย์ที่ได้รับการแช่แข็งทั่วโลกที่ เป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามการบริหารของการก่อการร้ายที่มี $ 34,000,000 ถูกบล็อกในประเทศสหรัฐอเมริกาและส่วนที่เหลืออีก $ 82,000,000 บล็อกโดยประชาคมระหว่างประเทศ. การกระทำที่มีเป้าหมายสินทรัพย์ 210 กลุ่มและบุคคลที่มี 161 ประเทศและเขตปกครองที่เกี่ยวข้องกับการที่เจ้าหน้าที่อาวุโสของบุช กล่าว. เจ็ดบุคคลที่มีการกำหนดเป้าหมายในการดำเนินการในวันศุกร์คือ: - อีวานโช Apaolaza เชื่อว่าจะได้เข้าร่วม "เค อัลมาดริด "เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในปี 1999 และการมีส่วนร่วมในการวางระเบิดรถยนต์หลายแห่งในกรุงมาดริด. - อิสมาเอล Berasategui Escudero เชื่อว่าจะเป็นหนึ่งในสมาชิกของ" เค Behorburu "เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยและมีส่วนร่วมในการก่อการร้ายจำนวนมากรวมถึงการวางระเบิดรถยนต์ในสนามบินมาลากา, วางระเบิดรถยนต์นอก Cala โรงแรมอักษรในซาลูลาห์และการวางระเบิดรถยนต์ในขั้วของสนามบินบาราคัสในมาดริด . - Lexuri Gallastegui Sodupe เชื่อว่าจะได้เข้าร่วม "เค อัลมาดริด "เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในปี 2000 เธอก็เชื่อว่าจะมีการดำเนินการมีบทบาทที่สำคัญในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับนักการเมืองผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ สำหรับการโจมตีก่อการร้ายในอนาคต. - กอร์เชีย Alday เชื่อว่าจะได้เข้าร่วม" เค อัลมาดริด "เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในปี 1999 และการมีส่วนร่วมในการก่อการร้ายต่าง ๆ รวมทั้งการวางระเบิดรถยนต์หลายแห่งในกรุงมาดริด. - อาเซียร์กิน Zorrozua เชื่อว่าจะได้เข้าร่วม" เค อัลมาดริด "เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในปี 2000 และการมีส่วนร่วมในการก่อการร้ายต่าง ๆ รวมทั้งการวางระเบิดรถยนต์หลายแห่งในกรุงมาดริด. - Juan Luis Rubenach Roig เชื่อว่าจะมีส่วนร่วมกับ" เค อัลมาดริด "เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยตั้งแต่ปี 1999 และเป็นส่วนหนึ่งที่จะมีการดำเนินการในการก่อการร้ายต่าง ๆ รวมทั้งการวางระเบิดรถยนต์หลายแห่งในกรุงมาดริด. - Manex Zubiaga ไชโยเชื่อว่าจะได้เข้าร่วม" K.Madrid "เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในปี 2001 และการมีส่วนร่วม ในการวางระเบิดรถยนต์ในกรุงมาดริด


















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วอชิงตัน ( ซีเอ็นเอ็น ) - กรมธนารักษ์กล่าวว่า สหรัฐฯ และสหภาพยุโรป จะปิดกั้นทรัพย์สินของกลุ่มผู้ที่ถูกสงสัยว่าเป็น กลุ่มหน้าสำหรับ Basque และแบ่งแยกองค์กร ซึ่งเชื่อว่าจะได้รับการมีส่วนร่วมในการโจมตีก่อการร้ายตั้งแต่ปี ค.ศ.

ประกาศมาชั่วโมงก่อนที่ประธานาธิบดี บุช เนื่องจากนายกรัฐมนตรีพบสเปน นายโฮเซ มาเรีย aznar

ที่แคมป์ เดวิด" ชื่อของวันนี้คือ ทันเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นและ คือผู้ต้องสงสัยในเหตุระเบิดที่ระเบิดในรถสองประสิทธิภาพมาดริดวันพุธ " แผนกกล่าวในงบ .

กรมธนารักษ์กล่าวว่าการกระทำเป้าหมายองค์กร ที่เรียกว่า askatasuna , เชื่อว่าจะเป็นหน้าสำหรับและและเจ็ดบุคคล เชื่อว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับและ รวมทั้งผู้หญิงคนเดียว

เธอจะเป็นเพียงผู้หญิงคนที่เป็นเป้าหมาย ภายใต้การบริหารงานของบุชการก่อการร้ายทางการเงินผู้บริหารสั่งเมื่อปีที่แล้ว เป็นตั๋วอย่างเป็นทางการกล่าวว่า .



: ความรุนแรงในความขัดแย้งเชิงลึกรัดรูปสเปน

แผนกว่า askatasuna " ทำหน้าที่เป็นท่อสำหรับการสื่อสารระหว่างถูกคุมขัง และ สมาชิกและผู้นำ และมีทุนและ คุมขังนักเคลื่อนไหวและ

"เจ็ดบุคคลชื่อ ทุกคนต้องการใน สเปน ในข้อหาก่อการร้ายแล้ว เจ้าหน้าที่บอกว่า

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้กำหนดและเป็นองค์กรก่อการร้ายต่างประเทศ ซึ่งหมายความว่า สินทรัพย์ที่มีอยู่แล้วแช่แข็งในสหรัฐฯ และจะห้ามทำธุรกิจกับคนหรือกลุ่มในสหรัฐอเมริกา

ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในกทพ. 1959 ,ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 800 คน และดำเนินการเกี่ยวกับ 1600 เป็นผู้ก่อการร้าย เจ้าหน้าที่บอกว่า

" พร้อมกันบล็อกของทรัพย์สินของบุคคลเหล่านี้ และนิติบุคคล โดยสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปแสดงให้เห็นถึงความกว้างระหว่างประเทศเสียแหล่งที่มาของเงินทุนเพื่อการก่อการร้าย " อย่างเป็นทางการกล่าวว่า .

ชื่อแปลว่า สหรัฐฯ จะปิดกั้นทั้งหมดสหรัฐอเมริกาทรัพย์สินของ กทพ. ด้านหน้าและกลุ่ม 7 คน ชื่อ และจะห้ามการติดต่อทางการเงินใด ๆระหว่างประชาชนในประเทศสหรัฐอเมริกาและกลุ่มเจ็ดและบุคคลเป้าหมาย

ย้ายมาเช่นเดียวกับบุชมีกำหนดพบปะกับประธานาธิบดี aznar ที่ถอยในแมรี่แลนด์ภูเขาหลังสหรัฐ - สหภาพยุโรป การประชุมสุดยอดที่ บ้านสีขาว วันพฤหัสบดีaznar เป็นหัวปัจจุบันของสหภาพยุโรปของประธานาธิบดีหมุน

ถามระหว่างวันพฤหัสบดีที่ข่าวประชุม สิ่งที่เขาทำเพื่อช่วยให้สเปน ต่อสู้ และ บุชกล่าวว่า " เราพร้อมที่จะช่วยท่านประธาน ถ้าประธานถามเพื่อขอความช่วยเหลือ สหรัฐอเมริกาเป็นมากกว่ายินดีที่จะให้ช่วย "

บุชไม่ได้กล่าวถึงความเป็นไปได้ในการแช่แข็งและเป็นสินทรัพย์ แต่เพิ่ม" เราใช้ปัญญา เราคุยกันเรื่องการจับกุมที่เราเคยทำ ฉันหมายถึง เราสนิทกันและพันธมิตร และ โฮเซ มาเรีย รู้เรื่องนี้ดี ผมโทรไป และความหวาดกลัวคือความกลัว และเราต้องต่อสู้กับมันทุกที่มันมีอยู่จริง "

ดังนั้นไกล กรมธนารักษ์กล่าวว่า $ 116 ล้านบาทในสินทรัพย์ถูกแช่แข็งไปทั่วโลก เป็นส่วนหนึ่งของการบริหารการปราบปรามของการก่อการร้ายกับ $ 34 ล้านตัน ในสหรัฐอเมริกา และอีก $ 82 ล้านตัน โดยประชาคมระหว่างประเทศ

การมีสินทรัพย์ 210 และกลุ่มบุคคลเป้าหมาย กับ 161 ประเทศ และศาลที่เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่อาวุโสกล่าวว่าบุช

เจ็ดบุคคลเป้าหมายในการกระทําของวันศุกร์ :

-- วาน apaolaza ซานโช่ เชื่อว่า ได้เข้าร่วม " Kมาดริด " เซลล์และในปี 1999 และได้มีส่วนร่วมในหลายรถระเบิดในมาดริด .

-- ใน berasategui เอสกูแดโร ซึ่งเชื่อว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกของ " เค behorburu " เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทย และการมีส่วนร่วมในการก่อการร้ายมากมาย รวมถึงการวางระเบิดรถในสนามบินมาลากาวางระเบิดรถยนต์ ภายนอกโรงแรม Cala Font ใน Salou ตาร์ราโกนา , ,และการวางระเบิดรถยนต์ใน Terminal ของสนามบินในมาดริดบาราฮาส

-- lexuri gallastegui sodupe เชื่อได้เข้าร่วม " เค มาดริด " เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยใน 2000 เธอเชื่อว่าจะได้รับบทบาทในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับนักการเมือง ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆของการโจมตีก่อการร้ายในอนาคต

-- Gorka Palacios alday เชื่อได้เข้าร่วม " Kมาดริด " เซลล์และในปี 1999 และได้มีส่วนร่วมในการก่อการร้ายต่าง ๆ รวมทั้งการวางระเบิดรถยนต์หลายในมาดริด .

-- เซียร์ ยาร์ ควินทานา zorrozua เชื่อได้เข้าร่วม " เค มาดริด " เซลล์ของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยใน 2000 และการมีส่วนร่วมในการก่อการร้ายต่างๆ รวมทั้งรถระเบิดในมาดริด .

-- Juan Luis rubenach รอยก์ , เชื่อว่าจะได้มีส่วนร่วมกับ " Kมาดริด " เซลล์และตั้งแต่ปี 1999 และการมีส่วนร่วมในการก่อการร้ายต่างๆ รวมถึงการวางระเบิดรถยนต์หลายในมาดริด .

-- manex zubiaga บราโว่ เชื่อว่าจะต้องเข้าร่วม " เซลล์ k.madrid " และในปี 2001 และได้มีส่วนร่วมในการวางระเบิดรถยนต์
ในมาดริด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: