Sawasdee Krap and my warm aloha, Kh

Sawasdee Krap and my warm aloha, Khun Phat and thank you for your message.  It’s Monday morning here and a few people are still on holiday (called Easter Monday), so the office is a little quieter than usual.  This is a heavy work week for me and next week we have a lot of our managers from all over SE Asia here in Honolulu for our annual meetings.  Mostly sales related, but a few operational areas that I will present also.  I am working on my presentation materials this week.
You are a busy Lady !  Going to school, full time Mom, full time working, you have a lot going on, my dear !  I think I get tired thinking about it…..   I was also working while I was in graduate school, and I was always tired it seems (and I did not have children to care for).  I send you my good thoughts and energy wishes.
Off to a work meeting.  Sending my warm aloha wishes,  --Alan--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Krap สวัสดีฉัน อบอุ่นอโลฮ่า คุณ Phat และขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ  มันเป็นเช้าวันจันทร์นี่ และบางคนเป็นอยู่ (เรียกว่าวันจันทร์) วันหยุด เพื่อสำนักงานจะเงียบน้อยกว่าปกติ  นี้เป็นงานหนักสำหรับฉัน และสัปดาห์ถัดไปเรามีจำนวนมากของผู้จัดการของเราจากทั่วเอเชียที่ SE นี่ในโฮโนลูลูประชุมประจำปีของเรา  ส่วนใหญ่ขายที่เกี่ยวข้อง แต่พื้นที่ดำเนินงานกี่ที่ผมจะนำเสนอยัง  ฉันทำงานบนวัสดุงานนำเสนอของฉันสัปดาห์นี้
คุณเป็นสุภาพสตรีไม่ว่าง  คุณไปโรงเรียน คุณแม่เต็มเวลา เวลาทำงาน มีจำนวนมากเกิดขึ้น รักของฉัน  ฉันคิดว่า ฉันได้รับเบื่อคิดถึง...   ผมยังทำงานได้ในบัณฑิต และผมจะเหนื่อยเหมือน (และฉันไม่มีเด็กดูแล)  ส่งคุณของฉันดีความคิดและความต้องการพลังงาน
ปิดการทำงานการประชุม  ส่งความอบอุ่นของฉันอะโลฮ่า ประสงค์, -อลัน-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีกรับและ Aloha อบอุ่นของฉันคุณ Phat และขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ มันเป็นเช้าวันจันทร์ที่นี่และไม่กี่คนที่ยังคงอยู่ในวันหยุด (เรียกว่าอีสเตอร์วันจันทร์) ดังนั้นสำนักงานเป็นเพียงเล็กน้อยที่เงียบกว่าปกติ สัปดาห์นี้เป็นงานหนักสำหรับฉันและสัปดาห์ต่อไปเรามีจำนวนมากของผู้จัดการของเราจากทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่นี่ในโฮโนลูลูสำหรับการประชุมประจำปีของเรา ยอดขายส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้อง แต่การดำเนินงานในพื้นที่ไม่กี่ที่ผมจะนำเสนอยัง ฉันทำงานในวัสดุที่นำเสนอของฉันในสัปดาห์นี้
คุณอยู่ที่ว่างเลดี้! ไปโรงเรียนเต็มเวลาแม่เต็มเวลาทำงานคุณมีจำนวนมากที่เกิดขึ้นที่รักของฉัน! ฉันคิดว่าฉันได้รับเบื่อคิดเกี่ยวกับมัน ..... ผมยังทำงานในขณะที่ผมอยู่ในโรงเรียนระดับบัณฑิตศึกษาและผมก็มักจะเหนื่อยดูเหมือนว่า (และฉันไม่ได้มีเด็กในการดูแล) ฉันส่งความคิดที่ดีของฉันและความปรารถนาพลังงาน
ออกไปประชุมงาน ส่งความปรารถนา Aloha อบอุ่นของฉัน - อลัน -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กราบสวัสดี และ Aloha อบอุ่น
, Phat คุณและขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ทำไมมันเช้าวันจันทร์นี้ และบางคนยังอยู่ในวันหยุด ( ชื่ออีสเตอร์วันจันทร์ ) ดังนั้นสำนักงานเงียบกว่าเล็กน้อยกว่าปกติ อะไรเป็นสัปดาห์ทำงานหนักสำหรับฉัน และอาทิตย์หน้า พวกเรามีผู้จัดการของเราจากทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในโฮโนลูลูสำหรับการประชุมประจำปีของเรา ทำไมส่วนใหญ่การขายที่เกี่ยวข้องแต่บางงานผมจะนำเสนอพื้นที่ที่ยัง อะไรฉันกำลังทำงานบนวัสดุที่นำเสนอในสัปดาห์นี้ .
เธอเป็นผู้หญิงที่ยุ่ง ! ทำไมไปโรงเรียน แม่เต็มเวลาทำงานเต็มเวลา คุณมีอะไรต้องทำหลายอย่าง , ที่รักของฉัน ทำไมฉันคิดว่าฉันได้รับเหนื่อย คิดเกี่ยวกับมัน . . . . . ทำไมผมยังทำงานในขณะที่ผมอยู่ในโรงเรียน และฉันก็เหนื่อยเสมอดูเหมือน ( และฉันไม่ได้มีเด็กในการดูแล )ทำไมผมส่งคุณความคิดที่ดีของฉันและพลังงานประสงค์ .
ไปประชุมงาน ทำไมส่งความปรารถนาดี Aloha อบอุ่นของฉันรึเปล่า --












อลัน