Lyricist Tim Rice had long wanted t

Lyricist Tim Rice had long wanted to create a musical about the Cold War. During the mid-'70s, he had discussed writing a musical about the Cuban Missile Crisis with his usual collaborator, composer Andrew Lloyd Webber, but that idea never came to fruition. In the late '70s, Rice got the idea to tell his Cold War story through the prism of the long-standing U.S.-Soviet chess rivalry; he had earlier been fascinated by the political machinations of the 1972 "Match of the Century" between Bobby Fischer and Boris Spassky.[4] However, when Rice wanted to start working on the new musical in early 1979, Lloyd Webber was already well underway with his own independent musical Cats. (Premiering two seasons later in the West End, Cats became one of the most successful musicals of all time and was also the first one to employ a huge engineering staff to supervise its many technical elements, a paradigm which would be adopted for Chess in numerous capacities during its development.)

Subsequently, American producer Richard Vos suggested to Rice to work with Andersson and Ulvaeus instead, knowing that they were looking to develop and produce projects outside of ABBA. An ardent fan of the group, Rice agreed. He later wrote that he felt no reservations because "there is a sense of theatre in the ABBA style".[5] With Vos also in attendance, Rice met with the two in Stockholm for the first time on 15 December 1981 in order to discuss the concept, and they quickly signed on to the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแต่งเพลงจาก Tim ข้าวนานได้ต้องสร้างดนตรีเกี่ยวกับสงครามเย็น ในระหว่างที่กลาง-'70s เขามีกล่าวถึงเขียนดนตรีที่เกี่ยวกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบากับเขาปกติ collaborator ประพันธ์แอนดรูว์ลอยด์เวบเบอร์ แต่ว่าไม่เคยมาคิดถึงการบรรลุผล ในการปลาย ' 70s ข้าวจัดการเล่าเรื่องสงครามเย็นของเขาผ่านปริซึมของแข่งขันหมากรุกยาวนานของสหรัฐฯ -โซเวียต เขาได้ก่อนหน้านี้ถูกหลงใหล machinations ทางการเมืองของ 1972 "จับคู่ของศตวรรษ"บอบและบอริส Spassky [4] อย่างไรก็ตาม เมื่อข้าวอยากเริ่มต้นทำดนตรีใหม่ในช่วงปีค.ศ. 1979 ลอยด์เวบเบอร์ได้แล้วมายกับแมวดนตรีอิสระของตัวเอง (Premiering เฮย์ในภายหลังในเวสต์เอ็นด์ แมวกลายเป็นละครประสบความสำเร็จมากที่สุดของเวลาทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง และยังเป็นคนแรกที่จะจ้างพนักงานวิศวกรรมเป็นใหญ่คุมหลายเทคนิคองค์ประกอบ กระบวนทัศน์ซึ่งจะสามารถนำมาใช้สำหรับหมากรุกในกำลังการผลิตมากมายในระหว่างการพัฒนา)ต่อ โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน Vos ริชาร์ดแนะนำกับข้าวไปทำงานกับ Andersson และ Ulvaeus แทน รู้ว่า พวกเขากำลังมองการพัฒนา และสร้างโครงการนอกแอ็บบ้า แฟนมีอารมณ์เร่าร้อนของกลุ่ม ข้าวตกลง เขาต่อมาเขียนว่า เขารู้สึกว่าจองไม่ได้เนื่องจาก "มีความรู้สึกของโรงละครในสไตล์แอ็บบ้า" [5] ด้วย Vos นอกจากนี้ในการเข้างาน ข้าวพบกับทั้งสองในครั้งแรกบน 15 1981 ธันวาคมเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวคิด และพวกเขาได้อย่างรวดเร็วลงนามในโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งบทเพลงทิมไรซ์ได้ความยาวที่ต้องการที่จะสร้างดนตรีเกี่ยวกับสงครามเย็น ช่วงกลางยุค 70 เขาได้กล่าวถึงการเขียนดนตรีเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบากับผู้สมรู้ร่วมตามปกติของเขาแต่งเพลง Andrew Lloyd Webber แต่ความคิดที่ไม่เคยมาเต็มที่ ในยุค 70 ปลายข้าวมีความคิดที่จะบอกเล่าเรื่องราวของสงครามเย็นของเขาผ่านปริซึมของยาวนานแข่งขันหมากรุกสหรัฐสหภาพโซเวียต; ก่อนหน้านี้เขาได้รับการหลงโดยทางการเมืองของปี 1972 "การแข่งขันแห่งศตวรรษ" ระหว่างบ๊อบบี้ฟิสเชอร์และบอริส Spassky. [4] แต่เมื่อข้าวอยากจะเริ่มต้นทำงานในดนตรีใหม่ในช่วงต้นปี 1979 ลอยด์เว็บเบอร์ที่มีอยู่แล้วอย่างดี แมวกับดนตรีที่เป็นอิสระของตัวเอง (Premiering สองฤดูกาลต่อมาใน West End, แมวกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเวลาทั้งหมดและยังเป็นคนแรกที่จะจ้างพนักงานวิศวกรรมขนาดใหญ่ในการกำกับดูแลองค์ประกอบทางเทคนิคหลายกระบวนทัศน์ที่จะนำมาใช้สำหรับหมากรุกในจำนวนมาก ในระหว่างการพัฒนาขีดความสามารถของตน.) ต่อจากนั้นผู้ผลิตอเมริกันริชาร์ด Vos แนะนำให้ข้าวจะทำงานร่วมกับแอนเดอ Ulvaeus แทนและรู้ว่าพวกเขากำลังมองหาที่จะพัฒนาและผลิตโครงการที่อยู่นอกของพระ แฟนกระตือรือร้นของกลุ่มข้าวที่ตกลงกันไว้ หลังจากนั้นเขาก็เขียนว่าเขารู้สึกว่าการจองไม่ได้เพราะ "มีความรู้สึกของโรงละครในสไตล์ ABBA". [5] ด้วย Vos ยังอยู่ในการดูแลรักษาข้าวได้พบกับทั้งสองในกรุงสตอกโฮล์มเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1981 เพื่อหารือเกี่ยวกับ แนวความคิดและพวกเขาได้อย่างรวดเร็วลงนามในโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้แต่งบทเพลงทิม ไรซ์ได้นานต้องการที่จะสร้างดนตรีเกี่ยวกับสงครามเย็น ในช่วงกลาง - '70s , เขาได้กล่าวถึงการเขียนเพลงเกี่ยวกับขีปนาวุธคิวบากับระดับสูงตามปกติของเขา นักแต่งเพลง แอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์ แต่ความคิดที่ไม่เคยมาเพื่อการบรรลุผล ในช่วงปลายยุค 70 , ข้าวมีความคิดที่จะบอกเรื่องสงครามเย็นของเขาผ่านปริซึมของยืนยาวการแข่งขัน US - หมากรุกโซเวียต ;เขาเพิ่งถูกหลงใหลเกมการเมืองของ 1972 " การแข่งขันแห่งศตวรรษ " ระหว่างบ๊อบบี้ฟิชเชอร์และบอริส สปาสกี้ [ 4 ] อย่างไรก็ตาม เมื่อข้าวอยากเริ่มทำดนตรีใหม่ในช่วงต้นปี 1979 ลอยด์ เวบเบอร์ อยู่ระหว่างทางด้วยตนเองอิสระของเขา แมว เพลง ( premiering สองฤดูกาลต่อมาในปลายตะวันตกแมวกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเวลาทั้งหมดและเป็นคนแรกที่จะจ้างพนักงานวิศวกรรมขนาดใหญ่เพื่อควบคุมองค์ประกอบหลายเทคนิค กระบวนทัศน์ซึ่งจะประกาศใช้สำหรับหมากรุกในความจุที่มากมายระหว่างการพัฒนาของ )

ต่อมาโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันริชาร์ด คุณควรที่จะทำงานกับและข้าว แอนเดอร์ น ulvaeus แทน ,ทราบว่า เขาต้องการที่จะผลิตและพัฒนาโครงการนอกพระ . เป็นแฟนพันธ์แท้ของกลุ่มข้าว ตกลง ภายหลังที่เขาเขียนว่า เขารู้สึกว่าไม่มีการจอง เพราะ " ไม่มีความรู้สึกของโรงละครในลักษณะ " Abba [ 5 ] กับคุณนอกจากนี้ในการเข้าร่วมประชุม , ข้าวพบกับสองใน Stockholm เป็นครั้งแรกเมื่อ 15 ธันวาคม 2524 เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวคิดและพวกเขาได้อย่างรวดเร็วลงนามในโครงการ