0NEWS MIDDLE EASTSalman bin Abdulaz

0
NEWS MIDDLE EAST
Salman bin Abdulaziz declared Saudi king


King Salman bin Abdulaziz
Text size A A A
Staff writer, Al Arabiya News
Friday, 23 January 2015
Salman bin Abdulaziz has become Saudi Arabia’s king and Prince Muqrin bin Abdulaziz was declared the crown prince after King Abdullah bin Abdulaziz passed away, the Royal court announced on Friday.

A Royal court statement said Crown Prince Salman bin Abdulaziz al-Saud received the pledge of allegiance as the country's king from members of the royal family. After that, Prince Muqrin bin Abdulaziz received the pledge of allegiance as crown prince.

Allegiance will be sworn to King Salman and Crown Prince Muqrin after Friday's Isha prayers, Al Arabiya News Channel reported.

In a televised speech, King Salman said: “We will continue to hold on to the strong path on which Saudi Arabia has walked on since King Abdulaziz."

Both King Salman and Crown Prince Muqrin will receive pledges of allegiance from citizens on Friday evening.

Saudi King Abdullah passes away

A prior statement announced the death of Saudi King Abdullah bin Abdulaziz.

“With great sorrow and grief His Highness Salman bin Abdulaziz al-Saud and all members of the family and the nation mourn the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz, who passed away at exactly 1 a.m. this morning,” the statement said.

Funeral prayers will be held later in the day following afternoon prayers at Imam Turki Bin Abdullah Grand Mosque in the capital Riyadh.

Born in 1935 in the capital Riyadh, King Salman is the 25th son of the founder of Saudi Arabia, King Abdulaziz al-Saud.

In 1954, at the age of 19, King Salman was appointed as the Emir of Riyadh, and governed the province for over 50 years. In 2011, King Salman was appointed as the kingdom’s defense minister, overseeing the entire armed forces. In 2012, he was appointed crown prince.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

0ตะวันออกกลางข่าวอับดุล Salman ช่องประกาศกษัตริย์ซาอุคิง Salman ช่องอับดุล ข้อความขนาด A A Aผู้เขียนพนักงาน Al Arabiya ข่าววันศุกร์ 23 2015 มกราคมSalman ช่องอับดุลได้ขึ้นเป็น กษัตริย์ซาอุดีอาระเบีย และเจ้าชาย Muqrin ช่องอับดุลถูกประกาศยุพราชหลังจากกษัตริย์อับดุลลอฮอับดุลช่องผ่าน รอยัลศาลประกาศในวันศุกร์คำสั่งศาลราชกล่าวว่า เจ้าชาย Salman ช่องอับดุลอัลสะอูดได้รับของการเป็นกษัตริย์ของประเทศที่ให้สัตยาบันจากสมาชิกของพระบรมวงศานุวงศ์ หลังจากนั้น เจ้าชาย Muqrin ช่องอับดุลได้รับของการให้สัตยาบันเป็นเจ้าชายให้สัตยาบันจะสาบาน Salman กษัตริย์และเจ้าชาย Muqrin หลังจากสวดมนต์ Isha ของศุกร์ อัล Arabiya ช่องข่าวรายงานใน televised, Salman คิงกล่าวว่า: "เราจะเก็บเส้นทางแข็งแกร่งที่ซาอุดีอาระเบียได้เดินบนตั้งแต่กษัตริย์อับดุล"Salman กษัตริย์และเจ้าชาย Muqrin จะได้รับการบริจาคของการให้สัตยาบันจากประชาชนในเย็นวันศุกร์ กษัตริย์ซาอุอับดุลลอฮบินผ่านไปคำสั่งก่อนหน้านี้ประกาศการสิ้นชีวิตของกษัตริย์ซาอุอับดุลลอฮอับดุลช่อง"ด้วยความโศกเศร้าและความเศร้าโศกของเขาเจ้าฟ้า Salman ช่องอับดุลอัลสุอูดอัชและสมาชิกทั้งหมดของครอบครัวและประเทศชาติร่ำไห้มารดาสองศักดิ์สิทธิ์โบสถ์คิงอับดุลช่องอับดุล ใครผ่านไปที่ว่า 1 น.เช้านี้ ยอดกล่าวสวดศพจะจัดขึ้นในวันที่ตามคำอธิษฐานยามบ่ายที่ Imam Turki ช่องอับดุลลอฮมัสยิดในริยาดเกิดในปี 1935 ในริยาด Salman คิงเป็นผู้ก่อตั้งของซาอุดีอาระเบีย กษัตริย์อับดุลอัลสะอูดบุตร 25ใน 1954 อายุ 19, Salman คิงถูกแต่งตั้งเป็น Emir ริยาด และปกครองจังหวัดกว่า 50 ปี ใน 2011, Salman คิงถูกแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีกลาโหมของราชอาณาจักร ดูแลกองทัพทั้งหมด ใน 2012 เขาถูกแต่งตั้งเจ้าชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0
ข่าวตะวันออกกลาง
ซาลบินอับดุลอาซิประกาศซาอุดีอาระเบียกษัตริย์กษัตริย์ซาลมานบินอับดุลอาซิขนาดตัวอักษร AAA นักเขียนพนักงานอัลอาราบีย่าข่าวศุกร์ 23 มกราคม, 2015 ซัลบินอับดุลอาซิได้กลายเป็นประเทศซาอุดิอารเบียของกษัตริย์และเจ้าชาย Muqrin บินอับดุลอาซิประกาศมกุฎราชกุมารหลังจากที่กษัตริย์อับดุลลาห์ อับดุลอาซิล่วงลับไปศาลรอยัลประกาศเมื่อวันศุกร์. คำสั่งศาลรอยัลกล่าวว่ามกุฎราชกุมารซัลมานบินอับดุลอาซิอัลซาอุดรับจำนำของความจงรักภักดีเป็นกษัตริย์ของประเทศจากสมาชิกของพระราชวงศ์ . หลังจากนั้นเจ้าชาย Muqrin บินอับดุลอาซิรับจำนำของความจงรักภักดีเป็นมกุฎราชกุมาร. ความจงรักภักดีจะสาบานต่อพระมหากษัตริย์ซาลและมกุฎราชกุมาร Muqrin หลังจากสวดมนต์ Isha วันศุกร์, อัลอาราบีย่าข่าวช่องรายงานในการพูดถ่ายทอดสดกษัตริย์ซาลมานกล่าวว่า "เราจะ ยังคงยึดมั่นในเส้นทางที่แข็งแกร่งที่ซาอุดิอาระเบียได้เดินบนตั้งแต่ King Abdulaziz. " ทั้งสองกษัตริย์ซาลและมกุฎราชกุมาร Muqrin จะได้รับคำมั่นสัญญาของความจงรักภักดีจากประชาชนในเย็นวันศุกร์. ซาอุกษัตริย์อับดุลลาห์ผ่านไปคำสั่งก่อนประกาศการเสียชีวิตของ กษัตริย์ซาอุฯ อับดุลลาห์บินอับดุลอาซิ. "ด้วยความเศร้าโศกที่ดีและความเศร้าโศกเสด็จซาลบินอับดุลอาซิอัลซูดและสมาชิกทุกคนในครอบครัวและประเทศชาติไว้อาลัยผู้ปกครองของพระสองมัสยิดกษัตริย์อับดุลลาห์บินอับดุลอาซิ, ผู้ที่ล่วงลับไปที่ตรง 01:00 นี้ เช้าวัน "คำสั่งดังกล่าว. สวดมนต์งานศพจะจัดขึ้นในวันต่อมาในช่วงบ่ายต่อไปสวดมนต์ที่อิหม่ามอับดุลลาห์บินภามัสยิดในเมืองหลวงริยาด. เกิดในปี 1935 ในเมืองหลวงริยาดกษัตริย์ซาลเป็นบุตรชายคนที่ 25 ของผู้ก่อตั้งประเทศซาอุดิ อารเบีย, King Abdulaziz อัลซูด. ในปี 1954 ตอนอายุ 19 กษัตริย์ซาลได้รับการแต่งตั้งเป็นประมุขของริยาดและหน่วยงานที่จังหวัดมานานกว่า 50 ปี ในปี 2011 กษัตริย์ซาลได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการป้องกันราชอาณาจักรของการกำกับดูแลกองกำลังติดอาวุธทั้งหมด ในปี 2012 เขาได้รับแต่งตั้งมกุฎราชกุมาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

0
ข่าวตะวันออกกลางซาล บิน ประเทศประกาศกษัตริย์ซาอุฯ


กษัตริย์ซัลมาน บินบดุล
ข้อความขนาด A
นักเขียนพนักงาน , อัล arabiya ข่าว
วันศุกร์ที่ 23 มกราคม 2015
ซัลมาน บินได้กลายเป็นประเทศซาอุดีอาระเบีย กษัตริย์และเจ้าชาย muqrin บินได้ประกาศจัดตั้งองค์รัชทายาท หลังจากกษัตริย์อับดุลลาห์ บิน ประเทศผ่าน ห่าง ราชสำนักประกาศในวันศุกร์

งบหลวง กล่าวว่า เจ้าชายซัลมาน บิน บดุลลาซิส อัล ซาอุด รับจำนำของความจงรักภักดีในฐานะกษัตริย์ของประเทศจากสมาชิกของพระราชวงศ์ หลังจากนั้น เจ้าชาย muqrin บินประเทศได้รับคำปฏิญาณความจงรักภักดีในฐานะองค์รัชทายาท

ความจงรักภักดีจะสาบานตนต่อพระมหากษัตริย์และองค์รัชทายาท muqrin ใหม่หลังละหมาดวันศุกร์ อิชา อัล arabiya

ช่องข่าว รายงานในการกล่าวสุนทรพจน์ คิง ซัลมานกล่าวว่า " เราจะยังคงยึดมั่นในเส้นทางที่แข็งแกร่งที่ซาอุดิอาระเบียได้เดินตั้งแต่กษัตริย์ประเทศ "

ทั้งพระราชาและองค์รัชทายาท muqrin ใหม่จะได้รับคำมั่นสัญญาของความจงรักภักดีจากประชาชนในเย็นวันศุกร์

กษัตริย์ซาอุดิอาระเบียอับดุลลาห์ผ่านไป

ก่อน งบ ประกาศการเสียชีวิตของ ซาอุดีอาระเบีย กษัตริย์อับดุลลาห์ บิน บดุล .

" ยิ่งใหญ่กับความทุกข์และความเศร้าโศกพระองค์ซัลมาน บิน บดุลลาซิส อัล ซาอุด และสมาชิกทั้งหมดของครอบครัวและประเทศชาติ ไว้ทุกข์ ผู้ดูแลของสองมัสยิดอันศักดิ์สิทธิ์ กษัตริย์อับดุลลาห์ บิน ประเทศ ที่เสียชีวิตแล้วว่า ตี 1 เช้านี้ " แถลงการณ์กล่าว

งานศพสวดจะจัดขึ้นในภายหลังในวันต่อไปนี้ละหมาดบ่าย ที่ตุรกี บิน อับดุลแกรนด์อิหม่ามมัสยิดในเมืองหลวงริยาด .

เกิดในปี 1935 ในเมืองหลวงริยาดคิง ซัลมาน เป็นลูกชายที่ 25 ของผู้ก่อตั้งของซาอุดีอาระเบีย กษัตริย์ บดุลลาซิส อัล ซาอุด

ในปี 1954 ที่อายุ 19 , กษัตริย์ใหม่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประมุขของประเทศ และปกครองจังหวัดมานานกว่า 50 ปี ใน 2011 , กษัตริย์ซัลมานได้รับการแต่งตั้งเป็น รัฐมนตรีกลาโหม ของอาณาจักร คุมทั้งทัพ ในปี 2012 นี้ เขาได้รับการแต่งตั้งองค์รัชทายาท