She then apologised that nobody had

She then apologised that nobody had phoned us immediately to point out the error. She apologised that we had been through so much hassle because of it. She said she would return the cheque and maybe the original issuer could correct this.



I have to say that Gill could not have been more helpful – and beats the three people from the Natwest National Helpdesk hands down for politeness and efficiency. She apologised no less than three times – which is three times more than any of the others [particularly the chap this morning who said it was unlikely to be sorted for at least five days!]

God bless you Gill, whoever you are!

[Bob has managed to bank cheques in the past issued to his various aliases …Mr, Rev, Robert, Bob, RH … so we don’t know why this one hit a glitch]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอแล้ว apologised ว่า ไม่มีใครมี phoned เราทันทีเพื่อชี้ให้เห็นข้อผิดพลาด นาง apologised ที่เราเคยผ่านรบกวนมากจะ เธอกล่าวว่า เธอจะกลับมาเช็ค และบางทีออกเดิมสามารถแก้ไขปัญหานี้


ฉันได้กล่าวว่า เหงือกไม่มีประโยชน์มากขึ้น – และเต้นสามคนจากฝ่ายชาติ Natwest ดูแลลงใน politeness และมีประสิทธิภาพ เธอ apologised ไม่ต่ำกว่าสามครั้งซึ่งเป็นครั้งที่สามมากขึ้นกว่าใด ๆ ของผู้อื่น [โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนเช้านี้ที่กล่าวว่า น่าจะเรียงลำดับอย่างน้อยห้าวัน]

พระเจ้าอวยพรคุณเหงือก ใครก็ตามที่คุณมี!

[Bob ได้จัดการเช็คของธนาคารในอดีตออกใช้นามแฝงต่าง ๆ ของเขา...นาย เรฟ โรเบิร์ต Bob, RH...ดังนั้นเราไม่รู้ว่าทำไมคนนี้ตีความผิดพลาด]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นเธอก็ขอโทษที่ไม่มีใครได้โทรหาเราได้ทันทีจะชี้ให้เห็นข้อผิดพลาด เธอขอโทษที่เราเคยผ่านความยุ่งยากมากเพราะมัน เธอบอกว่าเธอจะกลับมาตรวจสอบและอาจจะออกมาอาจจะแก้ไขปัญหานี้ผมต้องบอกว่าปลาอาจไม่ได้รับประโยชน์มากขึ้น - และเต้นสามคนจากมือ NatWest แห่งชาติ Helpdesk ลงสำหรับความสุภาพและมีประสิทธิภาพ เธอขอโทษไม่น้อยกว่าสามครั้ง - [! โดยเฉพาะอย่างยิ่งขากรรไกรเช้าวันนี้ที่บอกว่ามันเป็นไปได้ที่จะถูกจัดเรียงเป็นเวลาอย่างน้อยห้าวัน] ซึ่งเป็นสามครั้งกว่าคนอื่น ๆ! พระเจ้าอวยพรคุณปลาคุณจะเป็นใคร[บ๊อบ มีการจัดการเพื่อตรวจสอบธนาคารในอดีตที่ผ่านมาที่ออกมาให้แทนต่างๆของเขา ... นายเรฟ, โรเบิร์ตบ๊อบ RH ... ดังนั้นเราจึงไม่ทราบว่าทำไมคนนี้ตีผิดพลาด]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วก็ขอโทษที่ไม่มีใครโทรหาเราทันทีชี้ข้อผิดพลาด เธอขอโทษที่เราได้ผ่านความยุ่งยากมากเพราะมัน เธอบอกว่า เธอจะกลับมาเช็คและบางทีผู้ออกเดิมได้



ถูกต้องนี้ฉันต้องบอกว่ากิลไม่สามารถได้รับประโยชน์มากขึ้น ) และเต้นสามคนจากแนทเวสท์แห่งชาติฝ่ายมือลงเพื่อความสุภาพ และประสิทธิภาพ เธอรู้สึกผิดไม่น้อยกว่าสามครั้ง – ซึ่งเป็นสามครั้งมากกว่าคนอื่น [ โดยเฉพาะคนเมื่อเช้าที่บอกว่ามันไม่น่าจะถูก อย่างน้อย 5 วัน ]

ขอพระเจ้าอวยพรคุณ กิล ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร !

[ บ๊อบได้รับเช็คธนาคารในอดีตออกของเขาต่างนามแฝง . . . นาย บาทหลวงโรเบิร์ต บ๊อบ ขวา . . . . . . . เราไม่รู้ว่าทำไมมันถึงหนึ่งตีผิดพลาด ]