วิหารอาบูซิมเบลสร้างโดยฟาโรห์รามเสส

วิหารอาบูซิมเบล
สร้างโดยฟาโรห์รามเสสที่ 2 ( Ramses II ) เป็นวิหารที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของอียิปต์ อยู่ใกล้เขตแดนประเทศซูดาน มีขนาดใหญ่มาก สร้างขึ้นเมื่อปี 1270 BC หรือประมาณ 3260 ปีมาแล้ว โดยสกัดเจาะภูเขาทั้งลูก ด้านหน้าหันไปทางตะวันออก ประกอบด้วย 2 วิหารด้วยกันคือวิหารใหญ่และวิหารเล็ก วิหารใหญ่สร้างขึ้นสำหรับพระองค์เอง มีรูปหินแกะสลักของฟาโรห์ Ramses II นั่งบนบัลลังก์ 4 องค์ เรียงกันข้างละ 2 องค์ หันหน้าไปทางแม่น้ำ เพื่อแสดงถึงพลังและอำนาจของฟาโรห์ที่คอยดูแลปกป้องเหล่าเรือใบที่แล่นในแม่น้ำไนล์ ตรงกลางเจาะเป็นประตูทางเข้า ที่เท้าแกะสลักเป็นรูปพระมารดา พระราชินีและโอรสธิดาอีก 8 องค์ และสร้างรูปพระองค์สูงถึง 20 เมตร สร้างไว้ขู่พวก Nubia (พวกอาฟริกันผิวดำ) ซึ่งเป็นเมืองขึ้นมิให้กระด้างกระเดื่อง ส่วนวิหารเล็กสร้างอุทิศเพื่อมเหสีเนเฟอร์ทารี เพื่อทำการบวงสรวงเทพีฮาธอร์ อันเป็นเทพีแห่งดนตรีและความรักเปรียบเสมือนความรักระหว่างทั้ง 2 พระองค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิหารอาบูซิมเบลสร้างโดยฟาโรห์รามเสสที่ 2 (โรงแรมรามเซส II) เป็นวิหารที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของอียิปต์อยู่ใกล้เขตแดนประเทศซูดานมีขนาดใหญ่มากสร้างขึ้นเมื่อปี 1270 BC หรือประมาณ 3260 ปีมาแล้วโดยสกัดเจาะภูเขาทั้งลูกด้านหน้าหันไปทางตะวันออกประกอบด้วย 2 วิหารด้วยกันคือวิหารใหญ่และวิหารเล็กวิหารใหญ่สร้างขึ้นสำหรับพระองค์เองมีรูปหินแกะสลักของฟาโรห์ II โรงแรมรามเซสนั่งบนบัลลังก์ 4 องค์เรียงกันข้างละ 2 องค์หันหน้าไปทางแม่น้ำเพื่อแสดงถึงพลังและอำนาจของฟาโรห์ที่คอยดูแลปกป้องเหล่าเรือใบที่แล่นในแม่น้ำไนล์ตรงกลางเจาะเป็นประตูทางเข้าที่เท้าแกะสลักเป็นรูปพระมารดาพระราชินีและโอรสธิดาอีก 8 องค์และสร้างรูปพระองค์สูงถึง 20 เมตรสร้างไว้ขู่พวก Nubia (พวกอาฟริกันผิวดำ) ซึ่งเป็นเมืองขึ้นมิให้กระด้างกระเดื่องส่วนวิหารเล็กสร้างอุทิศเพื่อมเหสีเนเฟอร์ทารีเพื่อทำการบวงสรวงเทพีฮาธอร์อันเป็นเทพีแห่งดนตรีและความรักเปรียบเสมือนความรักระหว่างทั้ง 2 พระองค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 (Ramses II) อยู่ใกล้เขตแดนประเทศซูดานมีขนาดใหญ่มากสร้างขึ้นเมื่อปี 1270 ก่อนคริสตกาลหรือประมาณ 3,260 ปีมาแล้วโดยสกัดเจาะภูเขาทั้งลูกด้านหน้าหันไปทางตะวันออกประกอบด้วย 2 มีรูปหินแกะสลักของฟาโรห์รามเสสที่สองนั่งบนบัลลังก์ 4 องค์เรียงกันข้างละ 2 องค์หันหน้าไปทางแม่น้ำ ตรงกลางเจาะเป็นประตูทางเข้าที่เท้าแกะสลักเป็นรูปพระมารดาพระราชินีและโอรสธิดาอีก 8 องค์และสร้างรูปพระองค์สูงถึง 20 เมตรสร้างไว้ขู่พวกนูเบีย (พวกอาฟริกันผิวดำ) เพื่อทำการบวงสรวงเทพีฮา ธ อร์ 2 พระองค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิหารอาบูซิมเบล
สร้างโดยฟาโรห์รามเสสที่ 2 ( Ramses II ) เป็นวิหารที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของอียิปต์อยู่ใกล้เขตแดนประเทศซูดานมีขนาดใหญ่มากสร้างขึ้นเมื่อปี 1270 ก่อนคริสต์ศักราชหรือประมาณ 3260 ปีมาแล้วโดยสกัดเจาะภูเขาทั้งลูกประกอบด้วย 2 วิหารด้วยกันคือวิหารใหญ่และวิหารเล็กวิหารใหญ่สร้างขึ้นสำหรับพระองค์เองมีรูปหินแกะสลักของฟาโรห์ Ramses II นั่งบนบัลลังก์ 4 องค์เรียงกันข้างละ 2 องค์หันหน้าไปทางแม่น้ำ