Russia has been bombing targets in

Russia has been bombing targets in Syria for over a month — an intervention in the country's four-and-a-half-year civil war that the Kremlin insists will boost the capability of President Bashar al-Assad's regime to fight the radical Islamic State (IS) insurgency.

The militant group seems to keep gaining ground, however.

On Sunday, IS seized Maheem, a predominantly Christian town in the Homs province, killing 50 government fighters.

The assault began with a devastating twin suicide-car bombing, according to the UK-based Syrian Observatory for Human Rights. Shortly after taking the town, IS boasted of the conquest in an official statement that described the town as "strategically important." The group noted that along with the capture came valuable weapons caches.

The advance brings IS within 13 miles of a pivotal north-south highway that links Damascus to Syria's other main cities: Homs, Hama, and Aleppo.

Despite Russia's rhetoric, most of the recent attacks by the Syrian army, which is backed by Russian airstrikes and allied fighters from Iran and Lebanon's Hezbollah, have focused on other rebel groups rather than IS.

The Syrian Observatory's Rami Abdulrahman said that the the attack against Maheem might have been a response to pressure from the US and its allies on IS elsewhere in the country. In the northeastern province of Hasaka on the other side of Syria, IS is facing a new offensive launched by a recently formed US-backed rebel alliance.

On Sunday, the Syrian Observatory reported fierce fighting between that rebel alliance — which includes the Kurdish YPG militia — and IS fighters in the area of al-Houl near the Iraqi border.

Meanwhile, airstrikes carried out over the weekend by Turkish and US aircraft in Syria killed more than 50 IS militants, Turkey's state-run Anadolu Agency reported.

The strikes come after the US announced last week that it would step up the fight against the group by stationing station special forces in Syria. Representatives from world leaders are now convening in Vienna to work toward peace, while rival groups on the ground trade barbs.

Syria's military blames the continuing conflict on foreign assistance for the rebels.

"The battle is still a long one. All the time support does not stop to the terrorists from regional states, at the forefront of them Saudi Arabia and Turkey," a Syrian military official said. The Syrian government refers to all rebels fighting it as terrorists.

The rebels factions are saying essentially the same of the foreign assistance Assad's forces have been receiving.

"If Russian-Iranian stubbornness continues, the situation will head toward escalation," remarked Bashar al-Zoubi, head of the political office of the Yarmouk Army, a rebel group operating under the banner of the moderate Free Syrian Army.

TOPICS: middle east, politics, syria, islamic state, isis, is, bashar al-assad, al qaeda, terrorism, maheem, homs, hama, iraq, boots on the ground, war & conflict, isil, daesh, turkey, saudi arabia, damascus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัสเซียมีการทิ้งระเบิดเป้าหมายในซีเรียในช่วงเดือน-การแทรกแซงในสงครามกลางเมืองในประเทศ 4 และ-a-ครึ่งปีที่เครมลินรมย์จะเพิ่มความสามารถของระบอบประธานาธิบดี Bashar al-Assad เป็นต่อสู้แดนรัฐอิสลาม (IS) ที่รุนแรง กลุ่มหัวรุนแรงที่น่าจะ ทำให้ดึงดูดพื้น อย่างไรก็ตามวันอาทิตย์ จะยึด Maheem เมืองเป็นคริสเตียนจังหวัด Homs ฆ่านักรบรัฐบาล 50การโจมตีเริ่มต้น ด้วยการทำลายล้างคู่ฆ่าตัวตายรถระเบิด ตามสหราชอาณาจักรซีเรียเกตุสิทธิมนุษยชน หลังจากการเมือง เป็น boasted ของชัยชนะในการแถลงการณ์ที่กล่าวถึงเมืองที่เป็น "กลยุทธ์สำคัญ" ได้ตั้งข้อสังเกตว่า พร้อมจับ มาค่ะอาวุธแคชล่วงหน้านำ IS ภายในไมล์ 13 ของทางหลวงเหนือใต้วัตถุที่เชื่อมโยงดามัสกัสของซีเรียหลักเมืองอื่น ๆ: Homs เป่า และ Aleppoแม้สำนวนของรัสเซีย ส่วนใหญ่ของการโจมตีล่าสุดโดยกองทัพบกซีเรีย ซึ่งมีสนับสนุนจาก airstrikes รัสเซียและนักรบฝ่ายสัมพันธมิตรจากอิหร่านและเลบานอนของ Hezbollah ได้มุ่งเน้นในการอื่น ๆ กลุ่มกบฏมากกว่า IS อับดุลเราะห์มาน Rami ของหอดูดาวซีเรียกล่าวว่า การโจมตี Maheem อาจได้รับการตอบสนองต่อความกดดันจากสหรัฐฯ และเป็นพันธมิตรกับ IS ในประเทศอื่น ๆ ได้ ในอีสานจังหวัด Hasaka ในด้านอื่น ๆ ของซีเรีย IS จะหันรุกใหม่ที่เปิดตัว โดยพันธมิตรกบฏสนับสนุนสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้มีรูปแบบการอาทิตย์ หอดูดาวซีเรียรายงานการต่อสู้รุนแรงระหว่างพันธมิตรฟื้นฟูสาธารณรัฐนั้น — ซึ่งรวมถึงอาสาเคิร์ด YPG — นักรบ IS ในอัล-Houl ใกล้กับชายแดนอิรักและในขณะเดียวกัน airstrikes ทำช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์โดยตุรกี และสหรัฐอเมริกาเครื่องบินในประเทศซีเรียฆ่ามากกว่า 50 IS ฉะนั้น หน่วย Anadolu รัฐของตุรกีรายงานนัดหยุดงานที่มาหลังจากสหรัฐฯ ประกาศสัปดาห์สุดท้ายที่ มันจะขั้นค่าต่อสู้กับกลุ่มกองกำลังพิเศษของสถานีในซีเรีย stationing ตัวแทนจากผู้นำโลกโดยทั่วไปขณะนี้ convening ในกรุงเวียนนาเพื่อความสงบสุข ในขณะที่คู่แข่งกลุ่ม barbs ค้าดินทำงานทหารซีเรีย blames ต่อความขัดแย้งบนความช่วยเหลือต่างประเทศสำหรับกบฏ "การต่อสู้ยังคงเป็นหนึ่งยาว สนับสนุนเวลาทั้งหมดไม่หยุดที่จะร้ายจากภูมิภาคอเมริกา ของพวกเขาในตุรกีและซาอุดีอาระเบีย อย่างเป็นทางการทหารซีเรียกล่าว รัฐบาลซีเรียถึงต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายเป็นกบฏทั้งหมดฝ่ายกบฏกำลังพูดเป็นเหมือนกันของความช่วยเหลือต่างประเทศกองกำลัง Assad ของได้รับ"ถ้า stubbornness รัสเซียอิหร่านยังคง สถานการณ์ที่จะมุ่งหน้าไปทางเลื่อน กล่าว Bashar al-Zoubi หัวหน้าสำนักงานทางการเมืองของ Yarmouk กองทัพ กลุ่มกบฏปฏิบัติภายใต้แบนเนอร์ของกองทัพซีเรียฟรีปานกลาง หัวข้อ: กลางตะวันออก การเมือง ซีเรีย รัฐอิสลาม isis เป็น bashar al-assad อัลอิดะห์ ก่อการร้าย maheem, homs เป่า อิรัก รองเท้าบนพื้นดิน สงครามและความขัดแย้ง isil, daesh ตุรกี ประเทศซาอุดีอาระเบีย ดามัสกัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัสเซียได้รับการระเบิดเป้าหมายในซีเรียมานานกว่าหนึ่งเดือน - การแทรกแซงในประเทศของสี่และครึ่งปีสงครามกลางเมืองที่เครมลินยืนยันจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถของประธานาธิบดีบาชาร์ระบอบการปกครองของอัลอัสซาดที่จะต่อสู้กับรัฐอิสลามหัวรุนแรง ( IS) ก่อความไม่สงบ. กลุ่มสงครามดูเหมือนว่าจะให้พื้นดิน แต่. เมื่อวันอาทิตย์ที่ถูกยึด Maheem เมืองคริสเตียนส่วนใหญ่ในจังหวัดดุฆ่า 50 สู้รัฐบาล. การโจมตีเริ่มด้วยระเบิดฆ่าตัวตายรถคู่ทำลายล้างตาม สหราชอาณาจักรตามหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชน ไม่นานหลังจากที่การเมือง IS อวดชัยชนะในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการที่เมืองอธิบายว่า "กลยุทธ์สำคัญ." กลุ่มตั้งข้อสังเกตว่าพร้อมกับการจับภาพมาเก็บอาวุธที่มีคุณค่า. ล่วงหน้านำ IS ภายใน 13 ไมล์ของทางหลวงทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นจุดสำคัญที่เชื่อมโยงดามัสกัสซีเรียของเมืองหลักอื่น ๆ :. ดุฮาและอาเลปโปแม้จะมีสำนวนของรัสเซียส่วนใหญ่ของการโจมตีที่ผ่านมาโดยกองทัพซีเรียซึ่งมีการสนับสนุนจากการโจมตีทางอากาศรัสเซียและสู้พันธมิตรจากอิหร่านและบุปผชาติเลบานอนได้มุ่งเน้นไปที่กลุ่มกบฏอื่น ๆ มากกว่าที่จะเป็น. หอสังเกตการณ์ซีเรียรามีอับดุลราห์กล่าวว่าการโจมตี Maheem อาจได้รับการตอบสนองต่อ แรงกดดันจากสหรัฐและพันธมิตรใน IS อื่น ๆ ในประเทศ . ในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Hasaka ในด้านอื่น ๆ ของซีเรีย IS จะหันรุกเปิดตัวที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้สหรัฐได้รับการสนับสนุนพันธมิตรกบฏเมื่อวันอาทิตย์ที่หอซีเรียรายงานการต่อสู้ที่รุนแรงระหว่างพันธมิตรกบฏ- ซึ่งรวมถึงอาสาสมัคร YPG เคิร์ด -. และเป็นนักสู้ในพื้นที่ของอัล Houl ใกล้ชายแดนอิรัก. ในขณะที่การโจมตีทางอากาศดำเนินการในช่วงสุดสัปดาห์โดยตุรกีและเครื่องบินของสหรัฐในซีเรียฆ่ามากกว่า 50 เป็นก่อการร้าย, ตุรกีของรัฐดำเนินการของหน่วยงาน Anadolu รายงานนัดมาหลังจากที่สหรัฐประกาศในสัปดาห์ที่แล้วว่าจะก้าวขึ้นมาต่อสู้กับกลุ่มโดยกองกำลังพิเศษประจำสถานีในซีเรีย ผู้แทนจากผู้นำของโลกอยู่ในขณะนี้การประชุมในกรุงเวียนนาที่จะทำงานต่อความสงบสุขในขณะที่กลุ่มคู่แข่งในหนามค้าพื้นดิน. ทหารซีเรียโทษความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในการช่วยเหลือต่างประเทศสำหรับพวกกบฏ. "การต่อสู้ยังคงเป็นหนึ่งยาว. ทั้งหมดสนับสนุนเวลาไม่ ไม่หยุดที่จะก่อการร้ายจากรัฐในระดับภูมิภาคที่อยู่ในระดับแนวหน้าของพวกเขาซาอุดีอาระเบียและตุรกี "อย่างเป็นทางการทหารของซีเรียกล่าวว่า รัฐบาลซีเรียหมายถึงกลุ่มกบฏต่อสู้ทั้งหมดเป็นผู้ก่อการร้าย. ฝ่ายกบฏจะพูดหลักเดียวกันความช่วยเหลือจากต่างประเทศกองกำลังของอัสซาดได้รับ. "ถ้าดื้อรั้นรัสเซียอิหร่านยังคงสถานการณ์ที่จะมุ่งหน้าไปสู่การเพิ่ม" ตั้งข้อสังเกตบาชาร์อัล Zoubi หัวของสำนักงานทางการเมืองของ Yarmouk กองทัพกลุ่มกบฏในการดำเนินงานภายใต้ร่มธงของปานกลางฟรีซีเรียกองทัพ. หัวข้อ: ตะวันออกกลาง, การเมือง, ซีเรีย, รัฐอิสลามไอซิสคือบาชาร์อัลอัสซาดอัลกออิดะห์ การก่อการร้าย maheem ดุ HAMA, อิรัก, รองเท้าบนพื้นดินสงครามและความขัดแย้ง Isil, daesh, ไก่งวง, ซาอุดีอาระเบีย, ดามัสกัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัสเซียได้ทิ้งระเบิดเป้าหมายในซีเรียมานานกว่าเดือน การแทรกแซงในสงครามกลางเมืองของประเทศ four-and-a-half-year ที่เครมลิน ยืนยันว่า จะเพิ่มความสามารถของประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาดระบอบการปกครองเพื่อต่อสู้กับรัฐอิสลามหัวรุนแรง ( เป็น ) กบฎ

กลุ่มหัวรุนแรงเอาแต่สู่พื้นดิน แต่

วันอาทิตย์ maheem ถูก ,คริสเตียนส่วนใหญ่เป็นเมืองในจังหวัด Homs ฆ่า 50 สู้รัฐบาล

การโจมตีเริ่มด้วยแรงระเบิดรถยนต์ฆ่าตัวตายคู่ ตาม UK ตามหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชน ไม่นานหลังจากที่การเมืองมี boasted ของชัยชนะในแถลงการณ์ที่อธิบายเมืองเป็น " กลยุทธ์ที่สำคัญ" กลุ่มกล่าวว่า พร้อมกับจับมาเก็บอาวุธที่มีค่า

ล่วงหน้าทำให้ภายใน 13 ไมล์เหนือ - ใต้ทางด่วน บริษัท ที่เชื่อมโยงกับหลักอื่น ๆเมืองดามัสกัสซีเรีย : Homs , จีที และโป

ทั้งๆที่รัสเซีย วาทศิลป์ ที่สุดของการโจมตีล่าสุดโดยกองทัพซีเรีย ซึ่งเป็น สนับสนุนโดย airstrikes รัสเซียและพันธมิตรสู้จากอิหร่านและฮิซบุลลอฮ์เลบานอน ,ได้เน้นๆ กบฏกลุ่มแทนที่จะเป็น

ซีเรียหอดูดาวของรามี บดุล รา มาน กล่าวว่า การโจมตีกับ maheem อาจได้รับการตอบสนองต่อแรงกดดันจากสหรัฐและพันธมิตรในที่อื่น ๆในประเทศ ในจังหวัดทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ hasaka ในด้านอื่น ๆของซีเรีย คือ หันรุกใหม่เปิดตัวโดยเมื่อเร็ว ๆนี้เกิดขึ้นเราสนับสนุนพันธมิตรกบฎ .

วันอาทิตย์หอดูดาวของซีเรีย รายงานการต่อสู้ที่รุนแรงระหว่างพันธมิตรฝ่ายกบฏ ซึ่งรวมถึงทหารและบรรษัทภิบาลดิช - เป็นเครื่องบินรบในพื้นที่ของอัล houl ใกล้ชายแดนอิรัก

โดย airstrikes ดำเนินการในช่วงสุดสัปดาห์ โดยตุรกีและสหรัฐอากาศยานในซีเรียฆ่ามากกว่า 50 เป็นผู้ปฏิบัติงาน หน่วยงานรัฐของตุรกีรายงาน
นาโดลู .
โจมตีมาหลังจากเราประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า จะก้าวขึ้นต่อสู้กับกลุ่มที่อยู่สถานีกองกำลังพิเศษในซีเรีย ตัวแทนจากผู้นำโลกกำลังประชุมกันในกรุงเวียนนาเพื่องานต่อสันติภาพ ในขณะที่กลุ่มคู่แข่งบนพื้นดินค้า barbs

ทหารซีเรียโทษความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในต่างประเทศให้ความช่วยเหลือสำหรับกบฏ

" การต่อสู้ยังยาวหนึ่งเวลาทั้งหมดสนับสนุนไม่ได้หยุดผู้ก่อการร้ายจากรัฐในภูมิภาคที่โดดเด่นของพวกเขา ซาอุดิอาระเบีย ซีเรีย และตุรกี เป็นทหารอย่างเป็นทางการกล่าวว่า รัฐบาลซีเรียหมายถึงทั้งหมดมันเป็นกบฏต่อสู้ผู้ก่อการร้าย

กบฏฝ่ายพูดหลักเดียวกันของความช่วยเหลือจากต่างประเทศอัสซาดกำลังได้รับ .

" ถ้าดื้อ อิหร่าน รัสเซีย ต่อไปสถานการณ์มันจะไปเพิ่ม ' บาชาร์ อัล zoubi หัวหน้าสำนักงานทางการเมืองของทหาร yarmouk , กลุ่มกบฏปฏิบัติการภายใต้แบนเนอร์ของฟรีซีเรียใช้กองทัพ

หัวข้อ : ตะวันออกกลาง , การเมือง , ซีเรีย , รัฐ , อิสลาม , บาชาร์ อัล อัสซาด Isis , al Qaeda ก่อการร้าย maheem Homs , จีที , อิรัก , รองเท้าบนพื้นดิน , สงคราม&ความขัดแย้ง isil daesh , ตุรกี ซาอุดิอาระเบียดามัสกัส