Does money buy happiness, or does h

Does money buy happiness, or does happiness come indirectly from the higher rank in society that money brings? We tested a rank-income hypothesis, according to which people gain utility from the ranked position of their income within a comparison group. The rank hypothesis contrasts with traditional reference-income hypotheses, which suggest that utility from income depends on comparison to a social reference-group norm. We found that the ranked position of an individual’s income predicts general life satisfaction, whereas absolute income and reference income have no effect. Furthermore, individuals weight upward comparisons more heavily than downward comparisons. According to the rank hypothesis, income and utility are not directly linked: Increasing an individual’s income will increase his or her utility only if ranked position also increases and will necessarily reduce the utility of others who will lose rank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินซื้อความสุข หรือไม่สุขมาทางอ้อมจากอันดับที่สูงขึ้นในสังคมที่นำเงิน เราทดสอบสมมติฐานรายได้ลำดับ ตามที่ท่านได้รับประโยชน์จากตำแหน่งอันดับรายได้ภายในกลุ่มเปรียบเทียบ สมมติฐานที่ระดับความแตกต่างกับแบบอ้างอิงรายได้ hypotheses ซึ่งแนะนำว่า ประโยชน์จากรายได้ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบเพื่อเป็นบรรทัดฐานกลุ่มอ้างอิงทางสังคม เราพบว่า ตำแหน่งอันดับรายได้ของแต่ละบุคคลทำนายความพึงพอใจทั่วไป ในขณะที่รายได้สัมบูรณ์และการอ้างอิงรายได้จะไม่มีผล นอกจากนี้ บุคคลน้ำหนักเปรียบเทียบขึ้นหนักกว่าเปรียบเทียบลง ตามสมมติฐานยศ รายได้และอรรถประโยชน์ไม่เชื่อมโยงโดยตรง: เพิ่มรายได้ของแต่ละบุคคลจะเพิ่มเขา หรือเธอประโยชน์เฉพาะเมื่ออันดับตำแหน่งยังเพิ่มขึ้น และจะจำเป็นต้องลดโปรแกรมอรรถประโยชน์ของผู้อื่นที่จะสูญเสียอันดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินไม่ซื้อความสุขหรือไม่สุขมาโดยอ้อมจากการจัดอันดับที่สูงขึ้นในสังคมว่าเงินที่นำมา? เราได้ทดสอบสมมติฐานการจัดอันดับที่มีรายได้ตามที่คนได้รับอรรถประโยชน์จากตำแหน่งการจัดอันดับของรายได้ในกลุ่มเปรียบเทียบ อันดับสมมติฐานขัดแย้งกับสมมติฐานการอ้างอิงที่มีรายได้แบบดั้งเดิมซึ่งชี้ให้เห็นว่าประโยชน์จากรายได้ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบกับสังคมอ้างอิงกลุ่มบรรทัดฐาน เราพบว่าตำแหน่งการจัดอันดับของรายได้ของแต่ละคนคาดการณ์พึงพอใจในชีวิตโดยทั่วไปในขณะที่รายได้ที่แน่นอนและรายได้อ้างอิงไม่มีผล นอกจากนี้บุคคลที่มีน้ำหนักรถขึ้นหนักกว่ารถลง ตามการจัดอันดับสมมติฐานรายได้และยูทิลิตี้จะไม่เชื่อมโยงโดยตรง: การเพิ่มรายได้ของแต่ละบุคคลจะเพิ่มอรรถประโยชน์ของเขาหรือเธอเท่านั้นหากตำแหน่งการจัดอันดับและยังเพิ่มความจำเป็นจะลดประโยชน์ของคนอื่น ๆ ที่จะสูญเสียตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินมันซื้อความสุข หรือความสุขมาทางอ้อมจากตำแหน่งสูงในสังคมที่เงินมา ? เราทดสอบอันดับรายได้สมมติฐาน ซึ่งผู้คนได้รับประโยชน์จากการจัดตำแหน่งของรายได้ในกลุ่มเปรียบเทียบ การจัดอันดับสมมติฐานสมมติฐานรายได้แตกต่างกับการอ้างอิงแบบดั้งเดิม ซึ่งชี้ให้เห็นว่าประโยชน์จากรายได้ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบกับสังคม บรรทัดฐานกลุ่มอ้างอิง . เราพบว่าอันดับตำแหน่งของแต่ละคนมีรายได้ทำนายความพึงพอใจในชีวิตทั่วไป ในขณะที่รายได้รายได้อ้างอิงแบบสัมบูรณ์ และไม่มีผล นอกจากนี้ การเปรียบเทียบบุคคลน้ำหนักขึ้นหนักกว่าการลง ตามอันดับสมมติฐานรายได้และยูทิลิตี้จะไม่เชื่อมโยงโดยตรง : เพิ่มรายได้ของแต่ละบุคคลจะเพิ่มขึ้น ของเขาหรือเธอ โปรแกรมเท่านั้น ถ้าอันดับตำแหน่งยังเพิ่มมากขึ้น และจะต้องลดประโยชน์ของผู้อื่นที่จะสูญเสียตำแหน่ง