The plaintiff had filed a direct in

The plaintiff had filed a direct infringement suit against the borrower in 2001, n200 and the defendant lenders are alleged to be the lead agents of [*113] certain syndicated credit facilities that Fleming executed in 2002. n201 The plaintiff claims he notified the lenders in writing of his claim that the borrower was infringing, and the lenders allegedly denied the infringement. n202 In March 2003, however, a jury found that the plaintiff did own a valid copyright in the software and that the borrower had engaged in willful infringement of that copyright. n203

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจทก์ได้ยื่นชุดละเมิดโดยตรงกับการกู้ในปีค.ศ. 2001, n200 และผู้ให้กู้จำเลยถูกกล่าวหาเป็น ตัวแทนนำของ [* 113] บางรวบรวมสินที่เฟลมิงดำเนินการในปี 2545 โจทก์อ้างว่า เขาแจ้งกับผู้ให้ยืมในการเคลมของเขากู้ถูก infringing และผู้ให้กู้ที่หลังปฏิเสธการละเมิด n201 n202 ในเดือน 2003 มีนาคม อย่างไรก็ตาม เป็นคณะลูกขุนพบว่า โจทก์ไม่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องในซอฟต์แวร์ และที่กู้ได้หมั้นในการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ดื้อรั้น n203

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจทก์ได้ยื่นฟ้องละเมิดโดยตรงกับผู้กู้ในปี 2001, N200 และผู้ให้กู้จำเลยที่ถูกกล่าวหาจะเป็นตัวแทนนำของ [* 113] บางวงเงินสินเชื่อที่รวบรวมเฟลมมิ่งที่ดำเนินการในปี 2002 n201 โจทก์อ้างว่าเขาแจ้งให้กู้ใน การเขียนของเขาอ้างว่าผู้กู้ที่ถูกละเมิดและผู้ให้กู้ที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิปฏิเสธ n202 ในเดือนมีนาคมปี 2003 แต่คณะลูกขุนพบว่าโจทก์ไม่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องในซอฟแวร์และการที่ผู้กู้ได้มีส่วนร่วมในการละเมิดโดยจงใจของลิขสิทธิ์ที่ n203

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจทก์ได้ยื่นฟ้องละเมิดโดยตรงผู้กู้ ในปี 2001 , 200 และจำเลย ตลอดจนถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นำตัวแทน [ * 113 ] บางสมาคมเครดิตเครื่องที่เฟลมมิ่งดำเนินการในปี 2002 n201 โจทก์อ้างว่าเขาแจ้งตลอดจนการเขียนของเขาเรียกร้องที่ borrower ที่ถูกละเมิด และตลอดจนการกล่าวหาว่า ปฏิเสธการละเมิดลิขสิทธิ์n202 มีนาคม 2003 อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนพบว่าโจทก์ไม่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ถูกต้องในซอฟต์แวร์และผู้กู้ได้มีส่วนร่วมในการละเมิดโดยเจตนาของลิขสิทธิ์ n203