This situation took its toll on for

This situation took its toll on foreign entrants.
Foster’s, for example, sold two out of three of its Chinese breweries in August 1998 due to heavy losses.
Its last brewery, located in Shanghai, was running at a 40 percent utilization rate, suggesting the potential of a full-scale market exit from China.
All top ten brewers in China, representing around 21 percent of market share in 1999, were local companies.
By late 2002, the top ten brewers represented around 40 percent of the market and contained several strategic alliances between local and foreign competitors, such as the Tsingtao … Anheuser-Busch alliance and the South African Breweries … China sources Breweries alliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์นี้เอาโทรที่มีต่อผู้เข้าต่างประเทศ.
อุปถัมภ์ของตัวอย่างเช่นขายสองสามคนออกจากโรงเบียร์จีนในสิงหาคม 1998 เนื่องจากการสูญเสียหนัก.
โรงเบียร์เป็นครั้งสุดท้ายที่ตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้ได้รับการทำงานที่อัตราการใช้ร้อยละ 40, ชี้ให้เห็นศักยภาพของตลาดออกเต็มรูปแบบจากประเทศจีน.
ทั้งหมดสิบผู้ผลิตเบียร์ในประเทศจีนคิดเป็นประมาณร้อยละ 21 ของส่วนแบ่งการตลาดในปี 1999เป็น บริษัท ท้องถิ่น.
โดยปลายปี 2002 สิบอันดับแรกที่ผู้ผลิตเบียร์แทนประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของตลาดและมีพันธมิตรเชิงกลยุทธ์หลายระหว่างคู่แข่งในประเทศและต่างประเทศเช่นชิงเต่า ... พันธมิตรฮาวเซอร์และแอฟริกันใต้เบียร์ ... จีนพันธมิตรเบียร์แหล่งที่มา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์นี้ใช้โทรในต่างประเทศ entrants การ
ฟอสเตอร์ของ เช่น ขายสองจากสามของเบียร์ของจีนในเดือนสิงหาคมปี 1998 เนื่องจากขาดทุนอย่างหนัก
โรงสุดท้ายของ แห่งเซี่ยงไฮ้ ทำงานเป็น 40 เปอร์เซ็นต์อัตราการใช้ประโยชน์ แนะนำศักยภาพของตลาดเต็มรูปแบบออกจากจีน
ทั้งหมดสิบอันดับ brewers ในจีน แสดงประมาณ 21 เปอร์เซ็นต์ของตลาดร่วมกันในปี 1999, บริษัทท้องถิ่นได้
โดย 2002 สาย brewers สิบอันดับแทนประมาณร้อยละ 40 ของตลาด และประกอบด้วยพันธมิตรทางธุรกิจต่าง ๆ ระหว่างภายใน และต่างประเทศแข่ง เช่นนี้... บุชค์ราคา Anheuser พันธมิตรและเข้าแอฟริกาใต้... จีนแหล่งพันธมิตรเบียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์นี้ออกมาโทรศัพท์ที่ผู้ประกอบการต่างประเทศ.
' sfoster ตัวอย่างเช่นขายสองออกจากสามของโรงกลั่นเบียร์จีนที่ในเดือนสิงหาคม 1998 เนื่องจากความเสียหายอย่างหนักมาก.
โรงกลั่นเบียร์ครั้งสุดท้ายของตนตั้งอยู่ในเมืองเซี่ยงไฮ้กำลังทำงานอยู่ที่ร้อยละ 40 อัตราการใช้กำลังการผลิตที่แนะนำจะเกิดขึ้นจากทางออกตลาดขนาดใหญ่ที่จากจีน.
สิบซึ่งด้านบนทั้งหมดในจีนประมาณ 21% ของส่วนแบ่งตลาดในปี 1999มีบริษัทท้องถิ่น.
ในช่วงปลายปี 2002 สิบซึ่งด้านบนแสดงประมาณ 40% ของตลาดที่มีอยู่และพันธมิตรหลายระหว่างคู่แข่งในประเทศและต่างประเทศเช่นเป็นพันธมิตร...จีนมุ่งธุรกิจน้ำมันและโรงกลั่นเบียร์ชิงเต่าที่แอฟริกันใต้...จีนแหล่งพันธมิตรโรงกลั่นเบียร์.