The decomposition process is import

The decomposition process is important for understanding the
ecological role of marine DOM (Carlson, 2002), and a previous
study indicated that macroalgal DOM has a refractory property of
microbial decomposition in a dark incubation experiment (Wada
et al., 2008). In the present study, we evaluated another process of
DOM decomposition, photodecomposition, on the basis of changes
in DOC concentrations and spectral properties under artificial sunlight.
DOC concentrations decreased to 72%–77% of the initial
values, showing that a part of macroalgal DOM was directly mineralized.
Since DOMs from other marine organisms, such as phytoplankton
and bacteria, are not mineralized by sunlight, we
considered that macroalgal DOM has a relatively photo-labile
property. The spectral analysis suggested the generation of small
molecules with low aromaticity from original compounds of the
macroalgal DOM. On the basis of a previous study on the relationship
between aromatic ring content and microbial availability,
we believe that bacterial utilization of macroalgal DOM may be
activated by a decrease in aromaticity. Both results for DOC concentration
and spectral properties suggested that solar radiation
accelerates the decomposition of macroalgal DOM. Therefore, sunlight
exposure for macroalgal DOM will cause a decline in its ecological
functions of transport, sequestration, and reservation of organic
carbon and enhance the energy supply for microbial food
webs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการย่อยสลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความเข้าใจบทบาทระบบนิเวศของทะเล DOM (คาร์ลสัน 2002), และก่อนการศึกษาระบุว่า macroalgal DOM มีคุณสมบัติทนไฟของย่อยสลายของจุลินทรีย์ในการทดลองบ่มมืด (Wadaet al. 2008) ในการศึกษาปัจจุบัน เราประเมินกระบวนการอื่นการสลายตัวของ DOM, photodecomposition บนพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของเอกสารและคุณสมบัติสเปกตรัมภายใต้แสงอาทิตย์เทียมลดลงถึง 72% – 77% ของการเริ่มต้นความเข้มข้นของ DOCค่า แสดงว่า ตรง mineralized เป็นส่วนหนึ่งของ macroalgal DOMตั้งแต่ DOMs จากทะเลสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เช่นแพลงก์ตอนพืชและแบคทีเรีย ไม่ถูก mineralized ด้วยแสงอาทิตย์ เราถือว่า macroalgal ที่ DOM ได้ค่อนข้างเป็นภาพ-labileคุณสมบัติ การวิเคราะห์สเปกตรัมแนะนำการสร้างขนาดเล็กโมเลกุลที่ มี aromaticity ต่ำจากสารเดิมของการmacroalgal ในประเทศ บนพื้นฐานของการศึกษาความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ระหว่างกลิ่นหอมพร้อมเนื้อหา และจุลินทรีย์ แหวนเราเชื่อว่าการใช้แบคทีเรีย macroalgal DOM อาจเปิดใช้งาน โดยการลดลงของ aromaticity ทั้งผลลัพธ์สำหรับเอกสารความเข้มข้นแนะนำคุณสมบัติสเปกตรัมรังสีแสงอาทิตย์ช่วยเร่งการสลายตัวของ macroalgal ในประเทศ ดังนั้น แสงแดดแสงสำหรับ macroalgal DOM จะทำให้มีการลดในของระบบนิเวศหน้าที่ของการขนส่ง อายัด และสำรองของอินทรีย์คาร์บอนและแหล่งพลังงานสำหรับจุลินทรีย์อาหารเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการย่อยสลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจ
บทบาทของระบบนิเวศทางทะเล DOM (คาร์ลสัน, 2002) และก่อนหน้านี้
ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่า macroalgal DOM มีคุณสมบัติทนไฟของ
การย่อยสลายของจุลินทรีย์ในการทดลองการบ่มมืด (ดะ
et al., 2008) ในการศึกษาปัจจุบันเราประเมินกระบวนการของอีก
DOM สลายตัว photodecomposition บนพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลง
ในระดับความเข้มข้น DOC และคุณสมบัติสเปกตรัมภายใต้แสงแดดเทียม.
ความเข้มข้น DOC ลดลงถึง 72% -77% ของการเริ่มต้น
ค่าแสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของ macroalgal DOM เป็น mineralized โดยตรง.
ตั้งแต่ถุงยางจากสิ่งมีชีวิตทางทะเลอื่น ๆ เช่นแพลงก์ตอนพืช
และแบคทีเรียจะไม่ได้รับแร่ธาตุจากแสงแดดเรา
พิจารณาแล้วเห็นว่า macroalgal DOM มีค่อนข้างภาพ labile
คุณสมบัติ การวิเคราะห์สเปกตรัมแนะนำรุ่นเล็ก
โมเลกุลกับเป็น aromatic ต่ำจากสารประกอบเดิมของ
DOM macroalgal บนพื้นฐานของการศึกษาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่
ระหว่างเนื้อหาหอมแหวนและความพร้อมของจุลินทรีย์
เราเชื่อว่าการใช้แบคทีเรีย DOM macroalgal อาจจะ
เปิดใช้งานโดยลดลงเป็น aromatic ผลทั้งความเข้มข้น DOC
และคุณสมบัติสเปกตรัมบอกว่ารังสี
เร่งการสลายตัวของ DOM macroalgal ดังนั้นแสงแดด
แสง DOM macroalgal จะทำให้เกิดการลดลงในระบบนิเวศของ
ฟังก์ชั่นของการขนส่งกักเก็บและสำรองห้องพักของอินทรีย์
คาร์บอนและเพิ่มการจัดหาพลังงานสำหรับอาหารของจุลินทรีย์
ใย