The Contracting Governments,Being d

The Contracting Governments,
Being desirous of promoting safety of life at sea by establishing in common
agreement uniform principles and rules directed thereto,
Considering that this end may best be achieved by the conclusion of a Conven
tion to replace the International Convention for the Safety of Life at Sea, I960, 2 tak
ing account of developments since that Convention was concluded,
Have agreed as follows:
Article I. GENERAL OBLIGATIONS UNDER THE CONVENTION
(a) The Contracting Governments undertake to give effect to the provisions of
the present Convention and the Annex thereto, which shall constitute an integral part
of the present Convention. Every reference to the present Convention constitutes at
the same time a reference to the Annex.
(b) The Contracting Governments undertake to promulgate all laws, decrees,
orders and regulations and to take all other steps which may be necessary to give the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลทำสัญญาจะต้องส่งเสริมความปลอดภัยของชีวิตในทะเลโดยการสร้างร่วม หลักการเป็นรูปแบบข้อตกลงและกฎตรงจุดพิจารณาว่า การนี้อาจจะทำได้ดี โดยสรุปของแบบ Conven สเตรชันแทนอนุสัญญาระหว่างประเทศเพื่อความปลอดภัยของชีวิตในทะเล I960 ตาก 2 บัญชีกำลังพัฒนาเนื่องจากที่ประชุมได้สรุปตกลงเป็นดังนี้:I. บทความทั่วไปพันธกรณีภายใต้อนุสัญญา(กรัฐบาล Contracting)ทำให้ผลกระทบต่อบทบัญญัติของ อนุสัญญาและแอนเน็กซ์จุด ซึ่งจะประกอบเป็นส่วนหนึ่ง ของอนุสัญญานี้ ถืออ้างอิงอนุสัญญาทุกที่ ขณะเดียวกันการอ้างอิงไปยังแอนเน็กซ์(ขรัฐบาล Contracting)ดำเนินการให้คะแนนทั้งหมดกฎ กฎเกณฑ์ ใบสั่งและข้อบังคับ และใช้ขั้นตอนอื่น ๆ ทั้งหมดซึ่งอาจจำเป็นต้องให้การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อ
ถูกรัฐบาลต้องการส่งเสริมความปลอดภัยแห่งชีวิตในทะเล โดยการสร้างข้อตกลงร่วมกันในหลักการและกฎที่กำกับไว้เหมือนกัน

, พิจารณาว่าจบเรื่องนี้อาจจะดีที่สุดจะได้ข้อสรุปใน conven
tion เพื่อแทนที่อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัยแห่งชีวิตในทะเล i960 2
ไอเอ็นจีบัญชีตาก การพัฒนาตั้งแต่การประชุมยังได้
ตกลงดังนี้
บทความผมทั่วไปพันธกรณีภายใต้อนุสัญญา
( ก ) สัญญารัฐบาลรับปากจะให้ส่งผลกระทบต่อบทบัญญัติของอนุสัญญานี้ และตึก

ไว้ ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของอนุสัญญานี้ ทุกอ้างอิงอนุสัญญานี้ถือเป็นที่
เดียวกันเวลาอ้างอิงถึงภาคผนวก .
( ข ) สัญญาที่รัฐบาลรับปากจะประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาทั้งหมดกฎหมาย , คำสั่งและข้อบังคับ
และใช้เวลาทุกขั้นตอนอื่น ๆ ซึ่งอาจจะต้องให้