3.1. General behaviorIn general, P.

3.1. General behavior
In general, P. hypophthalmus showed high levels of swimming activity
andwere rarely observed stationary in the water column. This species is
known to be sensitive to disturbance, with vigorous swimming and
escape behavior after even the slightest stimulus. Surfacing and airgulping
were observed infrequently. Young fish (up to 150 g) had a
tendency to surface synchronously in large groups. During air-breathing,
the fish would swim towards the surface at an angle of approximately
45° and, after surfacing where the breathing cycle seemed to be rapidly
completed, turn quickly to submerge. Air bubbleswere occasionally seen
to be expelled through the gill slits during the descent from the surface.
When confined in a respirometer without access to air, the fish were
generally agitated for the first hour exhibiting pronounced gill
ventilation. Following this initial period, the fish continued to show
regular bouts of spontaneous activity interspersedwith quiescence, even
after many hours in the respirometer. The fish continued to be sensitive
to disturbance, for instance, when the flush pump had to be turned off
during measurement of Pcrit. It was therefore important that human
disturbancewas eliminated duringmeasurement and that the laboratory
was completely undisturbed during this time. The fish seemed to be less
sensitive and calmer in a respirometer where access to air was allowed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 การลักษณะการทำงานทั่วไปทั่วไป P. hypophthalmus พบกิจกรรมว่ายน้ำระดับสูงandwere ไม่ค่อยสังเกตเขียนในคอลัมน์น้ำ นกชนิดนี้เป็นต้องมีความไวต่อการรบกวน มีสระว่ายน้ำคึกคัก และพฤติกรรมหนีหลังแม้กระทั่งกระตุ้นเพียงน้อยนิด ซ่อมแซมผิวหน้าและ airgulpingสุภัคขึ้นนาน ๆ ครั้ง หนุ่มปลา (ถึง 150 g) มีการแนวโน้มที่จะผิวพร้อมกันในกลุ่มใหญ่ ระหว่างอากาศหายใจปลาจะว่ายน้ำต่อพื้นที่ที่มุมประมาณ45 องศาและ หลัง จากการซ่อมแซมผิวหน้าที่หายใจนวัฎจักร ได้อย่างรวดเร็วเสร็จสมบูรณ์ เปิดอย่างรวดเร็วมิด Bubbleswere อากาศบางครั้งเห็นการถูกขับไล่ออก โดย slits เหงือกระหว่างเชื้อสายจากพื้นผิวเมื่อถูกคุมขังใน respirometer ไม่ถึงอากาศ ปลาได้โดยทั่วไปนั้นกระตุ้นทำสำหรับแรกชั่วโมงอย่างมีระดับออกเสียงเหงือกระบายอากาศ ต่อไปนี้เวลานี้เริ่มต้น ปลาต่อการแสดงใหญ่ทางธุรกิจปกติของกิจกรรมอยู่ interspersedwith quiescence แม้แต่หลังจากหลายชั่วโมงในการ respirometer ต่อปลาน้อยการรบกวน เช่น เมื่อปั๊มล้างได้ปิดระหว่างวัด Pcrit ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่มนุษย์disturbancewas ตัด duringmeasurement และที่ห้องปฏิบัติการได้อีกทั้งในช่วงเวลานี้ ปลาที่ดูเหมือน จะน้อยสำคัญ และน้องใน respirometer เป็นที่ได้รับอนุญาตเข้าถึงอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . พฤติกรรมทั่วไปในทั่วไป , หน้า Hypophthalmus แสดงระดับสูงของกิจกรรมและไม่ค่อยสังเกตว่าย
เครื่องเขียนในน้ำ . สายพันธุ์นี้เป็นที่รู้จักกันเป็นไว
รบกวน , ว่ายน้ำแข็งแรงและพฤติกรรมหลบหนีหลังจากการกระตุ้นเพียงเล็กน้อย พื้นผิว และ airgulping
พบไม่บ่อย ปลาหนุ่ม ( 150 กรัม ) มี
มีแนวโน้มที่จะผิว synchronously ในกลุ่มใหญ่ ในอากาศหายใจ
ปลาจะว่ายน้ำไปยังพื้นผิวเป็นมุมประมาณ 45 องศา
และหลังจากพื้นผิวที่ดูเหมือนจะหายใจรอบอย่างรวดเร็ว
เสร็จ เปิดเร็วๆ จม . อากาศ bubbleswere เห็นเป็นครั้งคราว
ถูกกรีดผ่านเหงือกในระหว่างการสืบเชื้อสายจากพื้นผิว .
เมื่ออยู่ใน respirometer โดยไม่ต้องเข้าถึงอากาศ ปลามักจะตื่นเต้น
ครั้งแรกชั่วโมงจัดแสดงอ่านว่ากิล
ระบายอากาศ ต่อไปนี้ระยะเวลาแรกนี้ ปลายังคงแสดงต่อไป interspersedwith
อุบาทว์ปกติกิจกรรมการเงียบสงบแม้
หลังจากหลายชั่วโมงใน respirometer . ปลายังคงอ่อนไหว
การรบกวน เช่นเมื่อปั๊มล้างต้องปิด
ในระหว่างการวัด pcrit . มันจึงสำคัญว่า มนุษย์
disturbancewas ตกรอบ duringmeasurement และห้องปฏิบัติการ
อย่างสิ้นเชิง โดยในช่วงเวลานี้ ปลาดูเหมือนจะน้อยกว่า
ไว และเงียบสงบใน respirometer ที่เข้าถึงอากาศก็อนุญาต