2.7—Bonding methodsRepair materials

2.7—Bonding methods
Repair materials may or may not require a separate
bonding agent. In either case, the success of the repair
depends on achieving intimate and continuous contact
between the repair material and the substrate. Intimate
contact can be achieved by vibration, pneumatic application, high fluidity, and troweling pressure in conjunction with
attaining an optimum surface profile.
In cases where a separate bonding agent is to be used,
application of the bonding agent to the prepared substrate
should be done with care and should be timed to the placement
of the repair material. Bonding agents applied to substrates
may begin setting or curing prematurely, creating a bond
breaker with the new repair material. Cement-based bonding
agents are sprayed or broomed, whereas epoxy- and latexbased
systems are rolled, broomed, or sprayed.
Whether the repair material is self-bonding or a separate
bonding agent is used, tests should be conducted to ensure
that bonding is taking place. In-place tensile pull-off tests are
recommended to evaluate that bonding of repair materials is
adequate. This testing provides for the evaluation of the
adequacy of surface preparation, provides a thickness and
consolidation assessment, evaluates the tensile (bond)
strength, and assesses the failure mode. Such in-place testing
should use the method described in ACI 503R, Appendix A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.7 วิธีการติด
วัสดุซ่อมอาจจะหรืออาจไม่จำเป็นต้องแยก
ตัวแทนพันธะ ในทั้งสองกรณีความสำเร็จของการซ่อมแซม
ขึ้นอยู่กับการบรรลุติดต่อใกล้ชิดและต่อเนื่อง
ระหว่างการซ่อมแซมวัสดุและพื้นผิว ที่ใกล้ชิด
ติดต่อสามารถทำได้โดยการสั่นสะเทือนการประยุกต์ใช้นิวเมติกไหลสูงและความดัน troweling ร่วมกับ
การบรรลุรายละเอียดพื้นผิวที่ดีที่สุด.
ในกรณีที่ตัวแทนพันธะแยกที่จะใช้
แอพลิเคชันของตัวแทนพันธะกับพื้นผิวที่เตรียมไว้
ควรจะทำ ด้วยความระมัดระวังและควรได้รับการกำหนดให้ตำแหน่ง
ของวัสดุซ่อมแซม ตัวแทนพันธะนำไปใช้กับพื้นผิวที่
อาจจะเริ่มต้นการตั้งค่าหรือบ่มก่อนเวลาอันควรสร้างพันธบัตร
เบรกด้วยวัสดุซ่อมแซมใหม่ พันธะซีเมนต์ที่ใช้
ตัวแทนหรือพ่น broomed ขณะ epoxy- และ latexbased
ระบบจะรีด, broomed หรือฉีดพ่น.
ไม่ว่าจะเป็นวัสดุซ่อมแซมเป็นตัวเองหรือพันธะแยก
ตัวแทนพันธะจะใช้ในการทดสอบควรจะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า
พันธะที่มีการ สถานที่ ในสถานที่ทดสอบแรงดึงดึงออกได้รับการ
แนะนำในการประเมินพันธะของวัสดุซ่อมแซมที่
เพียงพอ การทดสอบนี้จะมีการประเมิน
ความเพียงพอของการเตรียมพื้นผิวให้มีความหนาและ
ประเมินผลรวมการประเมินแรงดึง (พันธบัตร)
ความแข็งแรงและประเมินความล้มเหลว การทดสอบในสถานที่ดังกล่าว
ควรใช้วิธีการอธิบายใน ACI 503R, ภาคผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.7-bonding วิธีการ
ซ่อมวัสดุที่อาจจะหรืออาจจะไม่ต้องแยก
bonding ตัวแทน ในทั้งสองกรณี , ความสำเร็จของการซ่อมขึ้นอยู่กับการใกล้ชิดและ

ติดต่ออย่างต่อเนื่องระหว่างซ่อมแซมวัสดุและพื้นผิว ติดต่อสนิทสนม
สามารถทําได้โดยการสั่นสะเทือน การไหลสูงและความดันลม troweling ร่วมกับ
attaining รายละเอียด
ผิวที่เหมาะสมในกรณีที่ตัวแทนพันธะที่แยกต่างหากที่จะใช้
ประยุกต์ใช้ bonding ตัวแทนเพื่อเตรียมพื้นผิว
ควรกระทำด้วยความระมัดระวัง และควรตั้งเวลาให้ตำแหน่ง
วัสดุซ่อมแซม การใช้ตัวแทนพื้นผิว
อาจเริ่มต้นการตั้งค่าหรือการบ่มก่อนเวลาอันควร การสร้างสะพาน บอนด์
ด้วยวัสดุที่ซ่อมแซมใหม่ ซีเมนต์เชื่อม
ตัวแทนหรือ broomed พ่น ,ส่วนอีพ็อกซี่ - และ latexbased
ระบบรีด , broomed หรือฉีดพ่น
ไม่ว่าวัสดุซ่อมแซมตนเองการเชื่อมหรือแยก
bonding ตัวแทนที่ใช้ทดสอบควรจะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า
ที่เชื่อมเป็นสถานที่ถ่าย ในการทดสอบแรงดึงออก
แนะนำประเมินวัสดุที่เชื่อมซ่อมแซม
อย่างเพียงพอ การทดสอบนี้มีการประเมินผล
ความเพียงพอของการเตรียมผิว มีความหนาและ
การประเมินรวม ประเมินแรงดึง ( พันธบัตร )
ความแข็งแรงและประเมินโหมดความล้มเหลว เช่นในสถานที่การทดสอบ
ควรใช้วิธีการที่อธิบายไว้ในมาตรฐานของ 503r ไส้ติ่ง .