In 2011, an E. coli O104:H4 outbrea

In 2011, an E. coli O104:H4 outbreak in Europe that was eventually attributed to the consumption of fenugreek sprouts grown at a farm in Germany was impressive in terms of its devastation. Primary cases were associated with sprout consumption; secondary transmission was also documented. The E. coli outbreak resulted in 4321 cases, an unknown number of hospitalizations, at least 908 instances of hemolytic uremic syndrome, and at least 50 deaths. Cases were reported throughout the European Union and the United States. Five of the six cases residing in the United States had recently traveled to Germany; the sixth case had contact with one of the other cases. The fenugreek sprout seeds had been imported into the European Union from Egypt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2011 การระบาดของโรค O104:H4 E. coli ในยุโรปที่ในที่สุดถูกบันทึกปริมาณการใช้ของ fenugreek งอกเติบโตขึ้นที่ฟาร์มในประเทศเยอรมนี ได้น่าประทับใจในความหลัง กรณีหลักเกี่ยวข้องกับการใช้งอก นอกจากนี้ยังมีจัดส่งรอง E. coli ระบาดส่งผลให้ในกรณีที่ 4321 ไม่ทราบจำนวน hospitalizations, 908 น้อยกรณีของกลุ่มอาการยูรีเมีย hemolytic และเสียชีวิตอย่างน้อย 50 มีรายงานกรณีสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา 5 กรณีหกแห่งในสหรัฐอเมริกาเพิ่งเดินทางไปเยอรมนี กรณีหกติดต่อกับกรณีอื่น ๆ ได้ เมล็ดงอก fenugreek เคยนำเข้าสหภาพยุโรปจากประเทศอียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2011 อีโคไล O104: H4 ระบาดในยุโรปที่ในที่สุดก็จะนำมาประกอบการบริโภคของถั่วงอกเฟนูกรีกเติบโตในฟาร์มในเยอรมนีเป็นที่น่าประทับใจในแง่ของการทำลายล้างของมัน กรณีหลักที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคถั่วงอก; ส่งรองเป็นเอกสารยัง การระบาดเชื้อ E. coli 4321 ส่งผลให้ในกรณีที่ไม่ทราบจำนวนในโรงพยาบาลอย่างน้อย 908 กรณีของโรค hemolytic uremic และอย่างน้อย 50 เสียชีวิต กรณีที่ได้รับรายงานตลอดทั้งสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา ห้าหกกรณีที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เดินทางไปยังประเทศเยอรมนี; กรณีที่หกมีการติดต่อกับหนึ่งในกรณีอื่น ๆ เมล็ดงอกเฟนูกรีกได้รับนำเข้ามาในสหภาพยุโรปออกจากอียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 , E . coli o104 : H4 ระบาดในยุโรปว่า ในที่สุด ประกอบกับ การบริโภคยาเม็ดปลูกถั่วงอกในฟาร์ม ใน เยอรมนี เป็นที่น่าประทับใจ ในแง่ของการทำลาย กรณีปฐมภูมิมีความสัมพันธ์กับการบริโภคถั่วงอก ; ทุติยภูมิก็เป็นเอกสาร ส่วนเชื้ออีโคไลระบาด ส่งผล 4321 กรณี ซึ่งเบอร์ที่ไม่รู้จัก ,อย่างน้อย แต่กรณีหลัง อาการไตวายเรื้อรังและเสียชีวิตอย่างน้อย 50 กรณีได้รับรายงานทั่วสหภาพยุโรป และสหรัฐอเมริกา ห้าจากหกคดีที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพิ่งจะเดินทางไปเยอรมนี คดีที่ 6 มีการติดต่อกับหนึ่งในคดีอื่น ถั่วอาหารสัตว์ เมล็ดงอกได้ถูกนำเข้ามาในสหภาพยุโรป
จากอียิปต์