“Our record sales and strong margin

“Our record sales and strong margins drove all-time records for net income and EPS in spite of a very difficult macroeconomic environment,” said Luca Maestri, Apple’s CFO. “We generated operating cash flow of $27.5 billion during the quarter, and returned over $9 billion to investors through share repurchases and dividends. We have now completed $153 billion of our $200 billion capital return program.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"บันทึกขายและขอบแข็งของเราขับรถนับระเบียนสำหรับรายได้สุทธิและกำไรต่อหุ้นแม้แวดล้อมเศรษฐกิจมหภาคยาก กล่าวว่า เก๊า Maestri, Apple ของ CFO "เราสร้างกระแสเงินสด 27.5 พันล้านเหรียญในการทำงานในช่วงไตรมาส และส่งคืนกว่า 9 พันล้านเหรียญลงทุน repurchases หุ้นและเงินปันผล เรามีตอนนี้เสร็จสมบูรณ์ 153 พันล้านดอลลาร์ของโปรแกรมคืนทุน 200 ล้านเหรียญสหรัฐ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ยอดขายของเราและอัตรากำไรที่แข็งแกร่งขับรถบันทึกทุกเวลาสำหรับรายได้สุทธิและกำไรต่อหุ้นทั้งๆที่สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจมหภาคที่ยากมาก" Luca Maestri, แอปเปิ้ลซีอีโอกล่าวว่า "เราสร้างกระแสเงินสดจากการดำเนินงาน 27.5 พันล้าน $ ในช่วงไตรมาสที่แล้วกลับกว่า 9 พันล้าน $ ให้กับนักลงทุนผ่านการซื้อหุ้นคืนและเงินปันผล ตอนนี้เราได้เสร็จสิ้น $ 153 พันล้านของโปรแกรมคืนทุน $ 200,000,000,000 ของเรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ยอดขายที่แข็งแกร่งของเราและขอบขับรถตลอดเวลา - บันทึกรายได้และกำไรต่อหุ้นสำหรับสุทธิแม้ในสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจมหภาคที่ยากมาก " ลูก้า คำนามพหูพจน์ของ maestro , แอปเปิ้ลเป็น CFO " เราสร้างปฏิบัติการเงินสดของ $ 27.5 พันล้านในไตรมาสที่แล้ว และกลับมาอยู่เหนือ $ 9 พันล้านบาท ผ่านการซื้อหุ้นคืนหุ้นและปันผล ตอนนี้เราได้เสร็จสมบูรณ์ $ 153 พันล้านของโปรแกรมของเรา ทุนคืน $ 200 พันล้าน”