Manager shall inform Owner on a per

Manager shall inform Owner on a periodic basis of the status and progress of any claims to which this Article 13.2 relates and shall comply with the instructions, if any, expressed by Owner in relation thereto. Manager shall co-operate with all reasonable requests made by Owner in defending such claims and shall not compromise or settle any claim without Owner's prior written consent (not to be unreasonably withheld or delayed)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการต้องแจ้งเจ้าของบนพื้นฐานประจำงวดของสถานะและความคืบหน้าของการเรียกร้องใด ๆ ที่ นี้ 13.2 บทความเกี่ยวข้อง และให้เป็นไปตามคำแนะนำ ถ้ามี แสดงออก โดยเจ้าของความสัมพันธ์ดังกล่าว ผู้จัดการจะร่วมมือกับการร้องขอทั้งหมดที่ทำ โดยเจ้าของในการปกป้องเรียกร้องดังกล่าวเหมาะสม และไม่ประนีประนอม หรือชำระการเรียกร้องใด ๆ โดยไม่มีเจ้าของยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร (เพื่อไม่ให้ถูกหัก หรือล่าช้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการจะแจ้งให้เจ้าของเป็นระยะของสถ​​านะและความคืบหน้าของการเรียกร้องใด ๆ ซึ่งข้อนี้ 13.2 เกี่ยวข้องและจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในกรณีใด ๆ แสดงโดยเจ้าของในความสัมพันธ์ดังกล่าว ผู้จัดการฝ่ายจะต้องร่วมมือกับคำขอที่เหมาะสมทั้งหมดที่ทำโดยเจ้าของในการปกป้องเรียกร้องดังกล่าวและจะไม่ประนีประนอมหรือชำระเรียกร้องใด ๆ ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเจ้าของก่อน (เพื่อไม่ให้ถูกระงับอย่างไม่มีเหตุผลหรือล่าช้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการจะต้องแจ้งให้เจ้าของเป็นระยะของสถานะและความคืบหน้าของการเรียกร้องใด ๆที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้และกำลังจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำ ถ้าใด ๆ , แสดงโดยเจ้าของในความสัมพันธ์ดังกล่าว ผู้จัดการจะต้องร่วมมือกับการร้องขอมีเหตุผลทำโดยเจ้าของในการปกป้องการเรียกร้องดังกล่าวและจะไม่ประนีประนอมหรือจัดการการเรียกร้องใด ๆโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ ( ไม่ต้องหัก หรือล่าช้าเกินไป )