the first inhabitants of the Britis

the first inhabitants of the British Isles were not English speakers at all. They were part of an ethnic grouping known as the Celts. However, not many Celtic loan words survived to become a part of Anglo-Saxon English. The Old English word rice--a noun meaning "kingdom" (cf. Ger. Reich), is almost certainly Celtic in origin, but this word was probably adapted by Germanic tribes on the continent long before the Anglo-Saxons settled in Britain. A few other Old English words such as ambeht ("servant"), and dun ("hill, down") might be Celtic loan-words

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวแรกของเกาะอังกฤษไม่ได้ภาษาอังกฤษที่ทั้งหมด พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการจัดกลุ่มชาติพันธุ์ที่เรียกว่าเคลต์ อย่างไรก็ตาม คำยืมเซลติกไม่รอดกลายเป็น ส่วนหนึ่งของแองโกล-แซ็กซอนอังกฤษ ข้าวเก่าคำภาษาอังกฤษ - คำนามที่หมายถึง "ราชอาณาจักร" (cf. Ger. เบิร์ตรีค), เป็นเซลติกเกือบจะแน่นอนในจุดเริ่มต้น แต่คำนี้ถูกอาจดัดแปลง โดยชนเผ่าตระกูลกระทั่งเดอะคอนทิเน้นท์ก่อนชาวแองโกล-แซกซันในสหราชอาณาจักรแล้ว ไม่กี่อื่น ๆ เก่าอังกฤษคำเช่น ambeht ("ข้าราชการ"), และดูน ("ฮิลล์ ลง") อาจเป็นคำ ยืมที่เซลติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวแรกของเกาะอังกฤษไม่ได้พูดภาษาอังกฤษในทุก พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการจัดกลุ่มชาติพันธุ์ที่รู้จักกันเป็นเซลติกส์ แต่ไม่ได้หลายคำยืมเซลติกรอดชีวิตมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแองโกลแซกซอนภาษาอังกฤษ ข้าวคำภาษาอังกฤษเก่า - คำนามหมายถึง "ราชอาณาจักร" (. cf เลย Ger รีค) เป็นเกือบแน่นอนเซลติกในการให้กำเนิด แต่คำนี้อาจจะเหมาะกับชนเผ่าดั้งเดิมในทวีปยุโรปนานก่อนที่แองโกลแซกซอนตั้งรกรากอยู่ในสหราชอาณาจักร อื่น ๆ ไม่กี่คำภาษาอังกฤษเก่า ๆ เช่น ambeht ( "คนรับใช้") และสีน้ำตาล ( "ฮิลล์ลง") อาจจะมีเซลติกเงินกู้คำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวแรกของเกาะอังกฤษ คือไม่พูดภาษาอังกฤษเลย พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่รู้จักกันเป็นเผ่าเคลต์ . อย่างไรก็ตาม มีหลายคำที่ยืมจากเซลติกเป็นส่วนหนึ่งของแองโกล แซกซัน ภาษาอังกฤษ เก่าภาษาอังกฤษคำข้าว -- คำนามความหมาย " ราชอาณาจักร " ( โครินธ์ GER . เยอรมัน ) , เป็นเกือบแน่นอน เซลติก ในประเทศ แต่คำๆ นี้อาจจะดัดแปลงโดยชนเผ่าดั้งเดิมในทวีปยุโรปนานก่อนที่แองโกลชาวแซกซันตั้งรกรากอยู่ในอังกฤษ อีกไม่กี่คำ เช่น ambeht เก่าภาษาอังกฤษ ( " คนรับใช้ " ) และสีน้ำตาล ( " ฮิลล์ ลง " ) อาจจะมีคำยืม เซลติก