Displays and controls are elements

Displays and controls are elements in an interface between people and machines. Figure
33-1 illustrates the interface and elements involved for people and for machines. Machines
perform some functions and people control the operations of most machines. The opera-
tor must know what the machine is doing to know how to adjust the controls. Displays
provide information about the machine to the operator, and the operator must sense the
information provided by the display. The operator processes the information, decides what
action to take, acts on some control, and affects the machine operation. If there is a failure
in the person-machine loop, it may affect the performance of the system. Failures on the
person side are usually called errors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอแสดงผลและควบคุมเป็นองค์ประกอบในการติดต่อระหว่างคนและเครื่องจักร รูป 33-1 แสดงส่วนติดต่อและองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับคน และเครื่องจักร เครื่องจักร ดำเนินการฟังก์ชันบาง และผู้ควบคุมการดำเนินงานของเครื่องจักรส่วนใหญ่ โอเปร่า-ต.ต้องรู้ว่าเครื่องทำอะไรอยู่รู้วิธีการปรับการควบคุม แสดง ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องหมายตัวดำเนินการ และต้องรู้สึกตัวดำเนินการ โดยการแสดงข้อมูล ตัวดำเนินการประมวลผลข้อมูล การตัดสินใจอะไร การดำเนินการ ทำหน้าที่เกี่ยวกับควบคุมบาง และมีผลกระทบต่อการดำเนินงานของเครื่อง ถ้ามีความล้มเหลว ในลูปคนเครื่องจักร มันอาจมีผลต่อประสิทธิภาพของระบบ ความล้มเหลวในการ ด้านบุคคลมักจะเรียกว่าข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงผลและการควบคุมเป็นองค์ประกอบในการติดต่อระหว่างคนและเครื่องจักร รูป
33-1 แสดงให้เห็นถึงอินเตอร์เฟซและองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับผู้คนและสำหรับเครื่อง เครื่อง
ทำหน้าที่บางอย่างและคนที่ควบคุมการทำงานของเครื่องส่วนใหญ่ คุม
ทอจะต้องรู้ว่าสิ่งที่เครื่องกำลังทำเพื่อทราบวิธีการปรับการควบคุม แสดง
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องเพื่อผู้ประกอบการและผู้ประกอบการจะต้องรับรู้
ข้อมูลจากจอแสดงผล ผู้ประกอบการประมวลผลข้อมูลที่ตัดสินใจว่า
จะดำเนินการทำหน้าที่ในการควบคุมบางส่วนและมีผลกระทบต่อการดำเนินงานของเครื่อง หากมีความล้มเหลว
ในวงคนเครื่องมันอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของระบบ ความล้มเหลวใน
ด้านคนที่มักจะเรียกว่าข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงและการควบคุมเป็นองค์ประกอบในการติดต่อระหว่างคนและเครื่องจักร รูปแสดง
33-1 อินเตอร์เฟซและองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องสำหรับคนและเครื่องจักร เครื่องควบคุมการทำงานและคน
ปฏิบัติงานของเครื่องจักรมากที่สุด โอเปร่า -
TOR จะต้องรู้ว่าเครื่องจะทำ รู้วิธีที่จะปรับการควบคุม แสดง
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องจักรให้ผู้ประกอบการ และผู้ประกอบการคงสัมผัส
ข้อมูล โดยแสดง ผู้ประกอบการ กระบวนการข้อมูล ตัดสินใจอะไร
การดําเนินการ ทําหน้าที่ในการควบคุมบาง และมีผลต่อเครื่องผ่าตัด หากมีความล้มเหลว
ในบุคคลเครื่องห่วง มันอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของระบบ ความล้มเหลวใน
ด้านบุคคลมักจะเรียกว่าข้อผิดพลาด