In May 2005, Accel partners investe

In May 2005, Accel partners invested $12.7 million in Facebook, and Jim Breyer[31] added $1 million of his own money. A January 2009 Compete.com study ranked Facebook the most used social networking service by worldwide monthly active users.[32] Entertainment Weekly included the site on its end-of-the-decade "best-of" list saying, "How on earth did we stalk our exes, remember our co-workers' birthdays, bug our friends, and play a rousing game of Scrabulous before Facebook?"[33]

A high-school version of the site was launched in September 2005, which Zuckerberg called the next logical step.[34] (At the time, high-school networks required an invitation to join.)[35] Facebook also expanded membership eligibility to employees of several companies, including Apple Inc. and Microsoft.[36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2005 พันธมิตรเร่งลงทุน $ 12,700,000 ใน Facebook, และจิม Breyer [31] เพิ่ม $ 1,000,000 ของเงินของเขาเอง มกราคม 2009 Compete.com การศึกษาการจัดอันดับของ Facebook ที่ใช้มากที่สุดบริการเครือข่ายสังคมโดยผู้ใช้ทั่วโลกที่ใช้งานรายเดือน. [32] บันเทิงรายสัปดาห์รวมถึงเว็บไซต์ของมันในตอนท้ายของทศวรรษ "ที่ดีที่สุดของ" รายการว่า "บนโลกได้อย่างไร เราไม่ก้าน EXEs ของเราจำวันเกิดเพื่อนร่วมงานของเราข้อผิดพลาดเพื่อนของเราและเล่นเกมที่เร้าใจของ Scrabulous ก่อน Facebook? "[33] รุ่นมัธยมปลายของเว็บไซต์ที่เปิดตัวในเดือนกันยายน 2005 ซึ่ง Zuckerberg เรียกว่า ขั้นตอนต่อ. [34] (ในขณะที่เครือข่ายโรงเรียนมัธยมต้องเชิญให้เข้าร่วม.) [35] Facebook ยังขยายการมีสิทธิ์เป็นสมาชิกให้แก่พนักงานของ บริษัท หลายแห่งรวมทั้งแอปเปิ้ลอิงค์และไมโครซอฟท์. [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤษภาคม 2005 , แอคเซล พาร์ทเนอร์ส ลงทุน $ 12.7 ล้านใน Facebook , และ Jim Breyer [ 31 ] เพิ่ม $ 1 ล้านของเงินของเขาเอง การศึกษา compete.com มกราคม 2552 อันดับที่ใช้มากที่สุดบริการเครือข่ายทางสังคม Facebook โดยผู้ใช้ทั่วโลกใช้งานรายเดือน [ 32 ] บันเทิงรายสัปดาห์รวมเว็บไซต์ในตอนท้ายของทศวรรษ " ที่ดีที่สุดของรายการ " บอกว่า " ได้ยังไง เราลำก่อนหน้าเราจำได้ว่าเพื่อนร่วมงานของเราวันเกิดบักเพื่อนของเราและเล่นเกมเร้าใจของ scrabulous ก่อนที่ Facebook ? " [ 33 ]

รุ่นมัธยมของเว็บไซต์เปิดตัวในเดือนกันยายน 2005 ซึ่งซัคเกอร์เบิร์กเรียกว่าขั้นตอนตรรกะถัดไป [ 34 ] ( ในช่วงเวลาที่เครือข่ายโรงเรียนต้องเชิญให้เข้าร่วม ) [ 3 ] Facebook ยังขยายสมาชิกภาพให้พนักงานของบริษัทหลายแห่งรวมทั้ง บริษัท Apple และ Microsoft [ 36 ]