Second, because of complementaritie

Second, because of complementarities and trade-offs, projects
and interventions must not merely address the weakest links in
the chain, through interventions directly targeting specific weaknesses
such as the provision of finance or of technical assistance.
Programmes and policies must reflect a more holistic approach
to value chain enhancement, specifically addressing the underlying
constraints and capacities of smallholders: land tenure, credit collateral,
small scale, labor constraints, technological change, principles
and practice of cooperative action, and enhancement of
business skills, all within a framework of environmental, social,
and economic sustainability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเพราะ complementarities และการค้าไม่ชอบโครงการ
และการแทรกแซงจะต้องไม่เพียง แต่อยู่ที่การเชื่อมโยงที่อ่อนแอที่สุดใน
ห่วงโซ่ผ่านการแทรกแซงโดยตรงกำหนดเป้าหมายจุดอ่อนเฉพาะ
เช่นการให้บริการทางการเงินหรือการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค.
โครงการและนโยบายที่จะต้องสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการแบบองค์รวมมากขึ้น
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพห่วงโซ่คุณค่าโดยเฉพาะที่อยู่ภายใต้
ข้อ จำกัด และความสามารถของเกษตรกรรายย่อย: ครอบครองที่ดินหลักประกันสินเชื่อ
ขนาดเล็ก จำกัด แรงงานการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีหลักการ
และการปฏิบัติของการดำเนินการความร่วมมือและการเพิ่มประสิทธิภาพของ
ทักษะทางธุรกิจทั้งหมดภายในกรอบของสิ่งแวดล้อม สังคม
และความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง เพราะกำลัง และไม่ได้ผล โครงการ
และการแทรกแซงจะต้องไม่เพียง แต่ที่อยู่จุดอ่อน
โซ่ผ่านการแทรกแซงโดยตรงเป้าหมายเฉพาะจุดอ่อน
เช่นการให้เงิน หรือ ของความช่วยเหลือทางเทคนิค และต้องสะท้อนนโยบายโครงการ

วิธีการแบบองค์รวมมากขึ้นเพื่อการเพิ่มค่าโซ่ เฉพาะเจาะจงกับ
เป็นต้นข้อจำกัดและความสามารถของชาวสวน : การครอบครอง ที่ดิน สินเชื่อหลักประกัน
ขนาดเล็ก แรงงาน ปัญหาการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี หลักการและการปฏิบัติของการกระทํา

สหกรณ์ และการเพิ่มประสิทธิภาพของทักษะทางธุรกิจ ภายในกรอบของสังคมและสิ่งแวดล้อม ,
และความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ