Yasu: Don’t wait for my unhappiness

Yasu: Don’t wait for my unhappiness

Shion: Anyway, Misato called

Yasu: Oh?

Shion: Not that Misato

Yasu: Ohh // is she well?

Shion: Of course she’s not // all of Nana’s followers are crying their hearts out of empathy // especially those first generation fans… // they were Ren’s fans too…

P36

Yasu: Ironically, Nana can’t seem to feel sad about it // she keeps acting like she’s spiteful towards him // I bet she thinks that she’s been abandoned again… // But I guess for her to be unforgiving of that // is a natural reaction for her to have // and it’s honest

P37

Shion: Then maybe it’s not a bad offer after all

Yasu: Hm?

Shion: When Misato called // I also spoke to Misuzu-san // she finally said she wants to see Nana…

Hey Ren

P38

After you were gone, we couldn’t even act tough from the despair and hopeless void we felt. So we just let all of our feelings come out and it actually allowed us to take back a lot of things that we had lost

Fan: Saki-san, this is…

P39

Our straight-forward feelings definitely reached Nana’s heart

Nobu: I wanted to clear out before Nana (Hachi) came back, but I can’t exactly move // but do I do? // oh well… // she’s gotten pretty attached to me

That’s why I still haven’t thrown away my hopes yet

End of Chapter 83

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yasu: ไม่รอทุกข์ของฉันโรงแรมชิออน: หรือ มิซาโตะเรียก Yasu: โอ้โรงแรมชิออน: ไม่ที่มิซาโตะYasu: โอ้ / / มีเธอดีหรือไม่โรงแรมชิออน: แน่นอนว่าเธอไม่ได้ / / ของลูกศิษย์ของนานาจะร้องไห้หัวใจของพวกเขาไม่เอาใจใส่ / / รุ่นแรกโดยเฉพาะเหล่าแฟน ๆ... / / พวกแฟน ๆ ของเรนเกินไป...P36Yasu: แดกดัน นานาไม่สามารถดูเหมือนจะไม่ รู้สึกเศร้าเลย / / เธอจะทำหน้าที่เหมือนเธอเป็น spiteful ต่อเขา / / ฉันเดิมพันเธอคิดว่า เธอจะถูกยกเลิกอีก... / / แต่ผมคิดว่า สำหรับเธอทั้ง ๆ ที่ / เป็นปฏิกิริยาธรรมชาติสำหรับเธอให้ / / ก็ซื่อสัตย์P37โรงแรมชิออน: แล้วบางทีไม่มีเสียจากYasu: Hmโรงแรมชิออน: เมื่อเรียกซาโตะ / / ฉันยังได้พูดกับ Misuzu ซัง / / เธอก็บอกว่า อยากดูนานา...เฮ เร็นP38หลังจากคุณได้หายไป เราไม่ได้ทำยากจากความสิ้นหวังและโมฆะตาเรารู้สึก ดังนั้นเราเพียงให้ทั้งหมดของความรู้สึกของเราออกมา และจะให้เรานำกลับมากของสิ่งที่เราได้หายไปพัดลม: Saki-ซาน โดย...P39ความรู้สึกของเราตรงไปถึงหัวใจของนานาแน่นอนระหว่างแพ็คเกจทำ: อยากจะล้างออกก่อนนานา (Hachi) กลับมา แต่ไม่สามารถย้ายแน่นอน / / แต่ทำอย่างไร โอ้ ดี... / / เธอรับสวยกับฉันที่ว่าทำไมผมยังไม่ได้โยนไปหวังได้ตอนท้ายของบทที่ 83

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาสุ : ไม่รอฉันทุกข์

ชิออนก็มิซาโตะเรียก

ยาสุ : โอ้

ชิ : ที่มิซาโตะ

ยาสุ : โอ้ / / เธองั้นเหรอ ?

ชิออน : ไม่ใช่แน่นอน / / ทั้งหมดของนานะผู้ติดตามร้องไห้หัวใจของพวกเขาออกในการเอาใจใส่ / / โดยเฉพาะรุ่นแรกๆ . . . . . . . / / พวกเรนเป็นแฟนด้วย . . . . . . .

p36

ยาสุ : กระแทกแดกดันนานาก็ยังรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับมัน / / เธอชอบทำตัวเหมือนเธอเจตนาร้ายต่อเขา / / ฉันว่าเธอคิดว่าเธอถูกทิ้งอีก . . . . . . . / / แต่ฉันเดาว่าเธอจะอาฆาตนั่น / / เป็นปฏิกิริยาธรรมชาติ เธอได้ / / และก็เที่ยงตรง

p37

ชิออน แล้วบางทีมันอาจจะไม่ได้เลวร้ายให้ หลังจากที่ทุกคน

ยาสุ : หืม ?

ชิ :เมื่อมิซาโตะเรียก / / ฉันยังคุยกับคุณมิสึซึ / / เธอก็บอกว่าอยากเห็นนานะ . . . . . . .

นี่เรน

P38

หลังจากที่คุณไปแล้ว เราไม่สามารถทำเก่งจากความสิ้นหวังและสิ้นหวังที่เรารู้สึก แล้วเราจะปล่อยให้ทุกความรู้สึกออกมา มันอนุญาตให้เราใช้หลายอย่างมากที่เราได้สูญเสีย

แฟน : ซากิซัง นี่มัน . . . . . . .



p39ของเราตรงไปตรงมากับความรู้สึกแน่นอนถึงนานา ของหัวใจ

โนบุ : ผมต้องการล้างออกก่อน นานะ ( ฮาจิ ) กลับมา แต่ฉันก็ไม่ได้ไป / / แต่ฉันต้องทำอะไร ? / / อืม . . . . . . . / / เธอค่อนข้างแนบมา

นั่นคือเหตุผลที่ผมยังไม่ทิ้งความหวังเลย

จบบทที่ 83