would make it allworthwhile and as

would make it all
worthwhile and as the workers themselves proclaimed, they were not afraid of hard work. In the
Spring of 2010, a recruiting agent in Thailand advertised over local radio in the province of
Chaiyapum for pickers for Lomsjö Bär AB. Those who wished to sign a work contract and pay a
recruitment fee were told that the fee was 75,000 baht (1,722 euros) of which the ‘first payment’
as a deposit was 25,000 baht (590 euros). The remaining sum of 50,000 baht (1,146 euros) would
be advanced to them by the company and deducted from their earnings in Sweden. The total sum
was equivalent to about one year of income for a small farmer. Some 280 persons applied, the
agent reportedly collecting about 7 million baht (more than 160,000 euros). Visas were obtained
and in early July the agent informed the recruits that the ‘second payment’ of between 2,300 baht
and 3,000 baht was due. A total of 162 Thai pickers were employed during the summer and
autumn of 2010. The company also employed many Bulgarians, but not at the actual site.50

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะทำให้มันทั้งหมดคุ้มค่า และ เป็นคนที่ตัวเองประกาศ พวกเขาไม่กลัวงานหนัก ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010 เป็นตัวแทนสรรหาบุคลากรในประเทศไทยโฆษณาผ่านวิทยุท้องถิ่นของจังหวัดสำหรับคนขับสำหรับ Lomsjö Bär AB. Chaiyapum ผู้ที่ต้องการลงนามในสัญญางาน และค่าจ้างค่าธรรมเนียมในการสรรหาบุคลากรมีบอกว่า ค่าธรรมเนียมอยู่ 75000 บาท (1,722 ยูโร) ที่ 'ชำระ'เป็นเงินฝาก 25000 บาท (590 ยูโร) จำนวน 50000 บาท (1,146 ยูโร) ที่เหลือจะสามารถสูงพวกเขา โดยบริษัท และหักลดจากรายได้ของพวกเขาในสวีเดน ผลรวมทั้งหมดได้เทียบเท่ากับรายได้สำหรับเกษตรกรขนาดเล็กประมาณหนึ่งปี บางคน 280 ที่ใช้ การตัวแทนรายงานรวบรวมประมาณ 7 ล้านบาท (กว่า 160,000 ยูโร) ได้รับวีซ่าและในต้นเดือนกรกฎาคม ตัวแทนทราบการเกณฑ์ทหารที่ 'สองชำระเงิน' ระหว่าง 2300 บาทและ 3000 บาท ครบ จำนวน 162 คนขับที่ไทยได้รับการว่าจ้างในช่วงฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง 2010 บริษัทยังจ้าง Bulgarians หลาย แต่ไม่ได้อยู่ ที่ site.50 จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะทำให้ทุกที่คุ้มค่าและเป็นคนงานที่ตัวเองประกาศว่าพวกเขาไม่ได้กลัวการทำงานอย่างหนัก ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010 เป็นตัวแทนประเทศไทยในการสรรหาการโฆษณาผ่านทางวิทยุท้องถิ่นในจังหวัดชัยภูมิสำหรับแจ่มสำหรับLomsjöBär AB ผู้ที่ประสงค์จะลงนามในสัญญาการทำงานและจ่ายค่าธรรมเนียมการรับสมัครได้บอกว่าเป็นค่าใช้จ่าย 75,000 บาท (€ 1722) ซึ่ง 'ชำระเงินครั้งแรก' เป็นเงินฝาก 25,000 บาท (€ 590) ผลรวมที่เหลือ 50,000 บาท (€ 1146) จะได้รับการก้าวเข้าสู่พวกเขาโดยบริษัท และหักออกจากรายได้ของพวกเขาในประเทศสวีเดน ผลรวมเท่ากับประมาณหนึ่งปีของรายได้สำหรับเกษตรกรขนาดเล็ก บางคน 280 คนที่นำไปใช้ที่ตัวแทนมีรายงานว่าการจัดเก็บภาษีประมาณ7 ล้านบาท (มากกว่า 160,000 €) วีซ่าที่ได้รับและในต้นเดือนกรกฎาคมตัวแทนแจ้งการรับสมัครที่ชำระเงินสอง 'ระหว่าง 2,300 บาทและ 3,000 บาทเป็นผลมาจาก รวม 162 แจ่มไทยที่ถูกว่าจ้างในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี2010 นอกจากนี้ บริษัท ยังมีงานทำหลายบัลแกเรีย แต่ไม่ได้อยู่ที่ site.50 ที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะให้มันคุ้มค่า และเป็นแรงงานเอง
ประกาศ พวกเขาไม่กลัวงานหนัก ใน
ฤดูใบไม้ผลิของปี 2010 , การสรรหาตัวแทนในไทยโฆษณาผ่านวิทยุท้องถิ่นในจังหวัดมีให้เลือกสำหรับ
lomsj ö B และ R . ผู้ที่ปรารถนาที่จะเซ็นสัญญาทำงานและจ่ายค่าธรรมเนียมการสรรหา
บอกว่าค่าธรรมเนียมคือ 75 , 000 บาท ( 783 ยูโร ) ที่ ' ชำระเงิน ' ครั้งแรก
เป็นเงิน 25 , 000 บาท ( ยูโร 590 ) ที่เหลือ 50 , 000 บาท ( 1146 ยูโร )
เป็นขั้นสูงเพื่อพวกเขาโดย บริษัท และหักจากรายได้ของพวกเขาในสวีเดน
ผลรวมเท่ากับ 1 ปี รายได้ของเกษตรกรขนาดเล็ก มี 280 คน สมัครตัวแทนรายงาน
เก็บประมาณ 7 ล้านบาท ( มากกว่า 160 , 000 ยูโร ) วีซ่าที่ได้รับ
และในต้นเดือนกรกฎาคม ตัวแทน แจ้งพนักงานว่า ' ที่สอง ' ของการชำระเงินระหว่าง 2300 บาท
และ 3 , 000 บาท เนื่องจาก ทั้งหมด 162 ไทยเก็บแบบสอบถามในช่วงฤดูร้อนและ
ฤดูใบไม้ร่วง 2010 บริษัทยังใช้บัลแกเรีย มากมาย แต่ที่ site.50 ที่แท้จริง