Any dispute, controversy or claim a

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, including its conclusion, interpretation, performance, breach, termination or invalidity, shall be finally settled under the rules of UNCITRAL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้ง ข้อพิพาท หรือข้อเรียกร้องอันเกิดจาก หรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้ รวมทั้งของข้อสรุป ตีความ ประสิทธิภาพ ละเมิด การสิ้นสุด หรือความไม่ถูก ต้อง ในที่สุดตัดสินภายใต้กฎของ UNCITRAL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อโต้แย้งใด ๆ ความขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้รวมทั้งสรุปการตีความ, การทำงาน, การละเมิดเลิกจ้างหรือทุพพลภาพจะถูกตัดสินในที่สุดภายใต้กฎระเบียบของ UNCITRAL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทใด ๆหรือการเรียกร้องให้ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ รวมถึงการสรุปตีความ การปฏิบัติการ การเลิกจ้าง หรือทุพพลภาพ จะถูกตัดสินสุดท้าย ภายใต้กฎของจัดทำขึ้นตามกฎหมายต้น