13.7.5 Filters and StrainersFilters

13.7.5 Filters and Strainers
Filters and strainers are to be designed to withstand the maximum working pressure of the system in which they are installed.
Where filters and strainers are fitted in parallel to enable cleaning without disrupting the oil supply, means are to be provided to minimize the possibility of a filter or strainer being opened inadvertently.
Where they are required to be opened for cleaning during operation, they are to be fitted with means of depressurizing before being opened and venting before being put into operation. For this purpose, valves and cocks for drainage and venting are to be provided. Drain pipes and vent pipes are to be led to a safe location. For leakage containment and drainage, see 4-6-4/13.3.4.
13.7.6 Sight Flow Glasses
A sight flow glass may be fitted only in the vertical sections of fuel oil overflow pipes, and provided that it is in a readily visible position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.7.5 กรอง และ Strainersตัวกรองและ strainers ออกแบบให้ทนต่อแรงกดดันทำงานสูงสุดของระบบซึ่งจะถูกติดตั้งกรองและ strainers ติดตั้งควบคู่กันเพื่อให้ทำความสะอาดโดยไม่ต้องควบอุปทานน้ำมัน หมายความว่าจะได้ลดความเป็นไปได้ของตัวกรองหรือเครื่องร่อนที่เปิดโดยไม่ได้ตั้งใจจะต้องเปิดทำความสะอาดในระหว่างการดำเนินการ พวกเขาจะประกอบเข้ากับวิธีการของ depressurizing ก่อนที่จะถูกเปิด และระบายก่อนถูกนำไปดำเนิน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ วาล์วและ cocks ระบายน้ำและการระบายอากาศจะต้องมี ท่อระบายน้ำและท่อระบายจะถูกนำไปยังตำแหน่งที่ปลอดภัย สำหรับบรรจุรั่วและระบายน้ำ ดู 4-6-4/13.3.413.7.6 แว่นตาสายตาขั้นตอนแก้วตาไหลอาจติดตั้งเฉพาะในส่วนแนวของท่อน้ำมันเชื้อเพลิงมากเกินไป และให้อยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้พร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.7.5 กรองและ Strainers
กรองและเครื่องกรองจะได้รับการออกแบบมาเพื่อทนต่อแรงดันทำงานสูงสุดของระบบที่พวกเขามีการติดตั้ง.
ที่กรองและเครื่องกรองจะติดตั้งในแบบคู่ขนานเพื่อให้สามารถใช้ทำความสะอาดโดยไม่กระทบกับอุปทานน้ำมันหมายถึงจะมีการจัด เพื่อลดความเป็นไปได้ของตัวกรองหรือกรองถูกเปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ.
ในกรณีที่พวกเขาจะต้องถูกเปิดสำหรับการทำความสะอาดระหว่างการดำเนินการที่พวกเขาจะได้รับการติดตั้งด้วยวิธีการกดอัดก่อนที่จะถูกเปิดออกและระบายอากาศก่อนที่จะถูกใส่ลงไปในการดำเนินงาน เพื่อจุดประสงค์นี้วาล์วและไก่สำหรับการระบายน้ำและการระบายอากาศที่มีการที่จะให้ ท่อระบายน้ำและท่อระบายจะถูกนำไปยังสถานที่ปลอดภัย สำหรับบรรจุการรั่วไหลและการระบายน้ำให้ดูที่ 4-6-4 / 13.3.4.
13.7.6 สายตาแว่นตาไหล
แก้วไหลสายตาอาจจะติดตั้งเฉพาะในส่วนแนวตั้งของท่อล้นน้ำมันเชื้อเพลิงและให้ว่ามันอยู่ในที่มองเห็นได้อย่างง่ายดาย ตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และตัวกรองและตัวกรอง 13.7.5 strainers
strainers ถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อการทำงานสูงสุด แรงดันของระบบที่พวกเขามีการติดตั้งตัวกรองและ strainers .
ที่ติดตั้งในแบบขนานเพื่อให้ทำความสะอาดโดยไม่กระทบอุปทานน้ำมัน หมายความว่า จะต้องให้เพื่อลดความเป็นไปได้ของตัวกรองหรือตะแกรงถูกเปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ .
ที่พวกเขาจะต้องถูกเปิดสำหรับทำความสะอาด ระหว่างการผ่าตัด พวกเขาจะติดตั้งกับวิธีการ depressurizing ก่อนที่จะถูกเปิดและระบายอารมณ์ ก่อนจะถูกใส่ลงในการดำเนินงาน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ วาล์ว และตัวสำหรับการระบายน้ำและระบายจะต้องให้ ท่อดูดและท่อระบายจะนำพาไปยังสถานที่ปลอดภัย สำหรับการแก้ไขการรั่วไหลและการระบายน้ำ เห็น 4-6-4 / 13.3.4 .
13.7 .แว่นสายตาไหล 6
สายตาของแก้วอาจจะติดตั้งเฉพาะในส่วนแนวตั้งของท่อเชื้อเพลิง น้ำมันท่วม และให้มันอยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้ทันที