DORAN: The outer pylons are reserve

DORAN: The outer pylons are reserved for lighter ordnance, specifically air-to-air missiles. As you move inboard we mount sensors, flares and some rockets out of the outer pylons. As we move in towards the center of the plane we can carry heavy ordnance, so air-to-surface precision guided missiles. And the bombs are most commonly loaded on the inboard station. This right here is known as a triple ejector rack, so the TER can carry three bombs, 500 pound each. It can also put rocket pods with seven rockets each on these stations. So you can picture the variety and number of ordnance that the A-10 can carry into the battlefield environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบ็นโดรัน: เสารอบนอกมีสงวนไว้สำหรับสรรพาวุธเบา ขีปนาวุธอากาศสู่อากาศโดยเฉพาะ ขณะที่คุณย้ายเดิน ติดเซ็นเซอร์ พลุ และจรวดบางจากเสาภายนอก ขณะที่เราย้ายในไปทางศูนย์ของเครื่องบินเราสามารถบรรทุกสรรพาวุธหนัก ขีปนาวุธ air-to-surface เพื่อความแม่นยำ และระเบิดถูกโหลดมากที่สุดบนสถานี inboard ซึ่งที่นี่เรียกว่าชั้นสามอีเจ็คเตอร์ เพื่อเธอสามารถบรรทุกระเบิด 3, 500 ปอนด์ นอกจากนี้ก็ยังสามารถใส่จรวดฝักกับเจ็ดจรวดบนสถานีเหล่านี้ ดังนั้น คุณสามารถภาพหลากหลายและจำนวนสรรพาวุธที่ A-10 สามารถดำเนินการในสภาพแวดล้อมของสนามรบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DORAN: เสาด้านนอกถูกสงวนไว้สำหรับอาวุธยุทโธปกรณ์เบาโดยเฉพาะขีปนาวุธอากาศสู่อากาศ ขณะที่คุณย้ายบอร์ดเราเซนเซอร์จับพลุและจรวดบางส่วนออกจากเสาด้านนอก ในฐานะที่เราย้ายเข้าสู่ศูนย์กลางของเครื่องบินที่เราสามารถดำเนินการอาวุธยุทโธปกรณ์หนักเพื่อให้อากาศสู่พื้นผิวที่มีความแม่นยำแนะนำขีปนาวุธ และระเบิดจะถูกโหลดมากที่สุดบนสถานีบอร์ด สิทธินี้ที่นี่เป็นที่รู้จักกันเป็นชั้นเป่าสามดังนั้น TER สามารถดำเนินการสามระเบิด 500 ปอนด์ในแต่ละ นอกจากนี้ยังสามารถนำฝักจรวดกับเจ็ดจรวดแต่ละสถานีเหล่านี้ ดังนั้นคุณจึงสามารถถ่ายภาพความหลากหลายและจำนวนอาวุธยุทโธปกรณ์ว่า A-10 สามารถดำเนินการในสภาพแวดล้อมสนามรบ