The widespread presence of toxic su

The widespread presence of toxic substances found in the Great Lakes in the
1960s and 1970s was primarily the result of the increased commercial production
and widespread use of organic chemicals and metals that started during
World War II and accelerated afterward. Environmental records assembled
from radio-chemically dated sediment cores from Lake Ontario revealed the
presence of several organic chemicals starting as early as 1915, but sharply
increasing in the late 1940s and reaching peak levels in the early 1960s.21 The IJC
has verified that some 362 chemicals were present in the Great Lakes. One third
of these may have toxic effects.22
Several types of toxic effect are associated with chemical contaminants in the
Great Lakes. The easiest to understand is lethality. Some compounds, at a
sufficient concentration, are lethal to aquatic life. Several heavy metals, for
example, kill fish by destroying the ability of the gills to extract oxygen from water.
Effluents from certain industrial processes, such as electroplating, once contained
a sufficiently high level of dissolved heavy metals to be lethal to aquatic
organisms. All such discharges are now illegal on the U.S. side of the basin.
A variety of sub-lethal effects are also associated with toxic compounds. At
very low levels, some heavy metals can interfere with kidney function, the
ability of fish to locate prey, and can make organisms more susceptible to
disease. Some organic compounds have similar effects.
Carcinogenesis – the induction of cancer or tumors – is another consequence
of toxic exposure. Numerous fish collected from areas contaminated with
organic pollutants have lesions and tumors.
Perhaps the most insidious consequences of chemical contamination are
those that pass from generation to generation in utero, or through the food
chain from prey to predator. Teratogenic compounds are those that interfere
with the development of young. They can cause birth defects such as crossed
bills in birds, development of extra limbs in amphibians, or developmental
impairments in humans. Chemicals can also bioconcentrate or biomagnify
through the food chain. In the Great Lakes, minute concentrations of PCBs in 20 GLWQA, 1987
21 Beeton, A.M., C.E. Sellinger and
D.F. Reid. 1999. An Introduction
to the Laurentian Great Lakes
Ecosystem. In Taylor, W.W. and
C.P. Ferreri eds. Great Lakes
Fisheries Policy and Management
– A Binational Perspective.
Michigan State University Press,
East Lansing Michigan.
22 Beeton et al., 1999 Ibid.
Toxic compounds come from
a variety of human activities
and reach the lakes through
a variety of pathways,
including effluent discharges
to streams, rivers and lakes,
deposition from the atmosphere,
or via groundwater
contaminated by leaking
landfills. Once these
compounds reach the lakes,
they are often sequestered in
sediments and released over
time into the water column.
Some compounds, at a
sufficient concentration, are
lethal to aquatic life. Several
heavy metals, for example,
kill fish by destroying the
ability of the gills to extract
oxygen from water.
Perhaps the most insidious
consequences of chemical
contamination are those that
pass from generation to
generation in utero, or
through the food chain from
prey to predator. Teratogenic
compounds are those that
interfere with the development
of young.
 
     
the water column will concentrate some hundred fold in phytoplankton,
thousands fold in zooplankters and planktivorous fish, hundreds of thousands
fold in piscivorous fish, and up to six million fold herring gulls.23
Because some chemicals both biomagnify and possess carcinogenic,
mutagenic and/or teratogenic properties, threats to the top of the food chain
often drive clean up efforts. Humans who consume Great Lakes fish can be at
elevated risk levels. So can fish-eating birds, such as bald eagles, gulls and terns.
Fish-eating mammals, including mink, fishers, and otters can also be at risk.
Great progress has been made in reducing the input of toxic chemicals to the
Great Lakes, and the levels of toxic chemicals in Great Lakes biota. In fact, the
populations of fish-eating birds have expanded greatly since the early 1980s.
Since their use and or manufacture has been banned, levels of PCBs, dioxins,
pesticides, and herbicides have dramatically declined. Other substances have
been addressed in controls adopted in statutes in place in the U.S. and Canada,
most notably the U.S. Clean Water Act and control orders issued by the
Province of Ontario.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็แพร่หลายสารพิษที่พบในทะเลสาบใหญ่ในการ1960s และทศวรรษ 1970 เป็นส่วนใหญ่ผลผลิตเชิงพาณิชย์เพิ่มขึ้นและสารอินทรีย์และโลหะที่เริ่มต้นในระหว่างการใช้อย่างแพร่หลายสงครามโลกครั้งที่สอง และหลังจากนั้นเร่ง รวบรวมระเบียนสิ่งแวดล้อมจากวิทยุสารเคมีลงแกนตะกอนจากทะเลสาบออนตาริโอเปิดเผยการสถานะของสารอินทรีย์ต่าง ๆ ที่เริ่มต้นก่อนที่ 1915 แต่อย่างรวดเร็วเพิ่มใน 2483 และถึงระดับสูงสุดใน 1960s.21 ก่อน IJCมีการตรวจสอบว่า สารเคมีบาง 362 ได้ในทะเลสาบใหญ่ หนึ่งในสามเหล่านี้อาจมีสารพิษ effects.22ผลพิษหลายชนิดเกี่ยวข้องกับสารปนเปื้อนสารเคมีในการเกรตเลกส์ เข้าใจง่ายเป็น lethality สารประกอบบาง ที่เป็นความเข้มข้นเพียงพอ มียุทธภัณฑ์การสัตว์น้ำ โลหะหนักต่าง ๆ สำหรับตัวอย่าง ฆ่าปลา โดยการทำลายความสามารถของ gills การแยกออกซิเจนจากน้ำEffluents จากกระบวนการอุตสาหกรรมบางอย่าง เช่นไฟฟ้า เมื่ออยู่โลหะหนักที่ละลายไปได้ยุทธภัณฑ์ให้น้ำในระดับที่สูงพอสิ่งมีชีวิต ปล่อยดังกล่าวก็ไม่ถูกต้องทางด้านสหรัฐอเมริกาของลุ่มน้ำความหลากหลายของผลย่อยยุทธภัณฑ์ก็เกี่ยวข้องกับสารพิษ ที่ระดับต่ำมาก โลหะหนักบางอย่างอาจรบกวนไตฟังก์ชัน การความสามารถของปลาเหยื่อ และสามารถทำสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอมากขึ้นไปโรค สารอินทรีย์บางอย่างมีลักษณะคล้ายกันCarcinogenesis –การเหนี่ยวนำของมะเร็งหรือเนื้องอก – เป็นสัจจะอีกของการสัมผัสสารพิษ ปลาจำนวนมากที่รวบรวมจากพื้นที่ปนเปื้อนสารมลพิษอินทรีย์มีเนื้องอกได้บางทีมีผลสุด insidious การปนเปื้อนสารเคมีที่ส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นใน utero หรือผ่าน ทางอาหารเชนจากเหยื่อกับพรีเดเตอร์ สาร teratogenic ได้ที่ยุ่งกับการพัฒนาของเด็ก พวกเขาสามารถทำให้เกิดข้อบกพร่องเช่นข้ามตั๋วในนก พัฒนาของแขนขาเสริม ใน สัตว์ หรือพัฒนาไหวสามารถในมนุษย์ สารเคมีสามารถ bioconcentrate หรือ biomagnifyผ่านทางห่วงโซ่อาหาร ในการเกรตเลกส์ นาทีความเข้มข้นของ PCBs ใน 20 GLWQA, 1987Sellinger C.E. Beeton 21 น. และD.F. Reid 1999. แนะนำการเกรตเลกส์ Laurentianระบบนิเวศ เทย์เลอร์ W.W. ใน และC.P. Ferreri eds เกรตเลกส์นโยบายการประมงและการจัดการมุมมอง– Binationalข่าวมหาวิทยาลัยมิชิแกนEast Lansing มิชิแกน22 Beeton et al., 1999 Ibidพิษสารมาจากความหลากหลายของมนุษย์และถึงทะเลสาบผ่านความหลากหลายของมนต์รวมทั้งการปล่อยน้ำทิ้งกระแส แม่น้ำ และ ทะเลสาบสะสมจากบรรยากาศหรือ ทางน้ำปนเปื้อนจากการรั่วไหลlandfills ครั้งนี้สารถึงทะเลสาบพวกเขาอยู่บ่อยครั้งนั้นถูกแยกในตะกอน และนำไปเวลาลงในคอลัมน์น้ำสารประกอบบาง ที่เป็นความเข้มข้นเพียงพอ มียุทธภัณฑ์การสัตว์น้ำ หลายโลหะหนัก ตัวอย่างฆ่าปลา โดยการทำลายความสามารถของ gills ที่แยกออกซิเจนจากน้ำบางทีสุด insidiousผลกระทบของสารเคมีคือการปนเปื้อนที่ผ่านจากรุ่นสู่สร้างใน utero หรือผ่านห่วงโซ่อาหารจากกลุ่มเป้าหมายกับพรีเดเตอร์ Teratogenicคือสารประกอบที่รบกวนการพัฒนาของหนุ่มสาวคอลัมน์น้ำจะเข้มข้นบางพับร้อยใน phytoplanktonพันพับใน zooplankters และ planktivorous ปลา หลายร้อยหลายพันพับในปลา piscivorous และเพิ่มขึ้นถึง 6 ล้านพับปลา gulls.23เนื่องจากสารเคมีบางอย่างทั้ง biomagnify และมี carcinogenicคุณสมบัติ mutagenic / teratogenic ภัยคุกคามด้านบนสุดของห่วงโซ่อาหารมักจะขับรถล้างความพยายาม มนุษย์ที่บริโภคปลาเกรตเลกส์สามารถระดับความเสี่ยงสูงต่อการ ดังนั้น สามารถกินปลานก อีเกิลแลนดิงหัวโล้น กุล และ ternsยังสามารถกินปลาเลี้ยงลูกด้วยนม กระชัง สฟิช และอาศัยความเสี่ยงเจริญก้าวหน้าได้ในการลดการป้อนสารเคมีพิษเกรตเลกส์ และระดับของสารเคมีที่เป็นพิษในสิ่งเกรตเลกส์ ในความเป็นจริง การมีขยายประชากรของนกที่กินปลาอย่างมากนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980เนื่องจากผู้ใช้และหรือผลิตได้ถูกห้าม ระดับของ PCBs, dioxinsยาฆ่าแมลง และสารเคมีกำจัดวัชพืชได้ปฏิเสธอย่างมาก มีสารอื่น ๆการอยู่ในตัวควบคุมที่นำมาใช้ในคดีที่ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาส่วนใหญ่สหรัฐกระทำน้ำสะอาดและควบคุมใบสั่งที่ออกโดยการจังหวัดของออนตาริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏแพร่หลายของสารพิษที่พบในทะเลสาบขนาดใหญ่ในปี 1960 และ 1970 เป็นหลักผลมาจากการผลิตในเชิงพาณิชย์ที่เพิ่มขึ้นและการใช้งานอย่างแพร่หลายของสารอินทรีย์และโลหะที่เริ่มต้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากที่เร่งตัวขึ้น บันทึกสิ่งแวดล้อมประกอบจากวิทยุทางเคมีลงวันที่แกนตะกอนจากทะเลสาบออนตาริเผยให้เห็นการปรากฏตัวของสารอินทรีย์หลายที่เริ่มต้นเป็นช่วงต้นปี1915 แต่อย่างรวดเร็วที่เพิ่มขึ้นในช่วงปลายปี1940 และถึงระดับสูงสุดในช่วงต้น 1960s.21 IJC ได้ตรวจสอบว่าบางส่วน 362 สารเคมีที่มีอยู่ในที่ Great Lakes หนึ่งในสามของเหล่านี้อาจมีสารพิษ effects.22 หลายชนิดของผลกระทบที่เป็นพิษที่เกี่ยวข้องกับการปนเปื้อนสารเคมีในที่ Great Lakes ที่ง่ายที่สุดที่จะเข้าใจได้ตาย สารบางอย่างที่มีความเข้มข้นเพียงพอจะตายมีชีวิตในน้ํา โลหะหนักหลายสำหรับตัวอย่างเช่นฆ่าปลาโดยการทำลายความสามารถของเหงือกที่จะดึงออกซิเจนจากน้ำ. น้ำทิ้งจากกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมบางอย่างเช่นไฟฟ้าเมื่อมีระดับสูงพอสมควรของโลหะหนักที่ละลายในน้ำจะเป็นตายต่อสัตว์น้ำมีชีวิต ทั้งหมดปล่อยเช่นตอนนี้ที่ผิดกฎหมายทางด้านสหรัฐอ่าง. ความหลากหลายของผลกระทบที่ย่อยตายที่เกี่ยวข้องยังมีสารประกอบที่เป็นพิษ ในระดับที่ต่ำมาก, โลหะหนักบางชนิดอาจรบกวนการทำงานของไตที่ความสามารถของปลาที่จะหาเหยื่อและสามารถทำให้สิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอมากขึ้นเพื่อโรค บางสารอินทรีย์มีผลที่คล้ายกัน. Carcinogenesis - การเหนี่ยวนำของโรคมะเร็งหรือเนื้องอก - เป็นผลที่ตามมาอีกจากการสัมผัสสารพิษ ปลาจำนวนมากที่เก็บได้จากพื้นที่ปนเปื้อนด้วยสารมลพิษอินทรีย์มีแผลและเนื้องอก. บางทีอาจจะเป็นผลกระทบที่ร้ายกาจที่สุดของการปนเปื้อนสารเคมีที่เป็นผู้ที่ผ่านจากรุ่นสู่รุ่นในมดลูกหรือผ่านอาหารห่วงโซ่จากการล่าเหยื่อ สารประกอบ teratogenic เป็นคนที่ยุ่งเกี่ยวกับการพัฒนาของหนุ่มสาว พวกเขาสามารถทำให้เกิดข้อบกพร่องเช่นข้ามค่าใช้จ่ายในนกพัฒนาของแขนขาเป็นพิเศษในครึ่งบกครึ่งน้ำหรือพัฒนาการบกพร่องในมนุษย์ สารเคมียังสามารถเคลื่อนย้ายหรือถ่ายทอดสารผ่านห่วงโซ่อาหาร ในเกรตเลกเข้มข้นนาทีของซีบีเอส 20 GLWQA 1987 21 Beeton, AM, CE Sellinger และDF เรด ปี 1999 ความรู้เบื้องต้นในการที่Great Lakes ลอเร็นระบบนิเวศ ในเทย์เลอร์และ WW C.P. Ferreri ชั้นเลิศ Great Lakes ประมงนโยบายและการบริหารจัดการ-. ให้ Binational มุมมองของมหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกนกดอีสต์แลนซิงมิชิแกน. 22 Beeton et al, 1999 อ้าง.. สารพิษมาจากความหลากหลายของกิจกรรมของมนุษย์และการเข้าถึงทะเลสาบผ่านความหลากหลายของทางเดินรวมทั้งน้ำทิ้งปล่อยไปลำธารแม่น้ำและทะเลสาบทับถมจากชั้นบรรยากาศหรือผ่านทางน้ำใต้ดินที่ปนเปื้อนจากการรั่วไหลของหลุมฝังกลบ ครั้งนี้สารประกอบถึงทะเลสาบพวกเขาจะแยกมักจะอยู่ในตะกอนและปล่อยออกมาในช่วงเวลาที่ลงในคอลัมน์น้ำ. สารประกอบบางอย่างที่มีความเข้มข้นเพียงพอที่จะตายมีชีวิตในน้ํา หลายโลหะหนักเช่นฆ่าปลาโดยการทำลายความสามารถของเหงือกที่จะดึงออกซิเจนจากน้ำ. บางทีร้ายกาจที่สุดผลกระทบของสารเคมีปนเปื้อนเป็นผู้ที่ผ่านจากรุ่นสู่รุ่นในมดลูกหรือผ่านห่วงโซ่อาหารจากเหยื่อผู้ล่า. teratogenic สารเป็นคนที่ยุ่งเกี่ยวกับการพัฒนาของหนุ่มสาว.  น้ำคอลัมน์จะมีสมาธิบางร้อยเท่าในแพลงก์ตอนพืช, พันพับใน zooplankters และปลาแพลงหลายร้อยหลายพันเท่าในปลาpiscivorous และถึงหกล้าน gulls.23 ปลาชนิดหนึ่งเท่าเพราะสารเคมีบางชนิดทั้งถ่ายทอดสารและมีสารก่อมะเร็งคุณสมบัติก่อกลายพันธุ์และ / หรือ teratogenic ภัยคุกคามด้านบนสุดของห่วงโซ่อาหารมักจะขับรถทำความสะอาดความพยายาม มนุษย์ที่กินปลาที่ Great Lakes สามารถที่ระดับความเสี่ยงสูง ดังนั้นสามารถนกปลากินเช่นนกอินทรีหัวล้าน, นกนางนวลและเทิร์น. ปลากินเลี้ยงลูกด้วยนมรวมทั้งมิงค์ฟิชเชอร์และนากยังสามารถเป็นที่มีความเสี่ยง. ความคืบหน้าที่ดีได้รับการทำในการลดการป้อนข้อมูลของสารเคมีที่เป็นพิษกับที่ Great Lakes และระดับของสารเคมีที่เป็นพิษในสิ่งมีชีวิตที่ดีทะเลสาบ ในความเป็นจริงประชากรของนกกินปลามีการขยายตัวขึ้นอย่างมากตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980. ตั้งแต่การใช้งานและหรือการผลิตของพวกเขาได้รับอนุญาตระดับของซีบีเอสไดออกซิน, สารกำจัดศัตรูพืชและสารเคมีกำจัดวัชพืชได้ลดลงอย่างมาก สารอื่น ๆ ที่ได้รับการแก้ไขในการควบคุมนำมาใช้ในกฎเกณฑ์ในสถานที่ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาที่สะดุดตาที่สุดของสหรัฐน้ำสะอาดทำและคำสั่งการควบคุมที่ออกโดยจังหวัดออนตาริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉาวมีสารพิษที่พบในทะเลสาบใน
ทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เป็นผลผลิตที่เพิ่มขึ้นพาณิชย์
และแพร่หลายใช้สารเคมีอินทรีย์และโลหะที่เริ่มต้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเร่ง
ภายหลัง บันทึกสิ่งแวดล้อมประกอบ
จากวิทยุเคมีลงวันที่แกนตะกอนจากทะเลสาบออนตาริเปิดเผย
การปรากฏตัวของสารเคมีอินทรีย์หลายที่เริ่มก่อน ค.ศ. แต่อย่างรวดเร็ว
เพิ่มในปลายทศวรรษที่ 1940 และถึงระดับสูงสุดในช่วงต้น 1960s.21 IJC
ได้ยืนยันว่าบางแต่สารเคมีอยู่ในทะเลสาบที่ยิ่งใหญ่ 3
เหล่านี้อาจมีผลกระทบที่เป็นพิษ 22
หลายประเภทของพิษที่เกี่ยวข้องกับสารปนเปื้อนใน
ทะเลสาบที่ยิ่งใหญ่วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะเข้าใจคือไรสีน้ำตาล บางชนิดที่มีความเข้มข้นเพียงพอ
จะทำให้ชีวิตสัตว์น้ำ โลหะหนักหลายสำหรับ
เช่น ฆ่าปลาโดยการทำลายความสามารถของเหงือกเพื่อสกัดออกซิเจนจากน้ำ น้ำทิ้งจากกระบวนการอุตสาหกรรม
บางอย่างเช่นไฟฟ้า , เมื่อมีการปริมาณระดับโลหะหนักที่ละลายอยู่ในน้ำ
ตายสิ่งมีชีวิต การไหลดังกล่าวขณะนี้ผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกาที่ด้านข้างของอ่าง .
ความหลากหลายของผลตายซบยังเกี่ยวข้องกับสารประกอบที่เป็นพิษ ที่
ระดับต่ำมาก โลหะหนักบางชนิดสามารถแทรกแซงกับการทํางานของไต
ความสามารถของปลาหาเหยื่อ และสามารถทำให้สิ่งมีชีวิตอ่อนแอมากขึ้น
โรค สารประกอบอินทรีย์บางอย่างจะมีผลที่คล้ายกัน .
มะเร็งหรือเนื้องอกของมะเร็ง–อุปนัยจึงเป็นผลที่ตามมาอีก
การพิษ ปลาที่รวบรวมจากหลายพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนของสารมลพิษอินทรีย์มีแผลและเนื้องอก
.
บางทีผลที่ร้ายกาจที่สุดของการปนเปื้อนของสารเคมี
ผู้ที่ผ่านจากรุ่นสู่รุ่น ตอนอยู่ในครรภ์ หรือผ่านอาหาร
โซ่จากเหยื่อกับนักล่าteratogenic สารประกอบที่ยุ่ง
กับการพัฒนาของเด็ก พวกเขาสามารถทำให้เกิดข้อบกพร่อง เช่น ข้าม
ตั๋วนก การพัฒนาเพิ่มแขนขาสัตว์ หรือพัฒนาการ
บกพร่องในมนุษย์ สารเคมีที่สามารถ bioconcentrate หรือ biomagnify
ผ่านห่วงโซ่อาหาร ในที่ Great Lakes , นาทีความเข้มข้นของ PCBs ใน 20 glwqa 1987
21 บีเติ้นนาฬิกา และใช้ sellinger
,d.f. รี้ด 1999 ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับระบบลอเร็นเชี่ยน Great Lakes

กับระบบนิเวศ ใน เทเลอร์ จำกัด w.w. และ
ferreri แผนที่ทะเลสาบ
ดีนโยบายประมงและการจัดการ และมุมมอง binational
.
Michigan State University Press , อีสต์แลนซิงมิชิแกน
.
22 บีเติ้น et al . , 1999 อ้างแล้ว .

สารพิษที่มาจากความหลากหลายของกิจกรรมมนุษย์และไปถึงทะเลสาบ

ผ่านความหลากหลายของ
ทางเดินรวมทั้งน้ำทิ้งไหล
กับแม่น้ำลำธารและทะเลสาบ
สะสมจากบรรยากาศ

หรือผ่านทางน้ำใต้ดินปนเปื้อนรั่วไหล
landfills เมื่อสารเหล่านี้

ถึงทะเลสาบ พวกเขามักจะซ่อนเร้นในตะกอนและปล่อยผ่าน

เวลาลงในน้ำ .
บางชนิดที่ความเข้มข้นเพียงพอ

จะทำให้ชีวิตสัตว์น้ำ หลาย

โลหะหนัก เช่นฆ่าปลาโดยการทำลาย
ความสามารถของเหงือกเพื่อสกัดออกซิเจนจากน้ำ
.

บางทีผลที่ร้ายกาจที่สุดของการปนเปื้อนสารเคมี

เป็นผู้ที่ผ่านจากรุ่นสู่รุ่น

ตอนอยู่ในครรภ์ หรือผ่านห่วงโซ่อาหาร จาก
เหยื่อกับนักล่า teratogenic
สารประกอบที่
รบกวนกับการพัฒนา


ของหนุ่ม
น้ำจะข้นบางร้อยเท่าพันเท่าใน zooplankters
แพลงก์ตอนพืชและปลา planktivorous นับร้อยนับพัน
พับใน piscivorous ปลาและถึงหกล้านพับปลาแฮร์ริ่งนางนวล 23
เพราะสารเคมีบางชนิด และมีทั้ง biomagnify
โรคมะเร็งสารก่อกลายพันธุ์ และ / หรือ คุณสมบัติ teratogenic หรือด้านบนของห่วงโซ่อาหาร
มักจะขับรถทำความสะอาดความพยายาม มนุษย์ที่บริโภค Great Lakes ปลาสามารถที่
ยกระดับระดับความเสี่ยง ดังนั้นสามารถรับประทานปลา นก เช่นนกอินทรีหัวล้าน , นกนางนวล terns และ .
กินปลาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ได้แก่ มิงค์ ชาวประมง และนากยังสามารถความเสี่ยง
ความคืบหน้ามากได้รับการทำในการป้อนข้อมูลของสารเคมีเป็นพิษ
ที่ Great Lakes , และระดับของสารเคมีที่เป็นพิษใน Great Lakes พฤกษา . ในความเป็นจริง ,
ประชากรของปลาที่กินนกได้ขยายมากขึ้นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 .
เนื่องจากและถูกห้ามใช้หรือผลิตระดับของ PCBs ได ซิน
, ยาฆ่าแมลงและวัชพืชได้เป็นคุ้งเป็นแควลดลง สารอื่น ๆ มีสถานที่ในการควบคุมที่ใช้ใน
กฎเกณฑ์ในสถานที่ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา