Our office will be off on Friday Oc

Our office will be off on Friday Oct 7, 16 to do activity give back day at Sri Nakhon Khuean Khan Park (Phra Pradaeng) .
I'm also take annual leave on Monday Oct 10 16 and will respond to your message when we return .
For any issue relate with Sample / Production of BRS vendor , Pls contact Kanitta .
For any issue relate with Sample / Production of INF vendor , Pls contact Nongyao .
Any urgent issue relate with BRC . Pls contact my manager Ooh ( [e-mail] )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานจะปิดวันศุกร์ที่ 7 ต.ค. 16 จะทำให้กิจกรรมวันกลับที่สวนศรีนครเขื่อนขัน (พระประแดง)ฉันยังใช้เวลาลาในวันจันทร์ที่ 10 16 ต.ค. และจะตอบข้อความของคุณเมื่อเรากลับมาสำหรับปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่างผู้ขายผลิต BRS, Pls ติดต่อขนิษฐาลุสำหรับปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่างผู้ขายผลิตของ INF, Pls ติดต่อ Nongyaoมีปัญหาเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับ BRC ติดต่อผู้จัดการของฉัน Ooh ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานของเราจะถูกปิดในวันศุกร์ที่ 7 ต.ค. 16 ที่จะทำกิจกรรมให้กลับวันที่ศรีนครเขื่อนข่านพาร์ค (พระประแดง).
ฉันยังใช้เวลาวันหยุดประจำปีในวันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม 16 และจะตอบสนองกับข้อความของคุณเมื่อเรากลับมา
สำหรับปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่าง / การผลิตของผู้ขาย BRS กรุณาติดต่อขนิษฐา.
สำหรับปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่าง / การผลิตของผู้ขาย INF กรุณาติดต่อนงเยาว์.
ปัญหาเร่งด่วนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ BRC กรุณาติดต่อผู้จัดการของฉัน Ooh ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานของเราจะถูกปิด เมื่อวันศุกร์ที่ 7 ต.ค. 16 ทำกิจกรรมคืนวันศรี นครเขื่อนขันธ์ พาร์ค ( พระประแดง )ผมยังไปประจำปี ในวันจันทร์ที่ 10 16 ต.ค. และจะตอบกลับข้อความของคุณ เมื่อเรากลับมาสำหรับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่าง / การผลิต Brs ผู้ขาย กรุณาติดต่อขนิษฐา .สำหรับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่าง / การผลิต inf ผู้ขาย กรุณาติดต่อ นงเยาว์ .ปัญหาเร่งด่วนใด ๆที่เกี่ยวข้องกับ BRC . กรุณาติดต่อโอผู้จัดการของฉัน ( [e-mail] )