The two peaks for the carbons in the carbon-carbon double bond are exactly where they would be expected to be. Notice that they aren't in exactly the same environment, and so don't have the same shift values. The one closer to the carbon-oxygen double bond has the larger value.