Secondly, when substantial negotiat

Secondly, when substantial negotiations were required to reach a common position(2:7 cases), ASEAN consensus has frequently been a function of external influences. Only on two occasions - the admission of Cambodia and the SEANWFZ treaty-did ASEAN members manage to forge consensus without significant exogenous influences. In five cases they did not. China’s assertiveness had catalyzing effects in February 1992 and in February 1995. After February 1992, ASAEN members agreed on the “Declaration on the South China Sea” and consensus was forged on the establishment of the ASEAN Regional Forum which engaged China and integrated the US and Japan in a regional security structure. Despite sketchier evidence in 1995, there is high plausibility that the event at Mischief Reef influenced the issue of ASEAN membership by speeding up Vietnam’s entry, Western attempts to dissuade ASEAN from admitting Myanmar tilted the balance in favour of its admission, as the issue became one of ASEAN against the west.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง เมื่อพบเจรจาจำเป็นต้องเข้าถึงตำแหน่งทั่วไป (กรณีที่ 2:7), มติอาเซียนบ่อยแล้วฟังก์ชันของอิทธิพลภายนอก ในสองโอกาส - เข้ากัมพูชาและสนธิสัญญา SEANWFZ-ได้สมาชิกอาเซียนจัดการเพื่อจะช่วยให้ไม่ มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญบ่อย ในกรณีที่ 5 จะไม่ ยืนกรานของจีนมี catalyzing ผล ในเดือน 1992 กุมภาพันธ์ และ ในเดือน 1995 กุมภาพันธ์ หลังจากเดือน 1992 กุมภาพันธ์ ASAEN สมาชิกตกลงใน "ประกาศบนทะเลจีนใต้" และมติที่ปลอมในการจัดตั้งฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียนซึ่งหมั้นจีน และรวมสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในโครงสร้างความปลอดภัยระดับภูมิภาค แม้ มีหลักฐานที่ sketchier ใน 1995 มีทางสูงที่ว่า เหตุการณ์ที่แนวปะการังเสียหายมีผลต่อปัญหาของสมาชิกอาเซียน โดยการเพิ่มขึ้นของเวียดนามรายการ ตะวันตกพยายามปรามอาเซียนจาก admitting พม่ายืดยอดลงสมัครของ เป็นปัญหากลายเป็นหนึ่งในอาเซียนตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเมื่อการเจรจาต่อรองอย่างมีนัยสำคัญที่ต้องไปให้ถึงตำแหน่งที่พบบ่อย (2: 7 ราย) ฉันทามติอาเซียนได้รับบ่อยฟังก์ชั่นของอิทธิพลภายนอก เพียงสองครั้ง - เข้าของประเทศกัมพูชาและ SEANWFZ สนธิสัญญาไม่-สมาชิกอาเซียนในการจัดการการปลอมฉันทามติโดยไม่ต้องอิทธิพลภายนอกอย่างมีนัยสำคัญ ในห้ากรณีที่พวกเขาไม่ได้ อหังการของจีนได้เร่งผลกระทบในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1992 และในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1995 หลังจากกุมภาพันธ์ 1992 สมาชิก ASAEN ตกลงกันที่ "ปฏิญญาว่าด้วยทะเลจีนใต้" และฉันทามติเป็นของปลอมในสถานประกอบการของฟอรั่มในภูมิภาคอาเซียนที่ร่วมจีนและบูรณาการในสหรัฐอเมริกาและ ประเทศญี่ปุ่นในโครงสร้างการรักษาความปลอดภัยในระดับภูมิภาค แม้จะมีหลักฐาน sketchier ในปี 1995 มีความเป็นไปได้สูงว่าเหตุการณ์ที่ Mischief Reef อิทธิพลปัญหาของการเป็นสมาชิกอาเซียนโดยการเร่งเข้าเวียดนามตะวันตกพยายามที่จะเกลี้ยกล่อมให้อาเซียนจากการยอมรับพม่าเอียงสมดุลในความโปรดปรานของการรับสมัครที่เป็นปัญหากลายเป็นหนึ่งใน อาเซียนกับทางทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง เมื่อการเจรจามากต้องเข้าถึงตำแหน่งทั่วไป ( 2 : 7 กรณี มติอาเซียนมีบ่อยเป็นฟังก์ชันของอิทธิพลภายนอก แค่ 2 ครั้ง - เข้าจากกัมพูชาและสนธิสัญญา SEANWFZ ได้สมาชิกอาเซียนจัดการเพื่อสร้างฉันทามติ โดยอิทธิพลภายนอกที่สำคัญ ในห้าคดีที่พวกเขาไม่ทำของจีน และแสดงออกได้ผลในเดือนกุมภาพันธ์ 1992 และในเดือนกุมภาพันธ์ 1995 หลังจากที่กุมภาพันธ์ 1992 asaen สมาชิกตกลงใน " ปฏิญญาว่าด้วยทะเลจีนใต้ " เอกฉันท์ถูกปลอมแปลงในการจัดตั้งฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียนซึ่งหมั้นจีนและรวมสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในโครงสร้างความมั่นคงในภูมิภาค แม้จะมีหลักฐานใน sketchier 1995มีสูงเหอะว่าเหตุการณ์ที่ร้ายแนวอิทธิพลปัญหาของสมาชิกอาเซียน โดยการเร่งรายการเวียดนามพยายามที่จะห้ามปรามอาเซียนจากตะวันตกยอมรับว่าพม่าเอียงสมดุลในความโปรดปรานของการยอมรับเป็นปัญหาเป็นหนึ่งของอาเซียนกับประเทศตะวันตก