I want to inform you that we are go

I want to inform you that we are going to have some holiday.
Annelie at our economic department will not be in office week 28-31 so we can’t send you any payments confirmations during this period.
But we will do our best to “pre-work” so you will have the money, that’s a promise! 
I also hope that you will have it at the right date.
I am also at holiday during the same weeks but I will look into my email some days, otherwise we will be back in week 32.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทราบว่า เราจะมีวันหยุดบางAnnelie ที่ฝ่ายเศรษฐกิจจะในสำนักงานสัปดาห์ 28-31 ดังนั้นเราไม่สามารถส่งการยืนยันการชำระเงินใด ๆ ในช่วงเวลานี้แต่เราจะทำดีที่สุด "ก่อนทำงาน" ดังนั้นคุณจะมีเงิน ที่สัญญา  ผมยังหวังว่า คุณจะมีวันที่เหมาะสมผมยังอยู่ที่วันหยุดในช่วงสัปดาห์เดียวกัน แต่จะดูในอีเมลของฉันบางวัน มิฉะนั้น เราจะกลับมาในสัปดาห์ที่ 32

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเรากำลังจะมีวันหยุด. บาง
Annelie ที่กรมทางเศรษฐกิจของเราจะไม่อยู่ในสำนักงานสัปดาห์ 28-31 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถส่งใด ๆ ยืนยันการชำระเงินในช่วงเวลานี้.
แต่เราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อ " ก่อนทำงาน "เพื่อที่คุณจะมีเงินที่เป็นสัญญา! 
ฉันยังหวังว่าคุณจะมีมัน ณ วันที่ที่เหมาะสม.
นอกจากนี้ผมยังอยู่ที่วันหยุดในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเหมือนกัน แต่ผมจะมองเข้าไปในอีเมลของฉันบางวันมิฉะนั้นเราจะกลับมาในสัปดาห์ที่ 32

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า เราต้องมีวันหยุดannelie ที่ฝ่ายเศรษฐกิจของเราจะไม่อยู่ในสำนักงาน 28-31 สัปดาห์ ดังนั้น เราจึงไม่ส่งเงินใด ๆยืนยัน ในช่วงเวลานี้แต่เราจะทำให้ดีที่สุด " ก่อนงาน " ดังนั้นคุณจะมีเงิน นั่นคือคำสัญญา ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่เหมาะสมนอกจากนี้ผมยังในวันหยุดในสัปดาห์เดียวกัน แต่จะดูในอีเมลของฉันบางวัน มิฉะนั้นเราจะกลับมาในสัปดาห์ที่ 32