In this work, a method for measurin

In this work, a method for measuring polychlorinated biphenyls (PCBs) in contaminated solid waste
was investigated. This waste includes paper that is used in electric transformers to insulate electric
components. The PCBs in paper sample were extracted by supercritical fluid extraction and analyzed by
gas chromatography-electron capture detection. The recoveries with this method (84–101%) were much
higher than those with conventional water extraction (0.08–14%), and were comparable to those with
conventional organic solvent extraction. Limit of detection was 0.0074 mg kg−1 and measurable up to
2.5 mg kg−1 for 0.5 g of paper sample. Data for real insulation paper by the proposed method agreed well
with those by the conventional organic solvent extraction. Extraction from wood and concrete was also
investigated and good performance was obtained as well as for paper samples. The supercritical fluid
extraction is simpler, faster, and greener than conventional organic solvent extraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานนี้ วิธีการวัด polychlorinated biphenyls (PCBs) ในขยะมูลฝอยที่ปนเปื้อนรับการตรวจสอบ เสียนี้รวมถึงกระดาษที่ใช้ในหม้อแปลงไฟฟ้าเพื่อป้องกันไฟฟ้าคอมโพเนนต์ PCBs ในกระดาษอย่างถูกสกัด โดยโรงผลิตน้ำมันสกัด และวิเคราะห์โดยการตรวจจับจับอิเล็กตรอน chromatography ก๊าซ กลับคืน ด้วยวิธีนี้ (84 – 101%) ถูกมากสูงกว่าผู้ที่มีการดูดน้ำธรรมดา (0.08 – 14%), และเทียบเท่ากับผู้ที่มีสกัดตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป ขีดจำกัดของการตรวจสอบแก้ไข kg−1 0.0074 มิลลิกรัมและสามารถวัดได้ถึงkg−1 2.5 mg สำหรับ 0.5 กรัมตัวอย่างกระดาษ ข้อมูลกระดาษฉนวนจริง โดยเสนอวิธีการที่ยอมรับกันกับเหล่านั้นโดยการสกัดตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป สกัดจากไม้และคอนกรีตก็ประสิทธิภาพดี และตรวจสอบได้รับเช่นกันเช่นตัวอย่างกระดาษ โรงผลิตน้ำสกัดได้ง่าย รวดเร็ว และสีเขียวกว่าสกัดตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานนี้เป็นวิธีการวัด biphenyls polychlorinated (ซีบีเอส) ในขยะปนเปื้อน
ได้รับการตรวจสอบ ซึ่งรวมถึงการเสียกระดาษที่ใช้ในหม้อแปลงไฟฟ้าเพื่อป้องกันไฟฟ้า
ส่วนประกอบ ซีบีเอสในกลุ่มตัวอย่างกระดาษถูกสกัดโดยการสกัดของเหลว supercritical และวิเคราะห์โดย
Gas Chromatography อิเล็กตรอนการตรวจสอบการจับภาพ กลับคืนด้วยวิธีนี้ (84-101%) มีมาก
สูงกว่าผู้ที่มีการสกัดน้ำธรรมดา (0.08-14%) และถูกเปรียบเทียบกับผู้ที่มี
การชุมนุมการสกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ ขีด จำกัด ของการตรวจสอบเป็น 0.0074 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม-1 และสามารถวัดผลได้ถึง
2.5 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 สำหรับ 0.5 กรัมของตัวอย่างกระดาษ ข้อมูลสำหรับกระดาษฉนวนกันความจริงโดยวิธีที่นำเสนอสอดคล้อง
กับผู้ชุมนุมโดยการสกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ สกัดจากไม้และคอนกรีตก็ยัง
ตรวจสอบและผลการปฏิบัติงานที่ดีได้รับเช่นเดียวกับตัวอย่างกระดาษ ของเหลว supercritical
สกัดจะง่ายขึ้นเร็วขึ้นและสีเขียวกว่าเดิมสกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานนี้ วิธีการวัด โพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( PCBs ) ในกากตะกอนที่ปนเปื้อนถูกตรวจสอบ ของเสียนี้รวมถึงกระดาษที่ใช้ในหม้อแปลงไฟฟ้าป้องกันไฟฟ้าส่วนประกอบ และ PCBs ในตัวอย่างกระดาษ ถูกสกัดด้วยของไหลภาวะเหนือวิกฤตการสกัด และวิเคราะห์ข้อมูลโดยแก๊สโครมาโตกราฟีอิเล็กตรอนการจับภาพการตรวจสอบ กลับคืนด้วยวิธีนี้ ( 84 ) 101 % ) ถูกมากสูงกว่าการสกัดด้วยน้ำธรรมดา ( 0.08 ( 14 % ) และมีค่าใกล้เคียงกับกับปกติตัวทำละลายอินทรีย์สกัด ขีด จำกัด ของการเป็น 0.0074 − 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม และวัดขึ้น−กก 2.5 มก. 1 0.5 กรัม ตัวอย่างกระดาษ ข้อมูลกระดาษฉนวนที่แท้จริงโดยวิธีการตกลงกันได้ดีกับเหล่านี้โดยทั่วไปตัวทำละลายอินทรีย์สกัด สกัดจากไม้และคอนกรีตได้ยังการตรวจสอบและการปฏิบัติที่ดีได้เช่นเดียวกับตัวอย่างกระดาษ ส่วนของไหลภาวะเหนือวิกฤตการสกัด คือ ง่าย รวดเร็ว และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมกว่าปกติตัวทำละลายอินทรีย์สกัด