3. Points will not be given, nor Re

3. Points will not be given, nor Rewards honored, at any subsidiary or affiliate of Company other than participating Marriott brand hotels or Ritz-Carlton hotels, unless otherwise advertised. If a hotel ceases to be a participating hotel, all stays subsequent to such date will not be eligible to earn Points regardless of when the reservation was made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. คะแนนจะไม่ได้รับ หรือมิฉะนั้นโฆษณารางวัลยกย่อง ที่บริษัทหรือตัวแทนของบริษัทไม่ใช่แบรนด์โรงแรมแมริออทหรือที่โรงแรม Ritz-Carlton ใด ๆ เว้นแต่ ถ้าโรงแรมยุติเป็น โรงแรมที่ร่วมรายการ ทั้งหมดพัก subsequent to วันดังกล่าวจะไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับคะแนน โดยเมื่อทำการจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. สิ่งที่น่าจะไม่ได้รับหรือรางวัลเกียรติที่ บริษัท ย่อยหรือ บริษัท ในเครือของ บริษัท อื่น ๆ ที่เข้าร่วมโครงการกว่าโรงแรมแบรนด์แมริออทหรือโรงแรม Ritz-Carlton, เว้นแต่โฆษณาอย่างอื่น ถ้าโรงแรมสิ้นสุดสภาพการเป็นโรงแรมที่เข้าร่วมโครงการทั้งหมดอยู่ภายหลังจากวันดังกล่าวจะไม่ได้รับสิทธิ์ที่จะได้รับคะแนนไม่คำนึงถึงเมื่อสำรองห้องพักที่ถูกสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . คะแนนจะได้รับรางวัล เกียรติ หรือ ในเครือของ บริษัท ย่อยหรือมากกว่าการมีส่วนร่วมในแบรนด์โรงแรมหรือโรงแรม Ritz Carlton นอกจากโฆษณา ถ้าโรงแรมเป็นโรงแรมใหญ่ที่เข้าร่วมทั้งหมดอยู่ตามวันดังกล่าว จะไม่มีสิทธิได้รับคะแนน ไม่ว่าการจองได้