NARRATOR 1: Katie was tired of wear

NARRATOR 1: Katie was tired of wearing the same old shoes.

NARRATOR 2: She went to the store to buy new ones.

NARRATOR 1: The clerks asked her,

ALL CLERKS: Which shoes do you choose?

NARRATOR 2: Katie said,

KATIE: I want shoes that are braggy, not baggy.

ALL CLERKS: (thinking about it) Hmmm. Let me see.

CLERK 1: We have small shoes,

CLERK 2: and tall shoes,

CLERK 3: and walk-on-the-wall shoes.

CLERK 4: We have red shoes,

CLERK 5: and head shoes,

CLERK 6: and down-the-hill-sled shoes.

CLERK 7: We have blue shoes,

CLERK 8: and BOO shoes,

CLERK 9: and paddle-canoe shoes.

ALL CLERKS: Which shoes do you choose?

KATIE: I want shoes that are slicky, not sticky.

ALL CLERKS: Hmmm. Let me see.

CLERK 1: We have jog shoes,

CLERK 2: and log shoes,

CLERK 3: and hop-like-a-frog shoes.

CLERK 4: We have tied shoes,

CLERK 5: and wide shoes,

CLERK 6: and carnival-ride shoes.

CLERK 7: We have trail shoes,

CLERK 8: and snail shoes,

CLERK 9: and wind-in-your-sail shoes.

ALL CLERKS: Which shoes do you choose?

KATIE: I want shoes that are spiffy, not iffy.

ALL CLERKS: Hmmm. Let me see.

CLERK 1: We have black shoes,

CLERK 2: and snack shoes,

CLERK 3: and ride-on-a-track shoes.

CLERK 4: We have wet shoes,

CLERK 5: and pet shoes,

CLERK 6: and super-speed-jet shoes.

CLERK 7: We have moon shoes,

CLERK 8: and goon shoes,

CLERK 9: and hot-air-balloon shoes.

ALL CLERKS: Which shoes do you choose?

KATIE: I choose all these shoes.

ALL CLERKS: (gasp)

NARRATOR 1: She bought the shoes and took them home.

NARRATOR 2: And now the store has

ALL CLERKS: (to audience) NO MORE SHOES TO CHOOSE!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ผู้บรรยาย' 1: เคธี่ถูกเบื่อสวมรองเท้าเก่าเดียวกัน'ผู้บรรยาย' 2: เธอไปร้านค้าที่จะซื้อใหม่'ผู้บรรยาย' 1: จะดูแลเธอดูแลทั้งหมด: รองเท้าที่คุณเลือก'ผู้บรรยาย' 2: เคธี่กล่าวเคธี่: ฉันต้องการรองเท้าที่มี braggy, baggy ไม่ดูแลทั้งหมด: (คิดถึง) Hmmm ขอฉันดูหน่อยพนักงานที่ 1: เรามีรองเท้าขนาดเล็กพนักงาน 2: รองเท้าสูงพนักงาน 3: รองเท้า walk-on-the-ผนังพนักงาน 4: เรามีรองเท้าสีแดงเสมียน 5: และหัวรองเท้าเจ้าหน้าที่ 6: รองเท้าลงเดอะฮิลล์เลื่อนเจ้าหน้าที่ 7: เรามีรองเท้าสีฟ้าเจ้าหน้าที่ 8: และรองเท้า BOOเจ้าหน้าที่ 9: รองเท้าพายเรือแคนูดูแลทั้งหมด: รองเท้าที่คุณเลือกเคธี่: ฉันต้องการรองเท้าที่มี slicky ไม่เหนียวดูแลทั้งหมด: Hmmm ขอฉันดูหน่อยพนักงานที่ 1: เรามีรองเท้าแซมพนักงาน 2: และรองเท้าพนักงาน 3: รองเท้าตู้เหมือนเป็นกบพนักงาน 4: เราได้ผูกรองเท้าเสมียน 5: รองเท้ากว้างเจ้าหน้าที่ 6: และงานรื่นเริงนั่งรองเท้าเจ้าหน้าที่ 7: เรามีรองเท้าเดินป่าเจ้าหน้าที่ 8: หอยทาก รองเท้าเจ้าหน้าที่ 9: รองเท้าลมในของเซลดูแลทั้งหมด: รองเท้าที่คุณเลือกเคธี่: ฉันต้องการรองเท้าที่ spiffy, iffy ไม่ดูแลทั้งหมด: Hmmm ขอฉันดูหน่อยพนักงานที่ 1: เรามีรองเท้าสีดำพนักงาน 2: และขนมรองเท้าพนักงาน 3: รองเท้าขี่บนเป็นติดตามพนักงาน 4: เราได้เปียกรองเท้าเสมียน 5: และรองเท้า สัตว์เลี้ยงเจ้าหน้าที่ที่ 6: super-speed-เจ็ทรองเท้าเจ้าหน้าที่ 7: เรามีรองเท้าจันทร์เจ้าหน้าที่ 8: goon รองเท้าเจ้าหน้าที่ 9: รองเท้าร้อนอากาศบอลลูนดูแลทั้งหมด: รองเท้าที่คุณเลือกเคธี่: ฉันเลือกรองเท้าเหล่านี้ดูแลทั้งหมด: (หายใจเร็ว ๆ)'ผู้บรรยาย' 1: เธอซื้อรองเท้า และถ่ายภายในบ้าน'ผู้บรรยาย' 2: และตอนนี้ ทางร้านมีดูแลทั้งหมด: (จะชม) ไม่ได้รองเท้าให้เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่าเรื่องที่ 1: เคธี่เหนื่อยของการสวมใส่รองเท้าที่เดิม. บรรยายที่ 2: เธอเดินไปที่ร้านที่จะซื้อใหม่. บรรยาย 1: เสมียนถามเธอเสมียนทั้งหมด: ซึ่งรองเท้าคุณจะเลือกเล่าเรื่องที่ 2: เคธี่กล่าวว่า KATIE : ฉันต้องการรองเท้าที่มี braggy ไม่ถุง. ทั้งหมดเสมียน (คิดเกี่ยวกับมัน) อืมม ให้ฉันเห็น. CLERK 1: เรามีรองเท้าขนาดเล็กCLERK 2: และรองเท้าสูงCLERK 3: และเดินบนผนังรองเท้า. CLERK 4: เรามีรองเท้าสีแดงCLERK ที่ 5: และรองเท้าหัวCLERK 6: . และลงที่เนินเขาเลื่อนรองเท้าCLERK 7: เรามีรองเท้าสีฟ้า, CLERK 8: และรองเท้า BOO, CLERK 9: และรองเท้าพายเรือแคนู. ทั้งหมดเสมียน: ซึ่งรองเท้าที่คุณเลือก? KATIE: ฉันต้องการรองเท้าที่มี . slicky ไม่เหนียวเหนอะหนะทั้งหมดเสมียน: อืมม ให้ฉันเห็น. CLERK 1: เราได้เขย่าเบา ๆ รองเท้าCLERK 2: และเข้าสู่ระบบรองเท้าCLERK 3: และรองเท้าฮอปเหมือนกบ. CLERK 4: เราได้ผูกรองเท้าCLERK 5 และกว้างรองเท้าCLERK 6: และรองเท้าเทศกาลนั่ง. CLERK 7: เรามีรองเท้าเส้นทางCLERK 8: และรองเท้าหอยทากCLERK 9: และรองเท้าลมในการแล่นเรือของคุณ. ทั้งหมดเสมียน: ใดที่รองเท้าที่คุณเลือก? KATIE: ฉันต้องการรองเท้าที่มี . เรียบร้อยไม่แน่นอนทั้งหมดเสมียน: อืมม ให้ฉันเห็น. CLERK 1: เรามีรองเท้าสีดำ, CLERK 2: และรองเท้าขนมCLERK 3:. และขี่-on-a-ติดตามรองเท้าCLERK 4: เรามีรองเท้าเปียกCLERK ที่ 5: และรองเท้าสัตว์เลี้ยงCLERK 6: และรองเท้าสุดความเร็วเจ็ท. CLERK 7: เรามีรองเท้าจันทร์CLERK 8: และรองเท้าคนโง่, CLERK 9: และรองเท้าที่อากาศร้อนบอลลูน. ทั้งหมดเสมียน: ซึ่งรองเท้าที่คุณเลือก? KATIE: ผมเลือกรองเท้าเหล่านี้ทั้งหมด . ทั้งหมดเสมียน (หอบ) บรรยาย. 1: เธอซื้อรองเท้าและเอาพวกเขากลับบ้านเล่าเรื่องที่2: และตอนนี้ที่ร้านมีพนักงานทั้งหมด: (ผู้ชม) ไม่มีรองเท้าอื่นให้เลือก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรยาย 1 : เคที่ เหนื่อยกับการใส่รองเท้าเดิม

บรรยาย 2 : เธอได้ไปที่ร้านเพื่อซื้อใหม่

บรรยาย 1 : เสมียนถามเธอ

ทั้งหมดเสมียน : รองเท้าที่คุณเลือก

บรรยาย 2 : เคที่บอกว่า

เคธี่ : ฉันต้องการรองเท้าที่ braggy ไม่ใช่ถุง

ทั้งหมดเสมียน : ( คิด ) อืม . . . . . ขอฉันดู

เสมียน 1 : เรามีรองเท้าเล็ก

เสมียน 2 : รองเท้าสูง

3 : เสมียนและเดินบนผนังรองเท้า

เสมียน 4 : เรามีรองเท้าสีแดง

เสมียน 5 : รองเท้าหัว

เสมียน 6 : ลงเนินเขาเลื่อนรองเท้า

เสมียน 7 : เรามีรองเท้าสีฟ้า

พนักงาน 8 : รองเท้าบู

9 , เสมียนและพาย แคนู รองเท้า

ทั้งหมดเสมียน : รองเท้าที่คุณเลือก

เคธี่ : ฉันต้องการรองเท้าที่ slicky ไม่เหนียวเหนอะหนะ

ทั้งหมดเสมียน : อืม . . . . . ขอฉันดู

เสมียน 1 : เรามีรองเท้า jog

เสมียน 2 : รองเท้าไม้

3 : เสมียนและรองเท้า hop-like-a-frog

เสมียน 4 : เราได้ผูกรองเท้า

เสมียน 5 : รองเท้ากว้าง

เสมียน 6 : และเทศกาลขี่รองเท้า

เสมียน 7 : เรามีรองเท้าตาม

พนักงาน 8 : รองเท้าหอยทาก เสมียนที่ 9 :

และแล่นเรือลมในรองเท้าของคุณ

ทุกคนเสมียน : รองเท้าที่คุณเลือก

เคธี่ : ฉันต้องการรองเท้าที่สวยงาม ไม่ใช่แน่นอน

ทั้งหมดเสมียน : อืม . . . . . ขอฉันดู

เสมียน 1 : เรามีรองเท้าสีดำ

เสมียน 2 : รองเท้าขนม

เสมียน 3 : รองเท้า ride-on-a-track

เสมียน 4 : เรามีรองเท้าเปียก

เสมียน 5 : รองเท้าสัตว์เลี้ยง

เสมียน 6 : รองเท้าเจ็ทความเร็วสูงเป็นพิเศษ

เสมียน 7 : เรามีรองเท้าพระจันทร์

พนักงาน 8 : รองเท้ากุน

พนักงาน 9 : รองเท้าแอร์ บอลลูนร้อน

ทั้งหมดเสมียน : รองเท้าที่คุณเลือก

เคธี่ : ฉันเลือกรองเท้าเหล่านี้ทั้งหมด

ทั้งหมดเสมียน : ( อ้าปากค้าง )

บรรยาย 1 : เธอซื้อรองเท้า และพาพวกเขากลับบ้าน

บรรยาย 2 :และตอนนี้ทางร้านมี

ทั้งหมดเสมียน : ( ผู้ชม ) ไม่มีรองเท้าให้เลือก !